WEBVTT

00:02:14.041 --> 00:02:15.083
Καλημέρα κυρία

00:02:16.125 --> 00:02:16.791
Καλημέρα

00:02:40.208 --> 00:02:40.916
Καλημέρα κυρία

00:02:41.041 --> 00:02:41.333
Χμμμ...

00:03:03.625 --> 00:03:04.291
Καλημέρα κυρία

00:03:04.791 --> 00:03:05.125
Χμμμ...

00:03:22.333 --> 00:03:26.958
Ο βοηθός επίτροπος Shivani πυροβολεί τον μηχανικό Mruthyunjaya
με όπλο.

00:03:27.125 --> 00:03:29.916
Ο μηχανικός Mruthyunjaya πέθανε επί τόπου.

00:05:13.958 --> 00:05:14.458
Shruthi...

00:05:14.458 --> 00:05:14.833
Χμμμ...

00:05:14.833 --> 00:05:16.833
Είναι έτοιμο το σενάριο για το ειδικό εξώφυλλο;

00:05:16.833 --> 00:05:18.125
Αυτό δουλεύω στο Boss,

00:05:18.125 --> 00:05:18.708
Τι;

00:05:19.333 --> 00:05:20.416
Εργάζεστε ακόμα πάνω στο σενάριο;

00:05:20.916 --> 00:05:22.583
Αυτό το επεισόδιο πρέπει να γίνει επειγόντως Shruthi

00:05:22.583 --> 00:05:23.875
Εντάξει εντάξει

00:05:25.125 --> 00:05:27.583
ελέγξτε την αλληλογραφία σας, έχω ήδη κοινοποιήσει ένα πρόχειρο.

00:05:27.958 --> 00:05:28.875
Ω, όχι κακός Shruthi,

00:05:29.916 --> 00:05:31.125
έχεις γίνει πολύ γρήγορος.

00:05:31.625 --> 00:05:32.416
Αφήστε το,

00:05:32.791 --> 00:05:33.875
πώς είναι η διάθεση του συντάκτη;

00:05:34.083 --> 00:05:35.625
Χρειάζομαι άδεια μισής ημέρας,

00:05:36.000 --> 00:05:37.416
Νομίζεις ότι μπορώ να τον ρωτήσω;

00:05:37.666 --> 00:05:38.166
Χμμμ...

00:05:38.666 --> 00:05:39.291
Σίγουρα;

00:05:39.291 --> 00:05:40.000
Χμμμ...

00:05:41.041 --> 00:05:42.000
Με συγχωρείτε κύριε...

00:05:42.250 --> 00:05:42.833
Χμμμ...

00:05:43.833 --> 00:05:47.208
Κύριε, χρειαζόμουν άδεια για μισή μέρα.

00:05:49.041 --> 00:05:52.208
Καθημερινά όλοι συνεχίζετε να παίρνετε
μισή μέρα, μια μέρα ή 2 ώρες άδεια.

00:05:52.666 --> 00:05:55.583
Θα τρέξω ο ίδιος αυτό το κανάλι με βίντεο στο Youtube!

00:05:56.291 --> 00:05:57.791
Έχουν περάσει 6 μήνες από τότε που μπήκατε σε αυτή τη δουλειά,

00:05:58.416 --> 00:06:01.250
δεν έχετε κάνει ούτε μια επέμβαση τσίμπημα ή
μια αποκλειστική ιστορία,

00:06:01.416 --> 00:06:02.583
δεν έχεις παγιδεύσει καν κανέναν

00:06:02.750 --> 00:06:05.291
Όχι, δεν μπορώ να το δεχτώ. Απλά χαθείτε,

00:06:05.458 --> 00:06:06.541
χαθείτε από εδώ.

00:06:06.625 --> 00:06:10.333
Κύριε, την επόμενη φορά, είμαι 100 τοις εκατό σίγουρος
Θα σας πω μια αποκλειστική ιστορία.

00:06:11.041 --> 00:06:12.833
Είναι πραγματικά πολύ προσωπικό κύριε,

00:06:12.916 --> 00:06:14.750
Η μητέρα έχει επίσης κατάγεται από γηγενή,

00:06:15.083 --> 00:06:16.125
παρακαλώ κύριε.

00:06:18.125 --> 00:06:19.458
Αυτή είναι η πρώτη και η τελευταία φορά.

00:06:19.458 --> 00:06:19.833
Χμμμ.

00:06:20.250 --> 00:06:23.458
Αν δεν έχετε αποκλειστική ιστορία,
μην διανοηθείς καν να ζητήσεις άδεια την επόμενη φορά.

00:06:23.833 --> 00:06:24.958
Μόλις βγείτε έξω.

00:06:24.958 --> 00:06:25.583
Σας ευχαριστώ, κύριε.

00:06:25.583 --> 00:06:27.125
νωρίς το πρωί,
έρχονται να μου χαλάσουν τη διάθεση!

00:06:28.458 --> 00:06:29.375
Μπαμπά να με ευλογεί!

00:06:35.500 --> 00:06:38.416
Ananya, τι θέλεις με τους φτωχούς,
κάρυ ή τσάτνι;

00:06:38.833 --> 00:06:41.958
Μαμά, δεν θέλω τσάτνι,
σερβίρετε μόνο κάρυ.

00:06:41.958 --> 00:06:42.500
Εντάξει.

00:06:42.500 --> 00:06:44.500
Ετοιμαστείτε σύντομα αγαπητέ, ο χρόνος πέρασε.

00:06:44.875 --> 00:06:45.958
Εντάξει μαμά.

00:06:47.708 --> 00:06:50.416
Dev, είσαι έτοιμος;

00:06:51.708 --> 00:06:53.291
Παίρνεις περισσότερο χρόνο από την κόρη σου!

00:06:53.916 --> 00:06:55.458
Έγινε, τελειώσα, είμαι έτοιμος.

00:06:56.416 --> 00:06:57.208
Ακόμα κι εγώ είμαι έτοιμος

00:06:58.375 --> 00:06:59.500
Πατέρα, άργησες.

00:06:59.833 --> 00:07:00.708
άργησες.

00:07:01.125 --> 00:07:04.000
Ποιος έτρωγε σταφύλια όρθιος μέσα
μπροστά στον καθρέφτη;

00:07:04.500 --> 00:07:06.500
Σε ποιον έβαζε make up
Κούκλα Barbie;

00:07:07.041 --> 00:07:07.750
Ωραία...

00:07:08.083 --> 00:07:08.541
Εντάξει...

00:07:08.666 --> 00:07:09.541
Καθυστερήσατε και οι δύο.

00:07:10.041 --> 00:07:13.333
Οι αγρότες με περιμένουν στο γραφείο,
αργώ.

00:07:14.083 --> 00:07:16.958
Πάρε, τελείωσε όλο το κουτί, εντάξει αγαπητέ;

00:07:16.958 --> 00:07:17.208
Χμμμ.

00:07:19.083 --> 00:07:20.083
-Εντάξει φύγε
-Εντάξει αντίο

00:07:20.541 --> 00:07:21.291
-αντίο...
-έλα

00:07:21.375 --> 00:07:22.250
Αντίο μαμά,

00:07:23.041 --> 00:07:24.125
Αντίο

00:07:24.125 --> 00:07:27.083
Μπαμπά, χρειάζομαι ένα νέο σετ μακιγιάζ
κούκλα μπάρμπι μου

00:07:27.083 --> 00:07:28.291
Ωραία, θα σε πάρω.

00:07:32.250 --> 00:07:32.875
- Εδώ κυρία,

00:07:32.875 --> 00:07:35.125
-Εντάξει κυρία θα το ψάξω.
-ευχαριστώ.

00:07:42.708 --> 00:07:44.583
-Κυρία,
Γεια σας κυρία, παρακαλώ πάρτε

00:07:45.041 --> 00:07:46.000
Αυτό είναι το φυλλάδιο μας

00:07:46.916 --> 00:07:47.833
Tail It Easy

00:07:47.916 --> 00:07:48.500
τι είναι αυτό;

00:07:48.583 --> 00:07:50.166
Ναι κυρία, αυτή είναι μια εφαρμογή.

00:07:50.166 --> 00:07:52.833
Μπορείτε να παραγγείλετε φαγητό για τα κατοικίδια ζώα σας μέσω αυτής της εφαρμογής,

00:07:52.833 --> 00:07:56.916
ωφελούν επίσης τη θεραπεία και επίσης
παρέχουμε επίσης υπηρεσία πόρτας.

00:07:57.083 --> 00:07:59.750
Έχετε πολλές επιλογές και
διαθέσιμες εγκαταστάσεις.

00:08:00.000 --> 00:08:03.625
Έτσι, ένας προορισμός για
όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες κατοικίδιων ζώων

00:08:03.625 --> 00:08:05.625
-Ναι κυρία.
- Σωστά τα είπες

00:08:05.625 --> 00:08:07.750
Κατεβάστε την εφαρμογή μας από το play store.

00:08:07.916 --> 00:08:08.333
Σίγουρα!

00:08:09.041 --> 00:08:10.791
Εντάξει, αργώ για το γραφείο.

00:08:10.791 --> 00:08:11.583
- Εντάξει κυρία,
- ευχαριστώ.

00:08:11.708 --> 00:08:13.000
Ευχαριστώ, τις καλύτερες ευχές, αντίο

00:08:19.041 --> 00:08:19.625
Nataraju;

00:08:19.791 --> 00:08:20.291
Ναι κυρία

00:08:21.166 --> 00:08:22.500
Πηγαίνετε στο γραφείο Sirinagar.

00:08:22.666 --> 00:08:23.166
Εντάξει κυρία

00:08:25.500 --> 00:08:28.375
Έχουν στείλει όλα τα περιττά αρχεία,
δεν έχουν στείλει αυτό που απαιτείται!

00:08:28.375 --> 00:08:31.208
Τι δουλειά κάνει αυτός ο αξιωματικός πεδίου,
δεν εχω ιδεα!

00:08:31.541 --> 00:08:32.875
Κύριε, ήρθε το αρχείο μου;

00:08:33.041 --> 00:08:33.916
Πήγαινε να ρωτήσεις εκεί.

00:08:41.833 --> 00:08:43.416
Κύριε, το αρχείο μου;

00:08:43.958 --> 00:08:45.541
Απλά περιμένετε 5 λεπτά,

00:08:45.833 --> 00:08:47.541
πήγαινε στο Subash και πες το όνομά σου.

00:08:48.000 --> 00:08:49.791
Όλοι βιάζονται πάντα!

00:08:52.541 --> 00:08:54.541
Κύριε, το αρχείο μου κύριε;

00:08:54.750 --> 00:08:56.458
Έχουν στείλει το αρχείο από
Γραφείο Dhadlapur;

00:08:56.916 --> 00:08:58.208
Ο Ρέντι είπε ότι το έστειλαν κύριε.

00:08:58.708 --> 00:08:59.791
Ωραία, κάτσε, θα σε πάρω τηλέφωνο.

00:08:59.916 --> 00:09:00.375
Εντάξει κύριε.

00:09:07.000 --> 00:09:08.875
Έχει περάσει ένας μήνας από τότε που έδωσα τον φάκελο μου.

00:09:08.875 --> 00:09:09.416
- Κουράζομαι να κάνω καθημερινά τους γύρους

00:09:09.416 --> 00:09:10.583
-Πότε θα έρθουν;

00:09:15.958 --> 00:09:16.375
Πρωί!

00:09:28.875 --> 00:09:30.750
Καλημέρα κυρία

00:09:30.875 --> 00:09:32.666
Χαιρετισμούς κυρία

00:09:32.958 --> 00:09:33.500
Καλημέρα κυρία

00:09:33.541 --> 00:09:34.000
Χαιρετισμούς κυρία

00:09:35.000 --> 00:09:37.708
Χαιρετισμούς κυρία

00:09:37.833 --> 00:09:38.583
Καλημέρα κυρία

00:09:45.791 --> 00:09:46.458
Κυρία Καφέ;

00:09:46.666 --> 00:09:47.166
Όχι ευχαριστώ

00:09:52.375 --> 00:09:54.583
Μητέρα, θυμάσαι
όλα όσα σου είπα;

00:09:54.791 --> 00:09:57.750
Πρέπει να μιλάς σαν να είσαι εξαιρετικά
ταραγμένος και σε απόγνωση.

00:09:58.125 --> 00:10:00.333
«Οι δικοί σας είπαν, αν πληρώσουμε χρήματα,
η δουλειά θα γίνει γρήγορα»

00:10:00.333 --> 00:10:02.708
και βάλε αμέσως τα χρήματα στο τραπέζι,
κατάλαβες σωστά;

00:10:04.166 --> 00:10:05.125
Κατάλαβες σωστά;

00:10:06.208 --> 00:10:07.708
Μην τραβάτε το σάρι σας έτσι.

00:10:07.708 --> 00:10:09.708
Η κάμερα θα καλυφθεί,
τίποτα δεν θα φαίνεται.

00:10:11.375 --> 00:10:14.291
Δέχτηκα φωνές από τον συντάκτη μου
για να πάρει αυτή την άδεια,

00:10:14.375 --> 00:10:17.291
Τουλάχιστον για εκείνη τη συνεργάσιμη μητέρα, παρακαλώ!

00:10:17.583 --> 00:10:20.208
Το αρχείο πρέπει να μετακινηθεί στην πληρωμή.

00:10:20.750 --> 00:10:21.708
Κάθεσαι μόνο εδώ.

00:10:21.708 --> 00:10:22.166
Ωραία.

00:10:22.166 --> 00:10:22.666
Έλα...

00:10:22.666 --> 00:10:23.333
Ωραία...

00:10:28.708 --> 00:10:29.666
Αφήστε την παντόφλα σας μόνο εδώ.

00:10:31.000 --> 00:10:31.666
Κυρία

00:10:32.041 --> 00:10:33.208
Χμμ, έλα.

00:10:34.708 --> 00:10:36.083
Χαιρετίσματα αγαπητέ!
- Χαιρετισμούς

00:10:36.625 --> 00:10:37.125
Καθίστε.

00:10:38.375 --> 00:10:39.250
Είναι εντάξει αγαπητέ.

00:10:39.250 --> 00:10:41.583
Παππού, αυτό είναι κυβερνητικό γραφείο,
όχι φυλακή.

00:10:41.791 --> 00:10:43.291
Ό,τι κι αν είναι, μπορείς να κάθεσαι και να μιλάς.

00:10:44.166 --> 00:10:44.625
Κάτσε κάτω.

00:10:51.958 --> 00:10:52.625
Από πού είστε;

00:10:53.041 --> 00:10:53.958
Ποιο είναι το πρόβλημα;

00:11:01.958 --> 00:11:02.541
Αγαπητέ,

00:11:03.083 --> 00:11:04.250
Ναι δώστε

00:11:05.375 --> 00:11:06.291
Κοίτα αγαπητέ,

00:11:09.500 --> 00:11:15.875
Είμαι από τη Mayagonda, έρευνα Νο. 14,
η γη μου αποκτήθηκε για το δρόμο.

00:11:16.583 --> 00:11:19.625
Αυτό το οικόπεδο με αριθμό έρευνας πήγε στο δικό μας
Έργο NHAI δεν είναι;

00:11:20.291 --> 00:11:21.541
Έχετε πάρει χρήματα για αποζημίωση;

00:11:23.208 --> 00:11:24.291
Όχι αγαπητέ.

00:11:24.333 --> 00:11:24.833
Γιατί;

00:11:25.291 --> 00:11:31.333
Η γη μου και η γη του γιου του αδελφού μου Βενκατές
έχει τον ίδιο αριθμό έρευνας.

00:11:31.583 --> 00:11:33.958
Η μερίδα μου ήταν εντελώς
απομακρύνθηκε για το δρόμο.

00:11:35.458 --> 00:11:37.833
Η γη του Venkatesh είναι μακριά,

00:11:39.041 --> 00:11:46.291
αλλά θέλει ακόμα τα χρήματα της αποζημίωσης να είναι
του δόθηκε αντ' αυτού.

00:11:47.583 --> 00:11:50.375
Εκτός από αυτή τη γη
δεν έχουμε τίποτα άλλο αγαπητέ.

00:11:52.333 --> 00:11:54.625
Δεν έχετε παρά να μας αποδώσετε δικαιοσύνη αγαπητέ.

00:11:55.750 --> 00:11:59.125
Επιβιώνουμε με τη σύνταξη
δίνεται από την κυβέρνηση.

00:11:59.541 --> 00:12:03.750
Φροντίζω μόνο το 12χρονο παιδί μου
ορφανή εγγονή

00:12:05.208 --> 00:12:10.416
Παρακαλώ κάντε κάτι,
μόνο εσύ μπορείς να μας δώσεις δικαιοσύνη αγαπητέ

00:12:11.458 --> 00:12:12.500
Σε παρακαλώ μην κλαις γιαγιά,

00:12:12.916 --> 00:12:14.708
επιτρέψτε μου να ελέγξω το αρχείο και
δείτε τι έχει συμβεί.

00:12:19.875 --> 00:12:20.583
Ναι κυρία,

00:12:20.791 --> 00:12:23.250
Rajshekar, είναι από τη Mayagonda.

00:12:23.833 --> 00:12:26.375
Δεν έχει Έρευνα αρ. 14 πήγε στο έργο μας;

00:12:26.500 --> 00:12:27.125
Ναι κυρία.

00:12:27.208 --> 00:12:28.208
Τι έγινε με αυτό το αρχείο;

00:12:28.583 --> 00:12:30.166
Φαίνεται ότι κάποιος έχει
υπόκειται σε αίτηση διαφοράς

00:12:30.583 --> 00:12:32.375
Πρέπει να ελέγξω
σε ποιο στάδιο βρίσκεται.

00:12:32.666 --> 00:12:33.208
Αποκτήστε το αρχείο.

00:12:33.416 --> 00:12:34.125
Εντάξει κυρία.

00:12:34.666 --> 00:12:36.333
Παππού, μη φοβάσαι.

00:12:36.791 --> 00:12:38.791
Θα ελέγξω τι έχει συμβεί σε αυτό
αρχείο και να σας ενημερώσουμε.

00:12:39.041 --> 00:12:40.583
Αφού φτάσει αυτό το αρχείο, επισκεφθείτε με ξανά.

00:12:40.875 --> 00:12:41.833
Εντάξει αγαπητέ.

00:12:41.833 --> 00:12:42.291
Εντάξει.

00:12:43.000 --> 00:12:43.625
Πάρτε.

00:12:43.875 --> 00:12:45.375
Τα λέμε αγαπητέ.

00:13:24.708 --> 00:13:25.375
Μπορούμε να πάμε;

00:13:26.291 --> 00:13:26.625
Χμμμ...

00:13:27.458 --> 00:13:28.000
Έλα μάνα,

00:13:31.416 --> 00:13:32.166
Έλα γρήγορα,

00:13:32.833 --> 00:13:34.458
ένα λεπτό, προσαρμόστε το ξεφάντωμα σας,

00:13:34.875 --> 00:13:36.083
φαίνεται!

00:13:37.000 --> 00:13:37.541
Ωραία πάμε.

00:13:38.291 --> 00:13:39.125
Με συγχωρείτε,

00:13:39.541 --> 00:13:39.916
Ναι,

00:13:39.916 --> 00:13:40.583
Μπορούμε να μπούμε;

00:13:40.666 --> 00:13:41.041
Ελάτε.

00:13:47.958 --> 00:13:48.291
Παρακαλώ πείτε,

00:13:48.666 --> 00:13:50.125
απο που εισαι,
τι πρέπει να γίνει;

00:13:51.708 --> 00:13:52.541
Είμαστε….

00:13:55.916 --> 00:13:59.541
Η μητέρα μου ονομάζεται Sharada,
από τον Shivanahalli.

00:13:59.833 --> 00:14:01.500
Το όνομα του πατέρα μου είναι Shivanna.

00:14:01.833 --> 00:14:06.833
Έρευνα αρ.91, η γη μας 1,5 στρεμμάτων έχει
που αποκτήθηκε στο έργο NHAI.

00:14:06.958 --> 00:14:10.416
Τον τελευταίο ένα μήνα, ο πατέρας μου τρέχει
κύκλους για τα χρήματα της αποζημίωσης,

00:14:10.416 --> 00:14:14.541
αλλά τα λεφτά δεν ήρθαν, και
δεν είναι καλά αυτή τη στιγμή.

00:14:15.083 --> 00:14:16.541
Γι' αυτό ήρθαμε μόνο οι δυο μας.

00:14:17.875 --> 00:14:21.458
Θέλουμε να του κάνουμε θεραπεία σε ένα
καλό μέρος.

00:14:21.583 --> 00:14:23.083
Φαίνεται ότι θα κοστίσει πολύ.

00:14:23.625 --> 00:14:28.166
Όλοι λένε αν θέλετε να ολοκληρώσετε τη δουλειά σας γρήγορα
αυτό το γραφείο,
πρέπει να ξοδέψεις κάποια χρήματα.

00:14:28.416 --> 00:14:30.791
Ακόμα κι εμείς καταλαβαίνουμε,
το φέραμε, πάρε.

00:14:30.791 --> 00:14:31.041
Ε;

00:14:31.791 --> 00:14:33.875
Αυτό είναι μόνο για σένα,
κρατήστε το κυρία.

00:14:34.291 --> 00:14:37.250
Ο πατέρας μου δεν ήξερε. Προς το παρόν,
κρατάς αυτά τα χρήματα,

00:14:37.541 --> 00:14:39.583
αφού πάρουμε τα χρήματα της αποζημίωσης,
θα δώσουμε κι άλλα αν χρειαστεί.

00:14:39.875 --> 00:14:42.250
Παρακαλούμε να επεξεργαστείτε την εργασία μας σύντομα κυρία.

00:14:42.583 --> 00:14:43.291
Παρακαλώ!

00:14:44.875 --> 00:14:48.375
Κοίτα, καλύτερα να πάρεις πίσω αυτά τα χρήματα
και βάλε στην τσάντα σου,

00:14:49.166 --> 00:14:50.375
Ποιος στο διάολο σου είπε;

00:14:50.583 --> 00:14:52.458
Αυτό μόνο αν πληρώσεις χρήματα,
θα πάρετε τα χρήματα της αποζημίωσής σας.

00:14:52.833 --> 00:14:54.458
Σε ποιον έχεις έρθει;
και τι λες

00:14:55.541 --> 00:14:59.583
Απλώς σιωπώ σκεπτόμενος ότι όποιος έρθει εδώ,
είναι χωριανοί, αγρότες και αθώοι άνθρωποι.

00:15:00.291 --> 00:15:03.250
Στη θέση σου αν ήταν κάποιος άλλος,
Θα τους έκανα ένα μάθημα.

00:15:04.625 --> 00:15:05.958
Πρώτα πάρτε τα χρήματα και κρατήστε τα μέσα.

00:15:09.291 --> 00:15:09.833
Κράτα το μέσα.

00:15:13.791 --> 00:15:17.166
Έρευνα Shivanahalli αρ. 91,
Ελέγξτε τι έχει συμβεί στο αρχείο της Shivanna.

00:15:17.291 --> 00:15:18.958
Εντάξει κυρία,
Θα ελέγξω τα αρχεία πληρωμών.

00:15:18.958 --> 00:15:19.333
Ναι, ελέγξτε το.

00:15:23.375 --> 00:15:24.625
Έχετε περιττά χρήματα;

00:15:24.750 --> 00:15:26.333
Ήρθες να πάρεις χρήματα πληρώνοντας χρήματα.

00:15:26.583 --> 00:15:28.041
Ένας Θεός ξέρει πότε θα καταλάβεις!

00:15:30.833 --> 00:15:31.541
Δώσε.

00:15:34.333 --> 00:15:38.625
Κυρία, η επιταγή τους έχει σταλεί στον
η τράπεζα 3 μέρες πριν.

00:15:38.875 --> 00:15:40.833
Η πληρωμή θα γίνει στον πατέρα τους.

00:15:43.250 --> 00:15:43.666
Πάρτε.

00:15:47.750 --> 00:15:48.375
Κατάλαβες σωστά;

00:15:48.791 --> 00:15:50.541
Μέχρι το βράδυ θα έχετε τα χρήματα μέσα
τον λογαριασμό σας.

00:15:50.625 --> 00:15:53.291
Ελέγξτε και δώστε στον άντρα σας
θεραπεία σε καλό μέρος.

00:15:54.125 --> 00:15:54.958
Εντάξει κυρία,

00:15:55.625 --> 00:15:56.583
θα πάρουμε την άδεια σου.

00:15:56.583 --> 00:15:57.083
Εντάξει.

00:15:57.166 --> 00:15:58.541
Λυπάμαι πολύ κυρία.

00:16:00.125 --> 00:16:02.875
Με βάση τα κουτσομπολιά μερικών ανθρώπων,
εν αγνοία μας κάναμε λάθος.

00:16:03.208 --> 00:16:06.000
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που συναντάμε έναν αξιωματικό σαν εσάς.

00:16:06.541 --> 00:16:07.541
Σας ευχαριστώ πολύ κυρία.

00:16:07.666 --> 00:16:08.458
θα φύγουμε.

00:16:17.125 --> 00:16:17.791
Με συγχωρείτε,

00:16:19.458 --> 00:16:21.125
Μπορείτε να γράψετε το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας;

00:16:21.125 --> 00:16:21.500
Ναι

00:16:23.833 --> 00:16:28.958
Παρτίδα κολεγίου BMS 2012,
φοιτητής δημοσιογραφίας.

00:16:29.541 --> 00:16:30.375
Είσαι Shruthi σωστά;

00:16:30.583 --> 00:16:31.000
Ναι

00:16:33.208 --> 00:16:34.458
Είμαι κι εγώ από το ίδιο κολέγιο

00:16:35.458 --> 00:16:36.166
Ω…

00:16:37.166 --> 00:16:37.541
Καλό.

00:16:41.958 --> 00:16:44.000
Έι... Ήρθε η ώρα, ας φύγουμε.

00:16:44.625 --> 00:16:45.041
Εντάξει.

00:16:56.250 --> 00:16:57.791
Τι έχουν κάνει σε αυτό;

00:17:07.291 --> 00:17:07.791
Ναι κυρία.

00:17:07.833 --> 00:17:09.291
Πες σε όλους να έρθουν στην αίθουσα.

00:17:10.291 --> 00:17:10.791
Εντάξει.

00:17:22.750 --> 00:17:24.250
Τι κάνουν όλοι στο γραφείο;

00:17:24.958 --> 00:17:28.333
Δεν είναι κοινή λογική να ελέγχετε αυτά τα αρχεία
προέρχεστε από το γραφείο πεδίου;

00:17:29.708 --> 00:17:32.708
Κύριε Gangadhar, για 30 χρόνια είστε ο
υπάλληλος εσόδων και μάλιστα συνταξιούχος,

00:17:33.583 --> 00:17:35.625
δεν μπορείς να κάνεις τα λάθη σε α
σκίτσο έρευνας;

00:17:36.500 --> 00:17:39.875
Όλοι καταλαβαίνουν ότι εργάζεστε σε ένα
υπεύθυνο έργο και αυτή η σοβαρότητα πρέπει να υπάρχει.

00:17:40.250 --> 00:17:43.458
Δεν κάθομαι εδώ για να υπογράψω και να δώσω
χρήματα αποζημίωσης τυχαία.

00:17:43.708 --> 00:17:47.125
Κανονίστε μια επίσκεψη πεδίου σε όλους τους αριθμούς της έρευνας
που πρέπει να πληρωθούν την επόμενη εβδομάδα

00:17:47.291 --> 00:17:51.333
Κυρία, έχω ήδη ενημερώσει τον Project Manager
Κύριε Bhupati σχετικά.

00:17:51.666 --> 00:17:56.416
"Όλα είναι σωστά, μετακινήστε τα αρχεία για πληρωμή"
είναι αυτό που είπε κυρία.

00:17:57.583 --> 00:17:59.208
Φτιάξαμε το γραφείο πεδίου για να συλλέξουμε έγγραφα από αγρότες
αλλά
Ο Μπουπάθι ξεκίνησε τη διαφθορά εκεί ο ίδιος.

00:18:05.500 --> 00:18:08.125
Πάρτε μου μόνο εκείνα για τα οποία τα έγγραφα
είναι προς πληρωμή.

00:18:08.625 --> 00:18:09.250
Καταλαβαίνετε;

00:18:09.333 --> 00:18:09.833
Εντάξει κυρία.

00:18:09.958 --> 00:18:10.375
Συνέχισε.

00:18:24.208 --> 00:18:24.791
Γεια σας...

00:18:24.958 --> 00:18:27.166
- Διακόπτης Varadraj στην τηλεόραση, υπάρχουν καλά νέα.

00:18:27.458 --> 00:18:27.833
Χμμμ.

00:18:34.625 --> 00:18:37.625
Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά στην κατάσταση για
η κυβέρνηση συνασπισμού,

00:18:37.625 --> 00:18:40.291
Ο Μαχάντεφ Πραμπού επιβεβαιώθηκε
για τη θέση του ΚΟ

00:18:40.958 --> 00:18:47.625
Sulakshana Amarnath ακόμη και με δημόσια υποστήριξη,
αλλά χωρίς αρκετές ψήφους κάθεται στην αντιπολίτευση.

00:18:48.291 --> 00:18:51.875
Οι ελπίδες της Sulakshana Amarnath να γίνει α
CM έχουν θρυμματιστεί από

00:18:52.083 --> 00:18:55.291
αυτός ο πρωτόγνωρος σχηματισμός του α
κυβέρνηση συνασπισμού.

00:19:05.916 --> 00:19:06.333
Αγαπητέ,

00:19:07.916 --> 00:19:08.958
τουλάχιστον τώρα,

00:19:09.375 --> 00:19:11.166
μεταφερθείτε σε ένα καλό μέρος.

00:19:12.625 --> 00:19:19.250
Τέλος πάντων, το κόμμα που προτιμάτε δημιουργείται
η κυβέρνηση.

00:19:20.041 --> 00:19:25.291
Σε πόσα χρόνια ακόμη να μείνουμε
το ίδιο σπίτι;

00:19:27.416 --> 00:19:30.500
Από τότε που σε έδωσαν αναστολή
την υπόθεση διαφθοράς,

00:19:31.833 --> 00:19:34.750
Τριγυρνάω με κέρματα μέσα
το πορτοφόλι μου, ξέρεις;

00:19:37.541 --> 00:19:41.375
Πάει τόσος καιρός που δεν έχω δει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό,
ξέρεις μωρό μου;

00:19:54.333 --> 00:19:54.833
Χμμμ.

00:19:56.208 --> 00:19:56.958
Ακόμα κι εγώ ξέρω.

00:19:58.583 --> 00:20:00.125
Το έχω σκεφτεί αυτό.

00:20:01.750 --> 00:20:03.750
Αν δεν υπήρχε αυτή η υπόθεση lokayukta,

00:20:06.333 --> 00:20:08.250
μέχρι τώρα, θα ήταν μια διαφορετική ιστορία.

00:20:09.125 --> 00:20:09.541
Χμμμ...

00:20:11.500 --> 00:20:13.500
Εκτός από το θέμα των χρημάτων,

00:20:14.916 --> 00:20:18.166
Είναι άλλο πρόβλημα για μένα να με αποκαλούν ως α
γυναίκα ενός αξιωματικού που έχει πάει φυλακή.

00:20:20.291 --> 00:20:23.541
Οι άνθρωποι που θέλουν να μιλήσουν,
θα μιλήσει. Ξεχάστε το.

00:20:26.125 --> 00:20:30.666
Τώρα, βρες έναν τρόπο να βγάλεις χρήματα, αυτό είναι όλο.

00:20:32.333 --> 00:20:35.375
Αυτό! Πάντα μιλάει για
φυλακή και με πληγώνει.

00:20:39.250 --> 00:20:39.750
Εντάξει.

00:20:40.750 --> 00:20:41.625
θα προσπαθήσω.

00:20:44.416 --> 00:20:47.500
Όχι προσπάθεια, δουλειά πρέπει να γίνει.

00:20:48.500 --> 00:20:51.916
Γνωρίστε, λοιπόν, τους γκουρούζι αύριο.

00:20:58.166 --> 00:20:59.958
Ωραία θα το ψάξω.

00:21:00.166 --> 00:21:01.083
Θα φύγουμε τώρα GuruJi!

00:21:07.291 --> 00:21:08.000
Χαιρετισμούς Guruji

00:21:08.000 --> 00:21:10.666
Ω... Varadaraj, έλα φίλε, έλα.

00:21:13.375 --> 00:21:14.625
Είναι εντάξει, κάτσε.

00:21:16.666 --> 00:21:17.250
Πώς είσαι;

00:21:18.875 --> 00:21:20.166
Είμαι κάπως ωραία γκουρούτζι.

00:21:20.333 --> 00:21:20.916
Γιατί;

00:21:22.166 --> 00:21:24.000
Είσαι πολύ βαρετή, τι έγινε;

00:21:25.291 --> 00:21:26.958
Γκουρούτζι τα ξέρεις όλα.

00:21:27.416 --> 00:21:29.375
Έχω περισσότερα από λίγα προβλήματα.

00:21:29.791 --> 00:21:31.791
Γνωρίζετε ήδη για αυτήν την υπόθεση
δεν είναι ο Guruji;

00:21:31.875 --> 00:21:33.791
Αν γίνεις βαρετή για όλα αυτά,
πώς θα λειτουργήσει;

00:21:35.083 --> 00:21:37.625
Είμαστε μαζί σας, μην το ξεχνάτε.

00:21:37.750 --> 00:21:39.583
Γι' αυτό ήρθα να σε γνωρίσω.

00:21:40.291 --> 00:21:41.875
Τέλος πάντων, η κυβέρνησή μας έρχεται στην εξουσία.

00:21:42.541 --> 00:21:44.583
Ο CM κύριε είναι πολύ κοντά σας.

00:21:45.125 --> 00:21:47.791
Μίλα του σε παρακαλώ και δώσε μου ένα καλό
ανάρτηση Guruji

00:21:47.791 --> 00:21:48.958
Γεια, τι υπάρχει σε αυτό;

00:21:48.958 --> 00:21:51.541
Αφού το πω, ο CM δεν θα πει τίποτα,
το ξέρεις σωστά;

00:21:51.833 --> 00:21:53.041
Ξέρω τον Guruji, το ξέρω.

00:21:53.625 --> 00:21:56.541
Αλλά, η περίπτωσή σας Lokayukta δεν έχει τελειώσει ακόμα, έτσι;

00:21:56.750 --> 00:21:58.250
Τι θα πει ο CM κύριε δεν είμαι σίγουρος.

00:21:58.250 --> 00:22:04.041
Guruji, είσαι ο μόνος που μπορείς να το διαχειριστείς αυτό
χωρίς να γνωρίζει ο CM κύριε.

00:22:04.250 --> 00:22:08.416
Καθόλου άσχημα!,
έχεις προγραμματιστεί καλά για αυτό.

00:22:10.291 --> 00:22:11.041
Χαιρετίσματα κύριε!

00:22:11.791 --> 00:22:12.833
Μπορώ να έρθω, είναι εντάξει;

00:22:12.958 --> 00:22:13.750
Ω, Madhu,

00:22:15.666 --> 00:22:16.166
Έλα.

00:22:16.375 --> 00:22:17.583
Ήρθες σε καλή στιγμή.

00:22:18.666 --> 00:22:24.583
Είναι ο Varadaraj, ένας καλός φίλος, που εργάζεται ως
ένα AC στο BRDCL.

00:22:25.041 --> 00:22:25.708
Ξέρω κύριε.

00:22:26.208 --> 00:22:26.833
Χαιρετίσματα κύριε.

00:22:27.416 --> 00:22:27.916
Χμμμ.

00:22:31.375 --> 00:22:32.666
Είναι πολύ σημαντικός για μένα.

00:22:32.750 --> 00:22:34.666
Είναι σε μια μικρή δυσκολία αυτή τη στιγμή.

00:22:34.708 --> 00:22:36.041
Αυτή τη στιγμή είναι η δική μας κυβέρνηση,

00:22:36.791 --> 00:22:38.500
πρέπει να τον βοηθήσουμε λίγο.

00:22:38.625 --> 00:22:41.000
Κύριε, χρειάζεται να εξηγήσετε τόσα πολλά;
Πες μου μόνο τι πρέπει να γίνει.

00:22:41.458 --> 00:22:44.583
Υπάρχει μια σημαντική συνάντηση με τον κύριο.
το παρακολουθώ.

00:22:44.583 --> 00:22:48.000
Θα σου πει, ό,τι κι αν είναι,
απλά κάντε το.

00:22:48.000 --> 00:22:48.458
Ωραία κύριε.

00:22:50.416 --> 00:22:50.875
Χμμμ.

00:22:51.083 --> 00:22:51.833
Τι είναι αυτό, πες,

00:22:52.333 --> 00:22:53.250
Ο Madhu θα τα καταφέρει.

00:22:53.500 --> 00:22:54.250
Εντάξει γκουρούτζι

00:22:57.791 --> 00:22:58.583
Χμμμ...

00:23:00.291 --> 00:23:00.833
Πες μου κύριε.

00:23:01.833 --> 00:23:05.666
Κύριε, από τώρα εργάζομαι ως AC στο BRDCL.

00:23:06.458 --> 00:23:08.291
Καταλαβαίνετε περί τίνος πρόκειται αυτή η ανάρτηση δεν είναι...

00:23:09.541 --> 00:23:12.750
Επί προηγούμενης κυβέρνησης,
Αντιμετώπισα πολλά προβλήματα κύριε.

00:23:13.625 --> 00:23:15.750
Δεν κατάφερα να βρω μια ανάρτηση σε καλό μέρος.

00:23:17.916 --> 00:23:19.541
Υπάρχουν προβλήματα και στο εσωτερικό.

00:23:20.916 --> 00:23:22.291
Προς το παρόν, είναι η κυβέρνησή μας σωστά;

00:23:22.750 --> 00:23:24.333
Σε παρακαλώ, κάνε μου μια δημοσίευση σε ένα καλό μέρος.

00:23:25.208 --> 00:23:26.708
Τι πρόβλημα έχετε κύριε;

00:23:27.000 --> 00:23:29.833
Στην παρτίδα σας, είστε πιθανώς ο μόνος
που έχει δημοσιεύσεις σε καλά μέρη.

00:23:29.958 --> 00:23:30.625
Όχι κύριε...

00:23:31.166 --> 00:23:31.958
Ας είναι...

00:23:32.791 --> 00:23:34.208
Τι εννοείς καλή ανάρτηση;

00:23:34.500 --> 00:23:35.625
Ποιο μέρος είναι στο μυαλό σας;

00:23:36.250 --> 00:23:41.333
Κύριε, αν λάβω αυτή τη θέση στο Μπανγκαλόρ Sub-division AC,

00:23:41.916 --> 00:23:42.916
θα ήταν καλό.

00:23:43.125 --> 00:23:43.666
Κοιτάξτε κύριε...

00:23:44.041 --> 00:23:46.500
αφού είσαι πολύ στενός φίλος του Guruji,
Θα σου πω κάτι ειλικρινά,

00:23:46.916 --> 00:23:49.083
για να πάρετε μια θέση AC στη Μπανγκαλόρ
Η υποδιαίρεση είναι αμφίβολη.

00:23:50.041 --> 00:23:52.500
Εκτός από αυτό,
Η υπόθεση διαφθοράς σας είναι ακόμη σε εξέλιξη.

00:23:52.916 --> 00:23:54.416
Ο CM κύριε είναι πολύ αυστηρός.

00:23:54.916 --> 00:23:56.416
Δεν θα το εγκρίνει για κανένα λόγο.

00:23:56.500 --> 00:23:58.416
Ωχ.. Σε παρακαλώ μην το λες αυτό.

00:23:59.458 --> 00:24:01.750
Εξαιτίας αυτής της υπόθεσης Lokayukta,
υπάρχει τόσο μεγάλο πρόβλημα.

00:24:02.875 --> 00:24:04.416
Μόνο εσείς πρέπει να κάνετε κάτι κύριε.

00:24:04.708 --> 00:24:06.750
Θα κάνω ακριβώς όπως λέτε κύριε.

00:24:07.083 --> 00:24:07.666
Παρακαλώ κύριε.

00:24:07.750 --> 00:24:08.500
Χμμμ…

00:24:21.416 --> 00:24:23.958
Υπάρχει μια καλή ανάρτηση λαμβάνοντας υπόψη
την τρέχουσα κατάστασή σας.

00:24:26.208 --> 00:24:28.208
Γνωρίζετε για το έργο Sirinagar NHAI;

00:24:28.541 --> 00:24:28.875
Ναι,

00:24:29.958 --> 00:24:32.166
Θέση ειδικού υπαλλήλου κτήσης γης.

00:24:33.083 --> 00:24:34.583
Είναι ένα έργο πολλών εκατομμυρίων ευρώ.

00:24:35.000 --> 00:24:37.083
Έδωσαν πληρωμές
τους τελευταίους 2-3 μήνες.

00:24:37.500 --> 00:24:41.625
Τέλος πάντων, έχετε εμπειρία εργασίας ως SLAO
ξέρεις τους μηχανισμούς του, έτσι δεν είναι;

00:24:42.250 --> 00:24:43.125
Ξέρω κύριε.

00:24:43.500 --> 00:24:45.000
Έχω ακούσει επίσης για αυτό το έργο.

00:24:45.791 --> 00:24:47.041
Αν το κάνεις αυτό για μένα,

00:24:47.916 --> 00:24:48.958
Θα βοηθούσε πολύ.

00:24:49.083 --> 00:24:50.333
Θα το φτιάξω κύριε...

00:24:50.583 --> 00:24:51.916
Γι' αυτό είμαι εδώ.

00:24:52.333 --> 00:24:54.958
Αν αυτή η ανάρτηση είναι δική σας,
ο κίνδυνος μου θα μειωθεί επίσης.

00:24:55.458 --> 00:24:57.583
Αυτό το έργο υπάγεται στο
Κεντρική Κυβέρνηση.

00:24:57.916 --> 00:25:01.416
Θα αναφέρετε επίσης στην κεντρική κυβέρνηση.
Έτσι, θα είναι λιγότερο πονοκέφαλος.

00:25:02.208 --> 00:25:04.125
Ε...Αλλά…

00:25:04.125 --> 00:25:04.875
Τι όμως κύριε;

00:25:06.333 --> 00:25:08.625
Έχουν περάσει μόλις 8 μήνες από τότε
ο σημερινός αξιωματικός άρχισε να εργάζεται εκεί...

00:25:09.875 --> 00:25:12.000
Αν κάτι πάει στραβά στο μέλλον...

00:25:12.333 --> 00:25:14.500
Απλά σκέφτομαι τι θα κάνω...

00:25:14.500 --> 00:25:18.416
Κύριε, ο Shivani είναι ο SLAO για
αυτό το έργο σωστά;

00:25:18.416 --> 00:25:18.875
Χμμμ...

00:25:19.500 --> 00:25:21.375
Ξέρω τα πάντα για αυτήν.

00:25:22.291 --> 00:25:26.750
Δεν έχει υποστήριξη, δεν έχει υπόβαθρο,
χωρίς αντίγραφο ασφαλείας.

00:25:27.541 --> 00:25:29.125
Θα τα αναλάβω όλα αυτά κύριε.

00:25:29.291 --> 00:25:31.541
Α, σε αυτή την περίπτωση, θα μιλήσω με τον γκουρούτζι.

00:25:32.416 --> 00:25:34.208
Αυτό το θέμα πρέπει να παραμείνει εμπιστευτικό.

00:25:34.208 --> 00:25:34.958
Εντάξει κύριε.

00:25:35.250 --> 00:25:36.333
- Ευχαριστώ, κύριε.
- Ωραία,

00:25:46.916 --> 00:25:48.541
Μπορώ να πάρω ένα καλό ποσό από αυτόν τον άνθρωπο.

00:25:51.000 --> 00:25:52.625
Στείλτε επειγόντως τον αριθμό του Μπουπάτι.

00:26:01.000 --> 00:26:02.916
Για συνονόματους εργάζομαι σε ένα μεγάλο έργο,

00:26:03.583 --> 00:26:05.875
αλλά έχω μόνο χαλαρά ρέστα στην τσέπη μου.

00:26:12.458 --> 00:26:13.875
Βλέπω σπίτια μόνο στο κινητό,

00:26:14.666 --> 00:26:15.791
ποτε θα το δω πραγματικα?

00:26:16.625 --> 00:26:19.375
Μπουπάτι Κύριε,

00:26:19.625 --> 00:26:21.458
Αυτός είναι άλλος φίλος!

00:26:22.125 --> 00:26:23.041
Μόλις ανάβω το τσιγάρο μου, έρχεται...

00:26:23.041 --> 00:26:23.541
Μπουπάτι Κύριε,

00:26:24.791 --> 00:26:25.666
Ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;

00:26:26.666 --> 00:26:30.041
Κύριε, Έρευνα αρ. 32 κόμμα,
έχουν δώσει δέκα χιλιάδες ρουπίες.

00:26:30.291 --> 00:26:30.916
Χρήματα;

00:26:30.916 --> 00:26:31.208
Ναι

00:26:31.208 --> 00:26:31.916
Δώσε,

00:26:33.125 --> 00:26:37.041
Τόσο μικρή ποσότητα,
πότε θα δω μεγάλο ποσό..!

00:26:38.416 --> 00:26:40.666
Ωχ... Ρέντι... ξέχασα...

00:26:42.833 --> 00:26:43.458
Πάρτε.

00:26:44.166 --> 00:26:46.000
Από αυτό, παραγγείλετε τσάι για όλους,

00:26:46.541 --> 00:26:47.583
πάρε ένα πακέτο τσιγάρα και για μένα.

00:26:48.083 --> 00:26:48.875
Κρατάς τα υπόλοιπα.

00:26:49.375 --> 00:26:49.875
Κράτα το.

00:26:53.583 --> 00:26:56.125
Όχι κύριε, θα μείνουν τόσα πολλά,
Θα πάρω μπισκότο για όλους.

00:26:56.250 --> 00:26:58.125
Ρέντι, κάνε όπως θέλεις.

00:27:04.875 --> 00:27:05.833
Κύριε η πληρωμή μου...;

00:27:05.916 --> 00:27:06.583
Γεια, περίμενε φίλε.

00:27:09.958 --> 00:27:10.625
Χαιρετισμούς κύριε.

00:27:11.166 --> 00:27:13.250
EC, pahani, khatha, τα έφερες όλα;
- Χαιρετίσματα κύριε!

00:27:21.000 --> 00:27:21.875
-Γεια, ποιος είναι αυτός;

00:27:22.208 --> 00:27:25.291
Μπουπάτι, είμαι εγώ, ο AC Varadaraj μιλάει.

00:27:25.416 --> 00:27:26.375
Varadaraj;

00:27:26.791 --> 00:27:28.083
Ναι, είμαι εγώ

00:27:28.333 --> 00:27:29.041
Κύριε Χαιρετίσματα!

00:27:29.833 --> 00:27:30.625
Πώς είστε κύριε;

00:27:30.833 --> 00:27:32.333
Τα πάω καλά Μπουπάτι,

00:27:32.750 --> 00:27:34.791
πώς προχωρά το έργο;

00:27:35.416 --> 00:27:37.625
Δεν είσαι ο Διευθυντής
για το Sirinagar Project;

00:27:37.875 --> 00:27:38.416
Ναι κύριε.

00:27:39.416 --> 00:27:40.208
Είμαι ο Διευθυντής.

00:27:41.291 --> 00:27:43.958
Δεν πειράζει κύριε, συνεχίζεται αργά.

00:27:44.791 --> 00:27:45.333
Γιατί κύριε;

00:27:46.416 --> 00:27:47.916
Σκοπεύετε να έρθετε εδώ;

00:27:48.291 --> 00:27:50.125
το σκέφτομαι,

00:27:50.708 --> 00:27:52.458
Ήθελα να μάθω πόσο αξίζει.

00:27:52.583 --> 00:27:55.500
Είναι σαν ένα έργο που έγινε για έναν αξιωματικό σαν εσένα,

00:27:56.041 --> 00:27:57.041
πόσα και να δώσεις δεν είναι απώλεια…

00:27:57.250 --> 00:27:59.166
Κύριε, υπάρχει πλούτος στο ίδιο το όνομα του έργου..

00:27:59.833 --> 00:28:03.791
Κύριε, ελάτε και αναλάβετε την ευθύνη,
όλη η αξία εξαρτάται από τη γη

00:28:03.916 --> 00:28:05.625
Σε εμπιστεύομαι και σκέφτομαι να έρθω,

00:28:05.625 --> 00:28:06.083
Ναι κύριε,

00:28:06.250 --> 00:28:07.791
πρέπει να προσέχεις τα πάντα.

00:28:07.791 --> 00:28:08.375
Ελάτε κύριε.

00:28:08.375 --> 00:28:10.166
Αλλά, πού δουλεύεις;

00:28:10.333 --> 00:28:13.000
Κύριε, βρίσκομαι στο γραφείο στο Νταντλαπούρ.

00:28:13.625 --> 00:28:16.708
Το κεντρικό γραφείο βρίσκεται στο Sirinagar.
Ο Rajshekar θα είναι εκεί.

00:28:16.708 --> 00:28:19.541
Εντάξει Μπουπάτι. Αυτό πρέπει να παραμείνει εμπιστευτικό.

00:28:19.666 --> 00:28:20.083
Ναι κύριε.

00:28:20.083 --> 00:28:21.291
Αφού ολοκληρωθεί η δουλειά θα σας ενημερώσω.

00:28:21.458 --> 00:28:22.000
Εντάξει κύριε.

00:28:23.375 --> 00:28:23.750
Εντάξει κύριε.

00:28:25.083 --> 00:28:27.416
Προσβάλλει μπροστά σε όλους,

00:28:28.541 --> 00:28:30.333
Θα της δείξω τι είναι η Μπουπάθι.

00:28:32.041 --> 00:28:33.708
Ο Ρέντι...

00:28:33.958 --> 00:28:36.833
Κύριε, έρχομαι κύριε.

00:28:37.041 --> 00:28:38.333
-Κύριε τσιγάρο...
- Γεια σου άφησέ το

00:28:38.333 --> 00:28:43.375
Reddy, τα αρχεία που πρέπει να σταλούν
Η πληρωμή στο γραφείο της Siringar πρέπει να επανελεγχθεί.

00:28:43.666 --> 00:28:44.583
Κρατήστε το σε αναμονή για 1 ή 2 ημέρες.

00:28:44.666 --> 00:28:45.458
Χμμμ...

00:28:48.125 --> 00:28:50.291
Είναι ο Μπουπάτι ή ο γιος του Μπουτάγια, ο Αγιού,
Δεν ξέρω

00:28:50.916 --> 00:28:53.375
Κάποιο πονηρό σχέδιο ή απάτη είναι
τρέχει μέσα από το κεφάλι του.

00:28:53.833 --> 00:28:56.416
Έξυπνος φίλε, τι για μένα.

00:29:01.041 --> 00:29:02.708
Είμαι ο Subhash.

00:29:03.166 --> 00:29:06.541
Χθες μίλησα μαζί σας στο οδικό γραφείο.

00:29:12.750 --> 00:29:14.583
Μόλις έστειλε χμμμ.

00:29:14.583 --> 00:29:15.708
Στείλτε "σ'αγαπώ"

00:29:15.708 --> 00:29:16.750
Γεια, πήγαινε για ύπνο.

00:29:17.416 --> 00:29:18.041
σαν να..

00:29:23.708 --> 00:29:25.166
τελείωσε η δουλειά σου,

00:29:26.791 --> 00:29:28.833
πήρες τα λεφτά της αποζημίωσής σου;

00:29:28.958 --> 00:29:29.458
Χμμμ.

00:29:33.041 --> 00:29:36.166
Ήταν η μαμά σου μαζί σου;

00:29:38.333 --> 00:29:39.041
Χμμμ...

00:29:40.458 --> 00:29:41.041
Χμμμ.

00:29:48.000 --> 00:29:53.250
Γεια, χθες φαίνεσαι πολύ καλύτερα
από ό,τι έκανες στο κολέγιο.

00:29:56.166 --> 00:29:57.083
Τρελός φίλε.

00:30:14.500 --> 00:30:18.791
Γεια... λες σε όλους, να μην χρησιμοποιούν
κινητό τηλέφωνο ενώ τρώει,

00:30:19.458 --> 00:30:21.833
και τώρα είσαι αυτός που χρησιμοποιεί το τηλέφωνό σου.

00:30:22.958 --> 00:30:23.791
Κάτι ιδιαίτερο;

00:30:25.041 --> 00:30:29.750
Τίποτα τέτοιο, τηλεφώνησε ο Swarna λέγοντας αυτό
έρχεται μεταγραφική λίστα του ΚΑΣ,

00:30:30.333 --> 00:30:32.041
γι' αυτό ελέγχω την ομάδα, αυτό είναι όλο.

00:30:32.375 --> 00:30:33.541
Γιατί πιέζεσαι;

00:30:33.875 --> 00:30:36.333
έχουν περάσει μόλις 8 μήνες από τότε που το έκανες
αναρτήθηκε σωστά.

00:30:37.166 --> 00:30:40.541
Δεν είμαι τεταμένη, μόνο από περιέργεια,

00:30:40.666 --> 00:30:43.041
Θέλω να δω ποιοι παίρνουν όλοι
μεταφέρονται και πού.

00:30:43.250 --> 00:30:44.041
Χμμμ...

00:30:45.541 --> 00:30:46.708
Μαμά, αρκετά

00:30:47.416 --> 00:30:50.208
Γεια σου, θα σου σερβίρω λίγο ακόμα ρύζι έλα αγαπητέ

00:30:50.208 --> 00:30:51.125
Όχι όχι μούμια.

00:30:51.958 --> 00:30:52.708
Ανανία!

00:30:52.875 --> 00:30:53.541
Όχι...!

00:30:54.416 --> 00:30:56.208
Θέλω να κοιμίσω την κούκλα Barbie μου.

00:30:56.333 --> 00:30:57.583
Ωραία, έχεις πλύνει τα χέρια σου;

00:30:57.791 --> 00:30:58.166
Χμμμ...

00:31:13.250 --> 00:31:13.916
Σιβάνι;

00:31:15.125 --> 00:31:15.833
Το όνομά μου;

00:31:18.750 --> 00:31:19.500
Τι συνέβη Σιβάνι;

00:31:20.500 --> 00:31:22.958
Το όνομά μου είναι στη λίστα μεταγραφών.

00:31:23.083 --> 00:31:25.125
Ε, μέχρι πού;

00:31:25.375 --> 00:31:26.333
BRDCL.

00:31:44.500 --> 00:31:45.208
Γεια σας κύριε, πείτε μου

00:31:45.541 --> 00:31:47.333
Λοιπόν, είδατε το μήνυμα;

00:31:47.583 --> 00:31:49.625
Το είδα, είμαι ακόμα ψηλά σε αυτό.

00:31:50.541 --> 00:31:52.166
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την χάρη σου!

00:31:52.166 --> 00:31:52.958
Είναι εντάξει.

00:31:53.166 --> 00:31:56.375
Δεν θα σε αφήσω να το ξεχάσεις, θα σου το θυμίζω συνέχεια.

00:31:56.833 --> 00:31:59.541
Καλέστε τον Guruji αύριο το πρωί,
και ενημερώστε τον.

00:31:59.541 --> 00:32:01.250
Σίγουρα, κύριε, θα το κάνω.

00:32:01.458 --> 00:32:03.750
Θα σου πω που θα βρεθούμε αύριο.

00:32:03.916 --> 00:32:05.875
Βεβαίως, κύριε, τελειώσατε. Σας ευχαριστώ.

00:32:16.708 --> 00:32:17.166
Γεια σας;

00:32:17.416 --> 00:32:20.583
Τι αγαπητέ, υπάρχουν τυχαίες αλλαγές
τη λίστα μεταγραφών.

00:32:20.875 --> 00:32:24.041
Σε έχουν βάλει στο BRDCL, μια ανάρτηση που όχι
θέλει κανείς.

00:32:24.250 --> 00:32:24.833
Χμμμ.

00:32:25.041 --> 00:32:29.833
Την τελευταία φορά που με μετέφεραν, είπες,
Θα έπρεπε να το αντιμετωπίσω και να παλέψω,

00:32:30.083 --> 00:32:31.125
τωρα τι θα κανεις

00:32:31.666 --> 00:32:37.125
Κοίτα Shivani, όποιος είναι ειλικρινής στην κοινωνία μας,
στοχεύονται πρώτα.

00:32:37.458 --> 00:32:40.250
Κοιτάζοντας το φόντο σας,
πρέπει να σε μετέφεραν.

00:32:40.625 --> 00:32:41.333
Ωραία, ξέχνα το.

00:32:41.750 --> 00:32:43.333
Πότε θα αναφέρετε;

00:32:43.625 --> 00:32:45.083
Μου έχουν ορίσει 3 μέρες προπόνηση.

00:32:45.583 --> 00:32:46.750
θα αποφασίσω μετά.

00:32:46.750 --> 00:32:49.000
Εντάξει αγαπητέ, καταλαβαίνω την κατάστασή σου,

00:32:49.000 --> 00:32:50.083
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

00:32:50.166 --> 00:32:50.500
Αντίο!

00:32:50.958 --> 00:32:51.375
Αντίο!

00:33:00.500 --> 00:33:01.916
Τι έγινε κύριε, τηλεφωνήσατε το βράδυ;

00:33:02.291 --> 00:33:05.750
Λοιπόν, για να σας συγχαρώ.

00:33:06.916 --> 00:33:10.250
Χθες είδα για τη μεταφορά σου στο
έκτακτες ειδήσεις.

00:33:10.250 --> 00:33:11.916
Σας ευχαριστώ κύριε, σας ευχαριστώ πολύ.

00:33:11.916 --> 00:33:15.208
Τελικά, πήρες μια δημοσίευση σε καλό μέρος, έτσι δεν είναι

00:33:15.291 --> 00:33:15.916
Ναι κύριε.

00:33:15.916 --> 00:33:17.625
Από εδώ και πέρα θα είναι καλό και για μένα.

00:33:18.916 --> 00:33:19.708
Σίγουρα κύριε.

00:33:19.958 --> 00:33:21.791
Θα χρειάζομαι πάντα την υποστήριξή σας.

00:33:21.833 --> 00:33:25.416
Εσύ ωφελείσαι από μένα, ωφελούμαι από σένα..

00:33:26.041 --> 00:33:26.541
Ναι κύριε

00:33:26.541 --> 00:33:29.458
η δική μας είναι μια κοινωνία αμοιβαίου οφέλους.

00:33:29.958 --> 00:33:30.458
Ναι κύριε

00:33:30.625 --> 00:33:31.291
Laxman,

00:33:31.833 --> 00:33:32.750
Ναι κύριε, το φέρνω.

00:33:33.833 --> 00:33:34.625
Vardaraj,

00:33:34.625 --> 00:33:35.041
Κύριε.

00:33:35.833 --> 00:33:40.083
Σε κάλεσα εδώ για ένα σοβαρό θέμα.

00:33:40.541 --> 00:33:41.083
Τι κύριε;

00:33:41.833 --> 00:33:48.500
Έχετε μια καλή θέση, αλλά είναι μια κυβέρνηση συνασπισμού,
πότε θα συμβεί, δεν μπορούμε να προβλέψουμε.

00:33:48.666 --> 00:33:49.000
Χμμμ

00:33:49.416 --> 00:33:52.583
Για να είστε πιο ασφαλείς, υπογράψτε μια Προειδοποίηση.

00:33:52.833 --> 00:33:57.083
Υπολόγισα τους κινδύνους μου πριν μπω σε αυτό κύριε.

00:33:57.708 --> 00:34:00.000
Δεν είναι ένα φίδι που δαγκώνει, αλλά μόνο ένα φίδι του ποταμού.

00:34:00.333 --> 00:34:01.375
Varadaraj

00:34:03.125 --> 00:34:06.833
Ξέρω ανθρώπους που έχουν κάνει ανόητα λάθη.

00:34:07.041 --> 00:34:07.833
Με συγχωρείτε κύριε

00:34:08.333 --> 00:34:10.458
Laxman, είναι έτοιμο, η επιφύλαξη;

00:34:10.458 --> 00:34:10.958
Ναι κύριε.

00:34:12.583 --> 00:34:13.041
Κοίταξε,

00:34:15.041 --> 00:34:16.791
Το έχω ετοιμάσει, απλά υπογράψτε το.

00:34:16.791 --> 00:34:17.166
- Ναι κύριε.
Το έχω ετοιμάσει, απλά υπογράψτε το.

00:34:21.125 --> 00:34:22.583
Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο, μην ανησυχείτε κύριε.

00:34:22.666 --> 00:34:24.708
Για διατυπώσεις, θα υπογράψω.

00:34:27.541 --> 00:34:28.166
Πάρτε κύριε.

00:34:30.208 --> 00:34:31.666
Κάποιος ήρθε, πήγαινε να δεις.

00:34:31.791 --> 00:34:33.750
Παππού ποιον περιμένεις;

00:34:33.958 --> 00:34:35.291
Για την κυρία.

00:34:35.541 --> 00:34:38.375
Η κυρία πήρε μεταγραφή, από εδώ και πέρα δεν θα είναι εδώ.

00:34:38.583 --> 00:34:39.666
Μεταγραφή;

00:34:40.333 --> 00:34:42.750
Δεν πειράζει, θα περιμένω.

00:34:43.791 --> 00:34:46.916
Η κυρία μου ζήτησε να έρθω. θα περιμένω.

00:34:47.958 --> 00:34:49.000
Πώς να εξηγήσω;!

00:34:49.583 --> 00:34:53.416
Ο παππούς, κυρία, δεν θα έρθει πια σε αυτό το γραφείο.

00:34:56.833 --> 00:35:00.125
Η γη μου; Είπε ότι θα δώσει χρήματα.

00:35:00.500 --> 00:35:02.250
Ακόμα κι αν αργήσει, θα περιμένω, δεν πειράζει.

00:35:10.833 --> 00:35:14.625
Ωχ, η κυρία δεν έρχεται εδώ φαίνεται.

00:35:14.958 --> 00:35:18.541
Ε, σιωπάς, μην τους εμπιστεύεσαι.

00:35:19.375 --> 00:35:23.166
Η κυρία θα έρθει. Αυτοί οι άνθρωποι λένε ψέματα.

00:35:24.125 --> 00:35:25.500
Γεια σου Venkatesh, σταμάτα το όχημα

00:35:25.583 --> 00:35:28.083
Κοίτα εκεί,
Ο Ναντζάπα και η γυναίκα του κάθονται.

00:35:28.291 --> 00:35:30.833
Γυρίστε τώρα, αν πάμε τώρα,
δεν θα μπορέσουμε να κάνουμε δουλειά, γυρίστε.

00:35:35.125 --> 00:35:37.083
Κύριε, κυρία;

00:35:37.083 --> 00:35:38.916
Το γραφείο είναι κλειστό τώρα, έλα αύριο.

00:35:48.375 --> 00:35:50.291
Ε, ποιος δεν πήρε εισιτήρια, πάρτε εισιτήρια…

00:35:51.416 --> 00:35:53.250
Ποιον καλεί τώρα;

00:35:54.375 --> 00:35:55.041
Γεια σας.

00:35:55.458 --> 00:35:58.583
Rajshekar, μιλάει ο AC Varadaraj.

00:35:58.666 --> 00:35:59.625
Varadaraj;

00:35:59.916 --> 00:36:00.958
Ναι, είμαι εγώ.

00:36:01.125 --> 00:36:02.375
Κύριε Χαιρετισμούς,

00:36:02.500 --> 00:36:03.416
Ξέρεις το θέμα, σωστά;

00:36:03.541 --> 00:36:04.000
Ναι κύριε.

00:36:04.166 --> 00:36:06.916
Συμμετέχω στο έργο Sirinagar ως SLAO.

00:36:06.916 --> 00:36:08.000
Είδα στην εφημερίδα κύριε.

00:36:08.000 --> 00:36:09.500
Έρχομαι στο γραφείο τώρα.

00:36:10.125 --> 00:36:13.166
Κράτα έτοιμο το CTC, θα παρουσιαστώ σήμερα στο καθήκον.

00:36:13.250 --> 00:36:20.250
Κύριε, είναι ήδη 6:00 μ.μ.
Έχω τελειώσει τη δουλειά και είμαι στα μισά του δρόμου για το σπίτι,

00:36:20.625 --> 00:36:23.833
Η κυρία έχει πάει και για προπόνηση.
Είπε ότι θα έρθει την επόμενη μέρα κύριε.

00:36:24.000 --> 00:36:24.958
Τα ξέρω όλα αυτά.

00:36:26.666 --> 00:36:31.875
Μπορείτε να επιστρέψετε στο γραφείο τώρα και να διατηρήσετε το CTC έτοιμο ή όχι;
Ή να κάνω άλλες ρυθμίσεις

00:36:32.000 --> 00:36:33.791
Κύριε αυτό… αυτό…

00:36:33.791 --> 00:36:36.625
Α... Καημένε, γέρασες κι εσύ.

00:36:36.625 --> 00:36:37.083
Κύριε...

00:36:37.333 --> 00:36:38.750
Πόσο θα δουλέψεις;

00:36:39.041 --> 00:36:41.166
Είναι αυτή η δεύτερη συμμετοχή σας μετά τη συνταξιοδότηση;

00:36:41.375 --> 00:36:43.833
Έχουν περάσει περίπου 8 χρόνια από τότε που μπήκατε σε αυτό το γραφείο, σωστά;

00:36:43.833 --> 00:36:44.125
Κύριε..

00:36:46.583 --> 00:36:49.500
ήρθες για να κερδίσεις τόσο όλα αυτά τα προβλήματα,
Θα κάνω κάποιες άλλες ρυθμίσεις.

00:36:49.583 --> 00:36:51.375
Γεια σου.. τι κάνεις;

00:36:53.125 --> 00:36:54.250
τρελός, από πού προέρχονται τέτοιοι άνθρωποι…

00:36:54.250 --> 00:36:54.791
- Γεια σου

00:36:55.250 --> 00:36:57.541
-Κύριε...

00:37:01.208 --> 00:37:02.500
Σε μισή ώρα θα είμαι εκεί.

00:37:03.000 --> 00:37:04.375
Θα το έχω έτοιμο κύριε.

00:37:04.958 --> 00:37:07.125
Δεν αντέχετε καμία ένταση, ελάτε κύριε.

00:37:07.291 --> 00:37:07.791
Καλό.

00:37:08.625 --> 00:37:09.125
(Δεν ακούγεται)

00:37:09.125 --> 00:37:10.375
Αυτός ο αξιωματικός είναι πραγματικά καλός.

00:37:10.375 --> 00:37:11.500
(Δεν ακούγεται)

00:37:11.500 --> 00:37:14.291
Τι να σου δώσω τώρα για να κάνεις τη δουλειά;

00:37:14.666 --> 00:37:15.791
Μόνο ένας καφές.

00:37:15.791 --> 00:37:16.750
Αυτό είναι όλο; Ελα.

00:37:17.208 --> 00:37:18.708
Ένα λεπτό, μόλις θα έρθω.

00:37:18.833 --> 00:37:19.458
Εντάξει.

00:37:20.375 --> 00:37:21.208
Κυρία Χαιρετισμούς.

00:37:21.291 --> 00:37:22.041
Πες μου Rajshekhar

00:37:22.041 --> 00:37:24.625
Άκουσα ότι πήρατε μεταγραφή κυρία.

00:37:25.125 --> 00:37:25.500
Χμμμ...

00:37:25.833 --> 00:37:31.291
Ο νέος αξιωματικός τηλεφώνησε, ζήτησε να κρατήσει έτοιμο το CTC,
ότι θα αναφέρει αμέσως κυρία.

00:37:31.375 --> 00:37:33.625
Έπρεπε να του πεις, είμαι στην προπόνηση.

00:37:33.750 --> 00:37:37.458
Του είπα κυρία, αλλά και πάλι, είπε
Θα αναφέρω τώρα ο ίδιος,

00:37:38.125 --> 00:37:41.166
Θα αναλάβω τις χρεώσεις τώρα ο ίδιος,
κρατήστε το CTC έτοιμο,

00:37:42.166 --> 00:37:43.958
γιατί να την περιμένω; "

00:37:44.416 --> 00:37:45.125
Συγγνώμη κυρία

00:37:46.875 --> 00:37:49.833
Έκλεισα το γραφείο και έφτασα στα μισά του δρόμου κυρία,

00:37:50.208 --> 00:37:54.250
έρχονται όλοι,
γι' αυτό σου τηλεφώνησα να ρωτήσω.

00:37:55.041 --> 00:38:00.708
Rajshhekar, ξέρεις τις εντολές της κυβέρνησης,
κάνε σύμφωνα με αυτό.

00:38:00.916 --> 00:38:02.333
Εντάξει κυρία, εντάξει.

00:38:08.458 --> 00:38:10.166
Αδερφέ, πήγαινε λίγο γρήγορα.

00:38:10.500 --> 00:38:11.708
Εντάξει Ναι...

00:38:17.083 --> 00:38:18.916
Τι συνέβη Σιβάνι; Ποιος τηλεφώνησε;

00:38:20.291 --> 00:38:26.333
Βλέπετε, παρόλο που ήξερε ότι ήμουν στην προπόνηση,
Ο Varadaraj αναφέρεται στο καθήκον.

00:38:26.875 --> 00:38:31.625
Είσαι άλλος, δεν τον νοιάζει όλα αυτά,
είναι ένας διάβολος με λευκό κολάρο.

00:38:32.416 --> 00:38:34.458
Το ίδιο συνέβη και σε σένα
κατά την τελευταία ανάρτηση, έτσι δεν είναι;

00:38:34.708 --> 00:38:35.208
Τότε τι.

00:38:35.666 --> 00:38:37.208
Μέσα σε ένα χρόνο με μετέφεραν κάπου αλλού.

00:38:37.750 --> 00:38:38.833
Αναγκάστηκα να πάω στο δικαστήριο.

00:38:39.291 --> 00:38:39.750
Αλήθεια;

00:38:39.750 --> 00:38:40.250
Χμμμ.

00:38:40.375 --> 00:38:41.625
Δεν το ήξερα καθόλου αυτό.

00:38:42.291 --> 00:38:45.291
Σύμφωνα με την κυβερνητική εγκύκλιο, δικαιούστε
εργαστεί σε μια θέση για δύο χρόνια.

00:38:45.625 --> 00:38:46.583
Αυτό είναι δικαίωμά μας έτσι δεν είναι;

00:38:47.291 --> 00:38:49.708
Αν δεν αγωνιστούμε για τα δικαιώματά μας, ποιος θα το κάνει;

00:38:50.750 --> 00:38:59.083
Κατά τη στιγμή του διορισμού, το KPSC δημοσιεύει τη λίστα
των υποψηφίων που είναι όλοι εξίσου επιλέξιμοι να γίνουν
tahasildars και AC's

00:38:59.791 --> 00:39:02.458
Αλλά όταν πρόκειται για το θέμα της ανάρτησης,
που πάει η ισότητα;

00:39:04.583 --> 00:39:08.291
Οι αναρτήσεις όπου μπορούμε να κάνουμε καλή δουλειά
και που οι άνθρωποι αναγνωρίζουν,

00:39:08.291 --> 00:39:11.291
είναι μόνο για αξιωματικούς με πολιτικές επαφές και χρήματα.

00:39:12.083 --> 00:39:15.666
Υπάρχουν μόνο λίγοι αξιωματικοί
κυκλοφόρησε μεταξύ των βασικών αναρτήσεων.

00:39:16.416 --> 00:39:18.083
Θα τους ξέρουν όλοι.

00:39:18.375 --> 00:39:23.458
Είναι οι μόνοι άνθρωποι σαν εμάς που εργάζονται σε
κάποια άγνωστη ανάρτηση ολόκληρης της καριέρας και συνταξιοδότηση.

00:39:24.458 --> 00:39:32.541
Γιατί οι γιατροί και οι μηχανικοί, δουλεύουν σκληρά μέρα νύχτα
γράφοντας διαγωνιστικές εξετάσεις για να λάβετε διοικητικές θέσεις;

00:39:32.958 --> 00:39:34.833
Είναι να ζεις απλά χωρίς να κάνεις όνομα;

00:39:36.375 --> 00:39:40.458
Όχι, γιατί; Δεν έχουμε τη δυνατότητα
εργάζεστε σε θέση λήψης αποφάσεων;

00:39:42.250 --> 00:39:47.000
Ακόμα κι εμείς θέλουμε να δουλέψουμε καλά και να κερδίσουμε ένα όνομα,

00:39:47.458 --> 00:39:49.500
αλλά δεν έχουμε την ευκαιρία.

00:39:50.125 --> 00:39:51.625
Γι' αυτό δεν παράτησα τον Shivani.

00:39:55.166 --> 00:39:56.083
Τι έγινε με την υπόθεση;

00:39:56.250 --> 00:39:57.291
Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία.

00:39:58.000 --> 00:39:59.375
Δεν είχα ανακούφιση στο δικαστήριο ΚΑΤ.

00:39:59.708 --> 00:40:00.541
Το πήρα στο ανώτατο δικαστήριο.

00:40:01.291 --> 00:40:03.791
Το αντίπαλο κόμμα της ήταν αδύναμο και έτσι κέρδισε την υπόθεση.

00:40:04.291 --> 00:40:07.333
Η περίπτωσή σου δεν είναι έτσι, ξέρεις
ποιος πήρε τη θέση σου;

00:40:07.833 --> 00:40:08.375
Ένας ελέφαντας!

00:40:08.958 --> 00:40:12.583
Για να αντιμετωπίσεις αυτόν τον ελέφαντα, έχεις τα χρήματα,
τη δύναμη και τα κότσια να κάνουμε;

00:40:12.833 --> 00:40:19.291
Αν και είχε ήδη πιαστεί στα χέρια στο Lokayukta
υπόθεση διαφθοράς κατάφερε να καταστρέψει όλους τους μάρτυρες.

00:40:20.333 --> 00:40:21.458
Τότε τι γίνεται με εσάς;

00:40:22.333 --> 00:40:25.083
Απλά ολοκληρώστε ήσυχα την προπόνησή σας και
αναφορά στο BRDCL.

00:40:25.416 --> 00:40:26.833
Somu, γιατί μιλάς έτσι.

00:40:27.416 --> 00:40:28.750
Ο νόμος είναι ίδιος για όλους, έτσι δεν είναι;

00:40:29.416 --> 00:40:31.166
Επίσης δεν ήμουν προετοιμασμένος για την περίπτωσή μου.

00:40:31.833 --> 00:40:35.958
Σκέφτηκα γιατί να τα αφήσω τόσο εύκολα;
Γι' αυτό πάλεψα και κέρδισα.

00:40:37.791 --> 00:40:38.875
Τόσα πολλά προβλήματα! Δεν είναι.

00:40:39.833 --> 00:40:42.750
Αν μας επιτρέψουν να μείνουμε για 2 χρόνια στο ίδιο μέρος,
κανένα από αυτά τα προβλήματα δεν θα υπήρχε.

00:40:44.208 --> 00:40:47.333
Στο τέλος δύο ετών,
θα ήμασταν ψυχικά προετοιμασμένοι,

00:40:48.000 --> 00:40:53.208
αλλά αντ' αυτού, κάποιος μας πετάει και εμείς,
απλά φύγε και φύγε.

00:40:53.666 --> 00:40:57.291
Έκανα ΚΑΣ για να είμαι ανήμπορος όλη μου τη ζωή;

00:40:58.958 --> 00:41:03.500
Αν ισχύει αυτό, τι γίνεται με την ταυτότητα του
όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι; .

00:41:04.833 --> 00:41:05.875
Αυτή είναι η ερώτησή μου.

00:41:06.291 --> 00:41:08.083
Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο.

00:41:09.166 --> 00:41:13.500
Κοίτα, αγαπητέ, αν πρόκειται να αντιμετωπίσεις την υπόθεση,
υπάρχουν μερικά πολύ καλά σημεία.

00:41:14.583 --> 00:41:17.583
Πρώτον- Το δικό σου είναι σίγουρα μια υπόθεση πρόωρης μεταγραφής.

00:41:19.333 --> 00:41:26.000
Δεύτερον- Αυτός που παίρνει τη θέση σας έχει ήδη ένα
Υπόθεση νόμου για την πρόληψη της διαφθοράς σε αυτόν στο Lokyaukta.

00:41:26.625 --> 00:41:29.250
Έτσι, για να κερδίσετε την υπόθεσή σας, αυτό αρκεί.

00:41:30.125 --> 00:41:31.708
Φαίνεται ότι οι πιθανότητες είναι καλές.

00:41:32.458 --> 00:41:37.125
Αλλά ακόμα, πώς δημοσίευσαν ένα άτομο με αυτό το είδος
φόντο για ένα τόσο σημαντικό έργο;

00:41:37.458 --> 00:41:39.041
Είναι η μαγεία των χρημάτων.

00:41:39.583 --> 00:41:41.458
Ο CM δεν θα το μάθει αυτό.

00:41:41.833 --> 00:41:45.625
Εν αγνοία του, μεσολαβητές στα αριστερά του
και σωστά θα έκανε τέτοια πράγματα.

00:41:45.833 --> 00:41:47.833
Αυτός ο τύπος θα είχε δώσει ένα καλό ποσό.

00:41:48.250 --> 00:41:51.750
Μετά, αν καταθέσει υπόθεση και κερδίσει
τι γίνεται με τα χρήματα που δίνει ο Vardaraj;

00:41:52.000 --> 00:41:53.083
Η μοίρα του είναι σαν…

00:41:53.458 --> 00:41:57.666
Το σώμα που πάει στο νεκροταφείο και τα λεφτά
που πάει στα χέρια τους, και οι δύο δεν επιστρέφουν.

00:42:02.000 --> 00:42:04.541
Δεν έχετε καμία πολιτική υποστήριξη Shivani.

00:42:05.083 --> 00:42:06.750
Γιατί χρειάζομαι την υποστήριξη κανενός Somanna;

00:42:07.083 --> 00:42:10.416
Απλώς ζητάω τα δικαιώματά μου,
δεν είναι ιδιοκτησία κάποιου.

00:42:12.833 --> 00:42:17.666
Πιασμένος σε υπόθεση διαφθοράς, δεν έχει
τον επαγγελματισμό να περιμένεις έναν αξιωματικό για το CTC,

00:42:18.000 --> 00:42:22.083
αν έχει τόσα κότσια, τι γίνεται με μένα
ποιος δεν έχει ούτε ένα μαύρο σημάδι στην καριέρα;.

00:42:25.041 --> 00:42:26.125
Αν πρόκειται να πολεμήσεις,

00:42:26.541 --> 00:42:29.916
Θα προτείνω έναν έμπειρο δικηγόρο
ο οποίος είναι ειδικός σε θέματα υπηρεσιών.

00:42:30.416 --> 00:42:31.125
Θα σου στείλω τον αριθμό του.

00:42:31.541 --> 00:42:32.666
Είστε έτοιμοι να πολεμήσετε;

00:42:47.458 --> 00:42:50.041
Γιατί αγαπητέ; Τι συνέβη;
Δεν σε παίρνει ο ύπνος;

00:42:53.083 --> 00:42:53.458
Dev,

00:42:55.125 --> 00:42:57.791
Έφτασα σε μια απόφαση σχετικά με τη μεταγραφή μου.

00:43:03.208 --> 00:43:03.708
Τι;

00:43:06.833 --> 00:43:08.458
Θα το αμφισβητήσω στο δικαστήριο.

00:43:09.166 --> 00:43:10.625
Χμμ. Οπου;

00:43:11.041 --> 00:43:11.708
ΚΑΤ σωστά;

00:43:12.375 --> 00:43:12.750
Χμμμ...

00:43:13.583 --> 00:43:14.375
Τι λέτε;

00:43:14.916 --> 00:43:17.333
Χμμμ... Τι φταίει να ζητάς δικαιοσύνη.

00:43:17.916 --> 00:43:21.583
Ζητάς το δίκιο σου έτσι δεν είναι;
Για καλό σκοπό είμαι πάντα μαζί σου.

00:43:25.250 --> 00:43:26.750
Ε... Ποιος είναι ο συνήγορος;

00:43:27.333 --> 00:43:30.666
Shivshankar- Ειδικός σε θέματα υπηρεσιών.

00:43:31.208 --> 00:43:35.625
Ο Σόμου έστειλε τον αριθμό αύριο το πρωί
Πρέπει να πάω να τον συναντήσω

00:43:36.375 --> 00:43:38.166
Καλό. Πάμε να τον συναντήσουμε αύριο.

00:43:39.208 --> 00:43:40.000
Καλημέρα κύριε.

00:43:40.291 --> 00:43:41.625
Γεια σου... Soorappa,

00:43:41.833 --> 00:43:42.166
Κύριε.

00:43:43.416 --> 00:43:47.833
Στην αίθουσα του Δικαστηρίου αρ. 4, η υπόθεση του Raghavendra έρχεται,
ζητήστε μια μελλοντική ημερομηνία.

00:43:47.833 --> 00:43:48.250
Εντάξει κύριε...

00:43:48.250 --> 00:43:50.250
Στο νούμερο 2 είναι η υπόθεση Χαλπάτη,
Θα πάω και θα παρευρεθώ σε αυτό.

00:43:50.250 --> 00:43:50.625
Εντάξει κύριε.

00:43:50.833 --> 00:43:51.750
Με συγχωρείτε κύριε.

00:43:54.250 --> 00:43:54.791
Έλα...

00:43:55.000 --> 00:43:55.458
Ευχαριστώ.

00:43:57.791 --> 00:44:01.541
Κύριε, σας τηλεφώνησα το πρωί,
Βοηθός Επίτροπος, Shivani.

00:44:01.541 --> 00:44:02.666
Ναι, ναι, καθίστε.

00:44:02.958 --> 00:44:03.500
Σας ευχαριστώ, κύριε.

00:44:06.875 --> 00:44:08.958
Κύριε, αυτός είναι ο σύζυγός μου, Dev.

00:44:09.166 --> 00:44:09.875
- Χαιρετισμούς
- Χαιρετισμούς

00:44:10.291 --> 00:44:11.500
Μπορείτε να δώσετε την εντολή μεταφοράς;
- Εντάξει κύριε

00:44:15.416 --> 00:44:15.958
Πάρτε κύριε.

00:44:19.416 --> 00:44:21.125
Βοηθός Επίτροπος Shivani.

00:44:21.666 --> 00:44:23.916
Από το NHAI πήρες μεταγραφή στο BRDCL σωστά;

00:44:24.000 --> 00:44:24.500
Ναι κύριε.

00:44:28.208 --> 00:44:30.208
Πότε θα έχω την καλή τύχη για α
ζέσταμα σπιτιού;!

00:44:32.916 --> 00:44:35.708
Γεια, Ρέντι, ο κύριος έρχεται και
δεν έχεις αλλάξει τον πίνακα.

00:44:35.833 --> 00:44:37.583
Κύριε... Έρχομαι Κύριε, έρχομαι.

00:44:38.000 --> 00:44:38.458
Κύριε...

00:44:39.583 --> 00:44:40.208
Νέο διοικητικό συμβούλιο κύριε

00:44:40.208 --> 00:44:40.750
Βάλτο γρήγορα.

00:44:41.041 --> 00:44:42.583
Ναι, κύριε, θα το κάνω.

00:44:49.333 --> 00:44:50.458
Κύριε, είναι ωραίο; Κύριε..

00:44:50.541 --> 00:44:50.875
Χμμμ...

00:44:50.875 --> 00:44:54.750
Αν ο Σερ αργήσει λίγο, να ετοιμάσω τα συγκροτήματα;
και τα τύμπανα;

00:44:54.750 --> 00:44:57.041
Ρέντι, πάρε τα ντραμς, παλανκίνα, τα πάντα!

00:44:58.000 --> 00:44:59.458
Σώπα, μη μου φας το κεφάλι.

00:44:59.458 --> 00:45:00.333
Κύριε,

00:45:00.666 --> 00:45:01.791
Ήρθε ο κύριος,

00:45:02.041 --> 00:45:02.958
- Το ξέρω.
- Μπουκέτο κύριε...

00:45:04.750 --> 00:45:06.083
Γεια σου Shivappa, έλα
- έλα.

00:45:06.125 --> 00:45:07.375
Ραμράτζ έλα...

00:45:08.416 --> 00:45:10.208
Γεια σου Manju, έλα, ο κύριος ήρθε..

00:45:15.791 --> 00:45:16.250
Καλώς ήρθες κύριε..

00:45:16.250 --> 00:45:17.000
- Χαιρετίσματα κύριε!

00:45:17.000 --> 00:45:17.750
Είμαστε τόσο χαρούμενοι που ήρθατε για αυτό το έργο.
- Χαιρετίσματα κύριε!

00:45:17.750 --> 00:45:19.750
Είμαστε τόσο χαρούμενοι που ήρθατε σε αυτό το έργο.

00:45:19.916 --> 00:45:22.375
Δεν κοιμήθηκα χθες το βράδυ σκεφτόμενος την άφιξή σου.

00:45:23.333 --> 00:45:24.291
Μεγάλος Ψεύτης!

00:45:24.458 --> 00:45:27.666
Με βάση τη διαβεβαίωση ότι είστε εκεί,
Έφτασα σε αυτή τη θέση Μπουπάτι.

00:45:27.958 --> 00:45:30.083
Κύριε ήρθατε,
τώρα αισθανόμαστε διπλά δυνατοί κύριε.

00:45:30.083 --> 00:45:31.125
Ελάτε κύριε. Καλωσόρισμα.

00:45:34.708 --> 00:45:35.958
Χαιρετισμούς κύριε,

00:45:37.625 --> 00:45:38.250
Τι είναι αυτό;

00:45:38.250 --> 00:45:39.375
Κύριε, αυτό είναι ένα δωμάτιο δίσκων.

00:45:39.625 --> 00:45:41.166
Το θάλαμό σας είναι έτσι, παρακαλώ...

00:45:43.250 --> 00:45:45.833
Κύριε, αυτό είναι λίγο μακριά από το
Κεντρικό γραφείο Sirinagar.

00:45:46.041 --> 00:45:50.041
Αυτό είναι πιο κοντά στις τρεις συζητήσεις
που υπόκεινται σε απόκτηση γης.
Γι' αυτό φτιάξαμε εδώ ένα γραφείο.

00:45:50.125 --> 00:45:53.083
Κύριε, η προηγούμενη κυρία,
ερχόταν δύο φορές την εβδομάδα σε αυτό το γραφείο,

00:45:53.250 --> 00:45:54.916
συνήθιζε να επιθεωρεί όλα τα εδάφη.

00:45:55.583 --> 00:45:58.958
Γεια σου... Ρέντι, ο Σερ έχει ταξιδέψει και είναι κουρασμένος,
πήγαινε για καφέ.

00:45:59.416 --> 00:46:01.291
Δεν ξέρει σε τι να μιλήσει
μπροστά σε ποιους.

00:46:03.375 --> 00:46:06.333
Το αρχείο και η πληρωμή πρέπει να ολοκληρωθούν
αυτό το ίδιο το γραφείο.

00:46:08.083 --> 00:46:08.500
Κύριε,

00:46:10.000 --> 00:46:11.125
μην ανησυχείτε κύριε,

00:46:12.208 --> 00:46:13.000
εμπιστεύσου με.

00:46:14.833 --> 00:46:15.791
Θα κάνω όλες τις ρυθμίσεις.

00:46:18.000 --> 00:46:18.375
Χμμμ...

00:46:18.791 --> 00:46:20.083
Κάνε τόσο Μπουπάτι.

00:46:25.375 --> 00:46:29.125
Δεν μπορώ να επιθεωρήσω κάθε γη όπως ο Shivani και
πραγματοποιούν πληρωμές.

00:46:30.750 --> 00:46:33.375
Ολοκληρώστε την εργασία όσο πιο γρήγορα γίνεται.

00:46:35.250 --> 00:46:35.833
Ένα λεπτό κύριε.

00:46:36.083 --> 00:46:36.458
Χμμμ.

00:46:37.583 --> 00:46:40.125
Πρέπει να χρησιμοποιήσω καλά το Μπουπάτι.

00:46:44.666 --> 00:46:46.333
Νόμος για την Εθνική Οδό.

00:46:50.000 --> 00:46:51.333
Τα χρειαζόταν όλα αυτά ή τι...

00:46:55.833 --> 00:46:56.500
Κοιτάξτε κύριε...

00:46:57.416 --> 00:46:58.583
Σιγά σιγά Μπουπάτι.

00:46:58.916 --> 00:47:02.791
Μόλις κατάλαβα ότι έρχεσαι,
Κράτησα έτοιμα τα αρχεία που είναι προς πληρωμή.

00:47:03.458 --> 00:47:05.916
Υπάρχουν 108 αρχεία, κύριε. Τα υπογράφεις.

00:47:06.458 --> 00:47:07.333
Ας κάνουμε τα εγκαίνια.

00:47:09.000 --> 00:47:11.541
Μπουπάτι, δεν έπρεπε να είσαι μέσα
το γραφείο του Νταντλαπούρ.

00:47:11.666 --> 00:47:12.041
Κύριε.

00:47:13.041 --> 00:47:15.375
Έπρεπε να είσαι στον 3ο όροφο αυτού
μεγάλο κτίριο.

00:47:15.625 --> 00:47:16.375
Σας ευχαριστώ, κύριε,

00:47:17.541 --> 00:47:18.291
Κύριε Καφέ.

00:47:22.291 --> 00:47:22.541
Δώσε.

00:47:24.875 --> 00:47:27.583
Η κυρία είναι λίγο θυμωμένη με τον Μπουπάτι, κύριε.

00:47:28.291 --> 00:47:30.750
Μετά από πολλή προσπάθεια, πήρε μια συμφωνία 9 Cr,

00:47:32.125 --> 00:47:33.750
ήρθε η κυρία και τα χάλασε όλα κύριε.

00:47:36.083 --> 00:47:36.666
Κύριε για εσάς

00:47:37.000 --> 00:47:38.291
Δεν θέλω, θα πιω αργότερα. Πήγαινε

00:47:38.583 --> 00:47:39.041
Λίγο...

00:47:39.041 --> 00:47:39.958
Πήγαινε..., θα πιω αργότερα.

00:47:49.166 --> 00:47:50.458
9 Cr συμφωνία;

00:47:51.375 --> 00:47:52.458
Τι είναι αυτό το Μπουπάτι;

00:47:53.916 --> 00:47:54.333
Κύριε.

00:48:10.000 --> 00:48:13.583
Όπως είπε ο δικηγόρος, πιστεύετε ότι θα πάρουμε α
παραμονή στην ίδια την πρώτη ακρόαση;

00:48:13.583 --> 00:48:14.708
Σίγουρα αγαπητέ.

00:48:15.083 --> 00:48:16.291
Τι χρειάζεται για επιχειρήματα σε αυτό;

00:48:16.666 --> 00:48:18.958
Μην ανησυχείς.
Σίγουρα θα έχετε μια διαμονή.

00:48:19.291 --> 00:48:20.375
Να είστε αισιόδοξοι.

00:48:22.250 --> 00:48:24.833
Έλα, το KAT δεν είναι κάτι
πρώτη φορά βλέπω..

00:48:24.875 --> 00:48:26.000
Αισθάνομαι σίγουρος για εσάς κύριε.

00:48:26.291 --> 00:48:30.125
Υπόθεση αρ. 56 Shivani vs
Κυβέρνηση Καρνάτακα και Βαραντάρατζ.

00:48:35.833 --> 00:48:37.541
Συνήγορος αναφέρων, συνεχίστε.

00:48:37.708 --> 00:48:43.000
Ο Κύριός μου, ο πελάτης μου, ο Σιβάνι ανήκει στην Καρνατάκα
Διοικητική Υπηρεσία και εργαζόταν ως α
Ειδικός Υπεύθυνος Αγοράς Γης...

00:48:43.166 --> 00:48:49.791
στο έργο Sirinagar NHAI.

00:49:01.541 --> 00:49:07.208
Ο πελάτης μου έχει υπηρετήσει ως α
ειδικός υπάλληλος κτήσης γης μόνο για 8 μήνες.

00:49:08.291 --> 00:49:12.250
Στοιχεία εργασίας και έγγραφα,

00:49:13.083 --> 00:49:13.375
δώσε το εκεί,

00:49:15.833 --> 00:49:17.791
Σας παρακαλώ να περάσετε από αυτά.

00:49:18.166 --> 00:49:21.625
Κύριε μου, σύμφωνα με αυτήν την εγκύκλιο του
Κυβέρνηση Καρνατάκα,

00:49:21.791 --> 00:49:31.208
Ένας δημόσιος υπάλληλος δικαιούται
υπηρετεί μια πλήρη θητεία 2 ετών σε μια συγκεκριμένη θέση χωρίς καμία
εμπόδιο.

00:49:32.000 --> 00:49:39.500
Δεν υπάρχει ούτε έρευνα τμήματος ούτε παράπονα
αντί να εργάζονται οι πελάτες μου.

00:49:53.583 --> 00:49:57.166
έχει ήδη μια υπόθεση πάνω του κάτω από το
Πρόληψη του νόμου περί διαφθοράς και μια ποινική υπόθεση
έχει εγγραφεί σε αυτόν.

00:49:57.958 --> 00:50:00.958
Κύριε μου, αυτό δεν έχει σχέση με αυτό το θέμα.

00:50:00.958 --> 00:50:03.166
Όχι Κύριε μου, φυσικά και είναι σχετικό.

00:50:04.416 --> 00:50:07.166
Αυτό είναι ενάντια στις εντολές της ίδιας της κυβέρνησης.

00:50:08.083 --> 00:50:15.708
Υπό αυτές τις συνθήκες, σας ζητώ να αποδώσετε δικαιοσύνη
ο πελάτης μου ακυρώνοντας αυτήν την εντολή μεταφοράς Κύριε μου.

00:50:17.625 --> 00:50:19.625
Ανταποκριτή Συνήγορος, συνεχίστε.

00:50:20.041 --> 00:50:25.041
Κύριε μου, αυτή είναι μια εντολή μεταφοράς που έχει
πέσει στην αντίληψη του αξιότιμου Πρωθυπουργού.

00:50:26.541 --> 00:50:27.750
Μια μικρή υποβολή,

00:50:28.708 --> 00:50:33.083
πρέπει να αναφερθεί σε υπόθεση Πρόληψης Διαφθοράς,

00:50:34.041 --> 00:50:35.333
που είναι ψευδής ισχυρισμός.

00:50:36.625 --> 00:50:39.916
Υπάρχει ένα διαφορετικό δικαστήριο για εξέταση
αυτό έχει σημασία και αποφασίστε.

00:50:40.791 --> 00:50:42.166
Αυτό είναι ένα δικαστήριο.

00:50:43.291 --> 00:50:45.250
Το θέμα δεν έχει σχέση εδώ.

00:50:47.041 --> 00:50:49.708
Η έμπειρη συμβουλή παραπλανά το δικαστήριο.

00:50:49.875 --> 00:50:51.708
Όχι, κύριε μου, φυσικά είναι σχετικό.

00:50:53.208 --> 00:50:54.625
Το θέμα που έχεις μπροστά σου,

00:50:55.625 --> 00:50:56.750
αφορά τη μεταβίβαση.

00:50:58.000 --> 00:51:00.583
Αυτή η παραγγελία είναι δίκαιη.

00:51:00.958 --> 00:51:04.250
Πρέπει να τηρήσετε την εντολή αυτής της κυβέρνησης.

00:51:04.666 --> 00:51:10.375
Σας ζητώ να δώσετε
δικαιοσύνη στον πελάτη μου.

00:51:11.125 --> 00:51:12.791
Κυβερνητικός συνήγορος,

00:51:14.375 --> 00:51:15.125
Κύριε μου,

00:51:16.250 --> 00:51:24.041
Υποβάλετε τη γνώμη της κυβέρνησης σχετικά
αυτή τη διαταγή μεταφοράς στην επόμενη ακρόαση

00:51:24.333 --> 00:51:25.333
Εντάξει Κύριε μου

00:51:25.458 --> 00:51:27.875
Ημερομηνία επόμενης ακρόασης 28 Σεπτεμβρίου.

00:51:35.333 --> 00:51:35.583
Χμμμ...

00:51:36.375 --> 00:51:38.250
είχες πει ότι θα πάρουμε μια διαμονή
στην ίδια την πρώτη ακρόαση,

00:51:39.333 --> 00:51:40.416
γιατί δεν το πήραμε κύριε;

00:51:40.583 --> 00:51:41.708
Μερικές φορές αποδεικνύεται έτσι κυρία,

00:51:42.291 --> 00:51:44.375
μετά την απάντηση της κυβέρνησης,
η υπόθεση θα κλείσει. Εντάξει;

00:51:44.916 --> 00:51:46.166
Soorappa.. Ανώτατο δικαστήριο..

00:51:46.166 --> 00:51:46.791
Εντάξει, κύριε,

00:51:47.083 --> 00:51:47.916
θα σας συναντήσουμε στην επόμενη ακρόαση.

00:51:47.916 --> 00:51:48.416
Ναι Ναι

00:51:56.000 --> 00:51:57.583
Το όνομά σας έχει νίκη κύριε!

00:51:57.666 --> 00:51:58.833
Τι σημεία προτείνετε!

00:51:59.000 --> 00:52:01.333
Γεια... αυτό δεν είναι τίποτα,

00:52:01.916 --> 00:52:06.250
απλά παρακολουθήστε αυτό το VijaySimha, σημεία
θα συνεχίσει να κυλά!

00:52:11.916 --> 00:52:12.416
Πάρτε κύριε.

00:52:13.750 --> 00:52:14.541
Είναι βαρύ.

00:52:15.833 --> 00:52:17.791
Φαντάζομαι ότι δίνεις και το παλιό υπόλοιπο

00:52:18.125 --> 00:52:18.958
Αυτό είναι καλό!

00:52:18.958 --> 00:52:24.083
Ελάτε, ας το γιορτάσουμε αυτό έχοντας
τσάι στην καντίνα μας στον λογαριασμό μου.

00:52:27.625 --> 00:52:27.833
Γεια,

00:52:28.500 --> 00:52:28.791
Γεια σου

00:52:29.458 --> 00:52:30.916
Πώς γίνονται οι εργασίες στο οδικό γραφείο σας;

00:52:31.541 --> 00:52:32.000
Συνεχίζεται,

00:52:32.625 --> 00:52:33.041
ως συνήθως.

00:52:33.500 --> 00:52:36.000
Η Shivani κυρία πήρε μεταγραφή φαίνεται;

00:52:37.125 --> 00:52:39.333
Τηλεφώνησα, αλλά κανείς δεν έλαβε

00:52:40.333 --> 00:52:43.833
Στους δρόμους που κατασκευάζεις οχήματα
μπορεί να τρέξει ή όχι,

00:52:44.458 --> 00:52:47.041
αλλά σίγουρα τα χρήματα πάνε καλά.

00:52:48.250 --> 00:52:49.583
Πώς είναι ο αξιωματικός που ήρθε τώρα;

00:52:50.208 --> 00:52:50.708
Δεν είναι κακό.

00:52:51.166 --> 00:52:53.500
Ξέρω πολλά για αυτόν.

00:52:53.958 --> 00:52:54.500
Πολύ νόημα;

00:52:54.833 --> 00:52:58.416
Σημασία…. Ξέρω πόσο καλός αξιωματικός είναι..

00:52:58.875 --> 00:52:59.416
Είναι;

00:53:00.333 --> 00:53:00.666
Τότε;

00:53:01.416 --> 00:53:02.083
Γιατί τηλεφώνησες;

00:53:08.458 --> 00:53:11.875
Υπόθεση Νο. 56 Shivani vs
Κυβέρνηση Καρνάτακα και Βαραντάρατζ

00:53:12.791 --> 00:53:14.000
Κυβερνητικός συνήγορος λοιπόν,

00:53:15.500 --> 00:53:16.958
έχει έρθει κάποια απάντηση από την κυβέρνηση;

00:53:17.208 --> 00:53:18.541
Όχι ακόμα Κύριε Μου.

00:53:19.625 --> 00:53:21.583
Επόμενη ακρόαση: 10 Οκτωβρίου.

00:53:28.666 --> 00:53:29.333
Τι είναι αυτό κύριε;

00:53:29.666 --> 00:53:31.541
Δεν παίρνουμε ούτε διαμονή ούτε απάντηση.

00:53:32.208 --> 00:53:32.708
Κύριε;

00:53:33.458 --> 00:53:37.291
Ο συνάδελφός μου πρότεινε κάποιον,
ένας ανώτερος σύμβουλος, ManuDev.

00:53:37.916 --> 00:53:39.333
Αν τον πάρουμε για την περίπτωσή μας,

00:53:41.458 --> 00:53:43.333
μπορεί να μας βοηθήσει πολύ.

00:53:43.458 --> 00:53:44.833
Ποιος; CS Manu Dev;

00:53:45.125 --> 00:53:45.375
Χμμμ...

00:53:46.708 --> 00:53:46.958
Ωραία,

00:53:47.708 --> 00:53:50.125
αν έχεις μεγάλες ελπίδες σε αυτόν,
Θα μιλήσω μόνο μαζί του,

00:53:50.583 --> 00:53:51.666
Θα του δώσω τις λεπτομέρειες της υπόθεσης,

00:53:51.666 --> 00:53:53.250
από την επόμενη ακρόαση
Θα του ζητήσω μόνο να έρθει. Χμμ;

00:53:57.166 --> 00:53:57.541
Ωραία.

00:54:03.166 --> 00:54:05.416
Νομίζω ότι ίσως χρειαστεί να το αναθεωρήσετε, εντάξει;

00:54:05.458 --> 00:54:06.333
Σίγουρα, κύριε.

00:54:07.083 --> 00:54:07.750
Vardaraj

00:54:08.333 --> 00:54:08.666
Κύριε

00:54:09.083 --> 00:54:09.833
Ποια είναι τα νέα;

00:54:12.500 --> 00:54:13.291
Το ακούσατε κύριε;

00:54:14.583 --> 00:54:17.041
Ο Shivani έχει εγγραφεί ως ανώτερος δικηγόρος
Manu Dev φαίνεται.

00:54:17.708 --> 00:54:19.208
Είναι ειδικός σε θέματα υπηρεσιών, δεν είναι.

00:54:20.333 --> 00:54:21.500
Γιατί, με αμφιβάλλεις;

00:54:21.500 --> 00:54:21.791
Κύριε- Τίποτα τέτοιο..

00:54:25.833 --> 00:54:31.166
Κοιτάξτε, όχι μόνο ο Manu Dev, ακόμα κι αν έρθει ο IndiraDev,
δεν μπορεί να κάνει τίποτα στον VijaySimha.

00:54:31.416 --> 00:54:33.000
Ακόμα κι εγώ το ξέρω αυτό κύριε.

00:54:33.875 --> 00:54:35.875
Θα το δεις αύριο,
στο δικαστήριο.

00:54:37.083 --> 00:54:37.458
Ελάτε.

00:54:40.083 --> 00:54:40.625
Παρακαλώ μπείτε.

00:54:42.958 --> 00:54:44.916
Ωστόσο, είναι φυσικό να υπάρχει κάποιος φόβος,

00:54:45.333 --> 00:54:49.083
γι' αυτό ήθελα απλώς να βεβαιωθώ
ενημερωθήκατε σχετικά.

00:54:49.208 --> 00:54:52.625
Ξέρατε, πριν ξεκινήσω
η πρακτική μου μόνη μου,

00:54:53.166 --> 00:54:56.333
Εργάστηκα για τον Manu Dev ως
βοηθός για δύο χρόνια.

00:54:56.333 --> 00:54:57.791
Α, αλήθεια κύριε;

00:54:58.375 --> 00:55:02.291
Τι είναι ο κύριος, ανώτερος σύμβουλος Manu Dev
έρχεται, για ποια περίπτωση;

00:55:02.916 --> 00:55:03.416
Δεν ξέρω.

00:55:04.458 --> 00:55:07.875
Υπόθεση Νο. 56 Shivani vs
Κυβέρνηση Καρνάτακα και Βαραντάρατζ

00:55:15.375 --> 00:55:16.750
Τι, συνήγορος της κυβέρνησης;

00:55:17.166 --> 00:55:17.916
Mylord

00:55:19.000 --> 00:55:20.500
Έχει έρθει κάποια απάντηση από την κυβέρνηση;

00:55:20.708 --> 00:55:21.916
Όχι ακόμα Κύριέ μου.

00:55:22.958 --> 00:55:25.375
Κύριε μου, ζητήστε τους να το πάρουν γρήγορα.

00:55:25.666 --> 00:55:27.041
Γεια σας, πάρτε το γρήγορα.

00:55:27.625 --> 00:55:28.875
Εντάξει Κύριε μου

00:55:48.791 --> 00:55:49.625
Κύριε, Χαιρετίσματα κύριε!

00:55:58.541 --> 00:55:58.958
Να δώσω κύριε;

00:56:00.625 --> 00:56:00.916
Χμμ

00:56:13.750 --> 00:56:14.791
Πόσα αρχεία υπάρχουν ακόμα;

00:56:14.916 --> 00:56:15.625
Θα μετρήσω και θα πω κύριε.

00:56:16.583 --> 00:56:16.916
Χμμμ...

00:56:21.208 --> 00:56:21.750
Ραγίνι!

00:56:23.125 --> 00:56:24.041
Ναι, έρχεται!

00:56:27.208 --> 00:56:28.375
Σας έχω μια έκπληξη.

00:56:30.791 --> 00:56:31.541
Τι είναι αυτό;

00:56:33.625 --> 00:56:35.041
Έκπληξη!

00:56:37.541 --> 00:56:38.833
Θεέ μου!

00:56:47.583 --> 00:56:48.541
Ουάου!

00:56:49.708 --> 00:56:50.875
Ευχαριστώ!

00:56:56.041 --> 00:56:57.375
- Κύριε, κύριε, γη μου

00:56:57.375 --> 00:56:57.916
- Είμαι απασχολημένος σήμερα, έλα αύριο.
- Κύριε, κύριε, γη μου

00:57:03.791 --> 00:57:04.416
Κύριε,

00:57:05.125 --> 00:57:07.125
γη μου… Κύριε…

00:57:08.583 --> 00:57:11.958
Αυτό το Varadraj δεν έχει ανθρωπιά απέναντι στους αγρότες.

00:57:11.958 --> 00:57:14.000
Κύριε,

00:57:24.541 --> 00:57:29.500
Κύριε, Maygonda Nanjappa, Έρευνα αρ. 14,
ο γιος του αδερφού του είναι ο Venkatesh κύριε.

00:57:29.625 --> 00:57:30.291
Χαιρετίσματα κύριε!

00:57:30.708 --> 00:57:31.666
Έχει έρθει για κάποιο λόγο,

00:57:31.666 --> 00:57:33.208
- Ε, δώσε Δώσε.
- Δείτε το και κάντε κάτι κύριε.

00:57:35.500 --> 00:57:35.958
Πάρτε κύριε

00:57:40.166 --> 00:57:40.333
Ωραία,

00:57:40.916 --> 00:57:41.458
θα φροντίσει.

00:57:41.541 --> 00:57:41.833
Θα φύγουμε κύριε.

00:57:42.041 --> 00:57:42.541
Θα φύγουμε κύριε.

00:57:48.250 --> 00:57:49.208
Κυβερνητικός συνήγορος,

00:57:49.750 --> 00:57:51.208
ήρθε απάντηση από την κυβέρνηση;

00:57:51.250 --> 00:57:52.125
Όχι, Κύριε μου

00:57:52.416 --> 00:57:55.333
Εντάξει, επόμενη ακρόαση 22 Οκτωβρίου

00:57:58.541 --> 00:58:00.791
Γιατί δεν έρχεται απάντηση από το
κυβέρνηση,

00:58:10.416 --> 00:58:12.250
Κυβερνητικός συνήγορος, κάποια απάντηση;

00:58:12.791 --> 00:58:14.041
Όχι ακόμα, Κύριε μου

00:58:14.708 --> 00:58:16.250
Επόμενη ακρόαση: 13 Νοεμβρίου

00:58:31.625 --> 00:58:33.583
Κυβερνητικός συνήγορος, κάποια απάντηση;

00:58:33.750 --> 00:58:34.541
Όχι, Κύριε μου

00:58:35.375 --> 00:58:35.666
Εντάξει

00:58:37.958 --> 00:58:39.208
Επόμενη ακρόαση: 1η Δεκεμβρίου

00:59:00.541 --> 00:59:01.458
Ωραία κύριε, θα πω μια λέξη.

00:59:01.916 --> 00:59:02.500
Sooprappa,

00:59:02.708 --> 00:59:02.916
Κύριε..

00:59:03.416 --> 00:59:03.750
Κύριε..

00:59:04.416 --> 00:59:05.166
Τι είπε ο ανώτερος;

00:59:07.166 --> 00:59:08.458
Αν είναι να έρθει για την επόμενη ακρόαση,

00:59:09.083 --> 00:59:10.541
τότε χρειάζεται άλλα 1,60 lakh κυρία

00:59:10.708 --> 00:59:12.750
Αλλά κύριε ακόμα κι αν έρθει,
δεν υπάρχουν επιχειρήματα,

00:59:12.916 --> 00:59:14.125
απλά παίρνουμε ημερομηνίες αυτό είναι.

00:59:14.791 --> 00:59:16.416
Μόνο για αυτό το 1,60 lakh ξεπέρασε;

00:59:16.666 --> 00:59:17.791
Είναι έτσι όταν εμπλέκεις ένα
ανώτερη κυρία.

00:59:19.000 --> 00:59:20.291
Ήθελα να σου πω εκείνη τη μέρα,

00:59:20.583 --> 00:59:22.041
αλλά ήσουν τόσο ανήσυχος που σιώπησα.

00:59:23.000 --> 00:59:23.916
Σκεφτείτε το.

00:59:25.333 --> 00:59:25.625
Εντάξει κύριε..

00:59:29.166 --> 00:59:30.708
Τώρα τι σκεφτήκατε
Manu Dev;

00:59:31.500 --> 00:59:34.333
Αν πρέπει να συνεχίσουμε μαζί του,
θα πρέπει να πληρώσουμε άλλα 1,60 lakhs.

00:59:35.875 --> 00:59:36.333
Όχι,

00:59:37.250 --> 00:59:38.625
δεν ωφελεί.

00:59:39.333 --> 00:59:41.708
Αν και έρχεται,
η υπόθεση δεν τελειώνει.

00:59:43.041 --> 00:59:44.291
Τα χρήματα απλώς πάνε χαμένα, αυτό είναι.

00:59:45.416 --> 00:59:47.583
Από το διπλανό Vidhan Soudha
δεν υπάρχει απάντηση.

00:59:48.916 --> 00:59:50.041
Κανείς δεν είναι καν εκεί να ρωτήσει

00:59:51.291 --> 00:59:52.750
Στο τμήμα εσόδων μας,
υπάρχει μια λέξη,

00:59:53.333 --> 00:59:54.041
που ονομάζεται δικαστήριο.

00:59:55.416 --> 00:59:56.833
Νομίζω ότι αυτό θα γίνω.

00:59:57.375 --> 00:59:59.250
Ωραία, ας ρίξουμε το ManuDev τώρα.

00:59:59.833 --> 01:00:01.125
Σήμερα το πρωί διάβασα στην εφημερίδα,

01:00:01.333 --> 01:00:08.833
Στο Ανώτατο Δικαστήριο, ο δικαστής Rajmohan ακύρωσε την υπόθεση
κυβερνήσεις πρόωρη εντολή μεταφοράς μετά από σοβαρή
επικρίνοντας μια απόφαση ΚΑΤ η οποία δεν είχε ανακουφίσει
ο αναφέρων.

01:00:11.958 --> 01:00:13.791
Ακόμα κι αν κάτι πάει στραβά στο
το επίπεδο ΚΑΤ,

01:00:14.250 --> 01:00:16.041
Θα αμφισβητήσω την απόφαση στο
ανώτατο δικαστήριο σίγουρα.

01:00:18.458 --> 01:00:22.000
Γεια.. φαίνεται ότι υπάρχει ένα καλό ποσοστό
συμβαίνει στο γραφείο σου;

01:00:22.791 --> 01:00:23.666
Ποιο είναι το μερίδιό σας;

01:00:25.125 --> 01:00:25.750
Πες την αλήθεια.

01:00:26.250 --> 01:00:27.041
Πόσο έκανες;

01:00:27.166 --> 01:00:28.833
Ε, πού θα μας επιτρέψουν
βγάλω λεφτά;

01:00:29.541 --> 01:00:32.583
Ανάμεσα στις γιγάντιες φάλαινες,
είμαστε μικρά ψάρια που προσπαθούμε να επιβιώσουμε

01:00:33.166 --> 01:00:36.250
Varadaraj κύριε Θεός ξέρει
όπου κρατάει όλα του τα χρήματα.

01:00:36.666 --> 01:00:39.833
Μπουπάτι κύριε- Έχει γίνει α
crorepati μετά την άφιξη του Varadaraj κύριε.

01:00:41.500 --> 01:00:42.333
Ένας φτωχός παππούς,

01:00:43.083 --> 01:00:45.333
καθημερινά έρχεται στο γραφείο για
τα χρήματα της αποζημίωσής του.

01:00:45.791 --> 01:00:47.958
Ούτε μια φορά δεν τον φώναξε μέσα
και του ζήτησε να καθίσει να μιλήσει.

01:00:49.041 --> 01:00:49.500
Είναι;

01:00:50.291 --> 01:00:51.041
Ποιος είναι αυτός ο παππούς;

01:00:51.875 --> 01:00:52.416
Από ποιο μέρος;

01:00:53.083 --> 01:00:59.291
Περισσότερο από μένα, σε ενδιαφέρει πάντα
συζητώντας για το γραφείο μου, τους αξιωματικούς μου… έτσι δεν είναι;

01:00:59.708 --> 01:01:01.208
Γεια, όχι σαν αυτόν τον άνθρωπο,

01:01:01.583 --> 01:01:02.916
δουλεύεις εκεί,

01:01:03.250 --> 01:01:06.916
έτσι απλά θέλω να δω πόσο καλό είναι
την εταιρεία που διατηρείς. Αυτό είναι.

01:01:07.458 --> 01:01:07.875
Χμμ.. Κάπως έτσι.

01:01:09.708 --> 01:01:10.541
Τι Laxman,

01:01:11.875 --> 01:01:14.666
φαίνεται ότι ο Shivani έχει πέσει
Manu Dev από την υπόθεση,

01:01:14.666 --> 01:01:15.000
Ναι, κύριε

01:01:17.916 --> 01:01:18.500
Γιατί είναι;

01:01:32.000 --> 01:01:33.041
Ήρθε Κύριε μου.

01:01:40.583 --> 01:01:41.458
Δώστε το αντίγραφο του αναφέροντος.

01:01:50.625 --> 01:01:52.500
Συνήγορος αναφέρων, έχετε κάποιο σχόλιο;

01:01:52.958 --> 01:01:57.583
Κύριε μου, είναι σαφές από την απάντηση των κυβερνήσεων,

01:01:58.708 --> 01:02:00.083
χωρίς κανένα βάσιμο λόγο

01:02:01.000 --> 01:02:04.916
και χωρίς να το φέρει στην αντίληψη του ΚΟ
ότι ο κατηγορούμενος έχει ποινική υπόθεση εναντίον του,

01:02:05.000 --> 01:02:05.541
έχουν μεταφέρει τον πελάτη μου.

01:02:06.291 --> 01:02:09.041
Δεδομένου ότι πρόκειται για μια υπόθεση πρόωρης μεταγραφής,

01:02:09.416 --> 01:02:12.750
Σας ζητώ να ακυρώσετε αυτήν την εντολή μεταφοράς.

01:02:13.166 --> 01:02:15.291
Εναγόμενος Δικηγόρος,
εχεις τιποτα να πεις?

01:02:15.541 --> 01:02:20.000
Κύριε μου, οι κυβερνήσεις κατεύθυναν
η εντολή μεταφοράς είναι σωστή.

01:02:21.333 --> 01:02:22.791
Συνεχίζει να είναι σε τάξη.

01:02:24.500 --> 01:02:28.250
Από την άποψη του
αποτελεσματική διοίκηση,

01:02:29.041 --> 01:02:30.541
ο πελάτης μου πρέπει να συνεχίσει να είναι η θέση του.

01:02:31.083 --> 01:02:35.916
Σας ζητώ να τηρήσετε την εντολή της κυβέρνησης.

01:02:36.291 --> 01:02:38.750
Έχετε και την απάντηση της κυβέρνησης
το χέρι σας κύριε Vijay Simha.

01:02:39.500 --> 01:02:41.333
Αυτό δεν έχει πέσει στην προσοχή του CM

01:02:41.833 --> 01:02:42.708
Χαχα.. Κοίτα αυτό..

01:02:43.333 --> 01:02:46.083
Παρακαλώ, παρακαλώ…
Κύριε μου, πρέπει να το σκεφτείς αυτό..

01:02:46.083 --> 01:02:52.500
Κύριε μου, το επιχείρημα αυτού του δικηγόρου είναι
σχετίζεται με άλλη υπόθεση.

01:02:53.708 --> 01:02:55.875
Αυτό δεν αφορά αυτήν την εντολή μεταφοράς.

01:02:56.708 --> 01:02:57.541
Όχι Κύριε μου.

01:02:57.791 --> 01:03:00.666
Επειδή σχετίζεται με αυτή την υπόθεση,
Το έχω φέρει ενώπιον του δικαστηρίου.

01:03:00.791 --> 01:03:01.791
Όχι Όχι..

01:03:03.291 --> 01:03:04.416
Φυλάσσεται θήκη για παραγγελίες,

01:03:04.958 --> 01:03:05.958
ημερομηνία θα ειδοποιηθεί.

01:03:06.166 --> 01:03:07.375
Πολύ υπόχρεος Σεβασμιώτατε.

01:03:12.791 --> 01:03:14.375
Τέλος, η υπόθεση έχει
ελάτε στο στάδιο των παραγγελιών, κυρία

01:03:15.083 --> 01:03:16.500
Πότε θα έρθει η ημερομηνία παραγγελίας κύριε;

01:03:16.916 --> 01:03:18.208
Αύριο ή μεθαύριο θα έρθει.

01:03:18.708 --> 01:03:19.833
Δεν δέχεστε καμία ένταση κυρία

01:03:20.208 --> 01:03:20.875
Η υπόθεση τελείωσε έτσι δεν είναι.

01:03:21.833 --> 01:03:22.500
ευχαριστώ,

01:03:22.791 --> 01:03:23.291
ευχαριστώ,

01:03:26.125 --> 01:03:28.416
Η περίπτωση του Vardaraj έχει
έρχονται στο στάδιο των παραγγελιών.

01:03:30.166 --> 01:03:32.875
Η σειρά της υπόθεσης μπορεί να πάει με κάθε τρόπο.

01:03:35.083 --> 01:03:37.500
Τι μου ήρθε στο χέρι,
μπορεί να μην φτάσει στην τσέπη μου.

01:03:44.250 --> 01:03:48.833
Θα πρέπει να μετακινήσουμε όσα αρχεία
το συντομότερο δυνατό.

01:03:49.750 --> 01:03:50.083
Χμμμ...

01:03:51.791 --> 01:03:54.291
Έχει περάσει ένας μήνας από τότε
η περίπτωσή μας ήταν «Κρατήθηκε για παραγγελία».

01:03:54.583 --> 01:03:55.875
Σήμερα ήρθε η κρίση.

01:03:56.291 --> 01:03:56.541
Χμμμ

01:04:00.000 --> 01:04:02.916
- Χμμμ...
- Ντέβ, πας μόνος σου στην αίθουσα του δικαστηρίου και έλα,

01:04:03.666 --> 01:04:04.583
Θα περιμένω στο αυτοκίνητο.

01:04:05.291 --> 01:04:07.291
Για κάποιο λόγο,
Τεντώνομαι πολύ.

01:04:08.208 --> 01:04:10.791
Απλώς ενημερώστε με στο τηλέφωνο,
ό,τι συμβαίνει με την παραγγελία

01:04:11.291 --> 01:04:12.375
τίποτα δεν θα γίνει, απλά έλα.

01:04:13.458 --> 01:04:13.791
Παρακαλώ...

01:04:15.541 --> 01:04:15.833
Εντάξει

01:04:16.583 --> 01:04:17.125
όπως θέλεις.

01:04:25.083 --> 01:04:25.333
Αντίο!

01:04:25.666 --> 01:04:25.875
Αντίο!

01:04:37.833 --> 01:04:38.083
Γεια σας!

01:04:38.541 --> 01:04:40.875
Από όλες τις πλευρές της υπόθεσης,

01:04:41.000 --> 01:04:43.708
και μετά από μακρά συζήτηση και με βάση
στα υποβληθέντα έγγραφα, είναι σαφές ότι

01:04:44.750 --> 01:04:49.083
Shivani, ειδική απόκτηση γης
αξιωματικός του NHAI,

01:04:49.750 --> 01:04:52.875
δόθηκε παράνομη διαταγή μεταφοράς
από την κυβέρνηση και επίσης

01:04:54.208 --> 01:04:59.208
Γνωρίζοντας πολύ καλά ότι ο ερωτώμενος δεν έπρεπε να ήταν
δεδομένου του
υψηλή θέση και μη φέρνοντας αυτό το γεγονός ότι ο Vardaraj,

01:04:59.250 --> 01:05:01.083
έχει διαφθορά Lokayukta
κατηγορία εναντίον του,

01:05:01.500 --> 01:05:08.958
υπόψη του ΚΟ, η παρούσα διαταγή μεταφοράς του
η κυβέρνηση καταργείται.

01:05:10.750 --> 01:05:11.041
Ναι

01:05:15.208 --> 01:05:15.458
Κύριε!

01:05:29.833 --> 01:05:30.916
Τουλάχιστον τώρα είστε ευτυχισμένη κυρία;

01:05:31.541 --> 01:05:32.583
Είσαι λιγότερο τεταμένη τώρα;

01:05:32.791 --> 01:05:34.416
Πήγαινε να παρουσιαστείς αύριο στην υπηρεσία.

01:05:34.791 --> 01:05:35.125
Χμμμ.

01:05:35.291 --> 01:05:35.750
Soorappa,

01:05:35.875 --> 01:05:36.083
Κύριε

01:05:36.083 --> 01:05:37.875
Μην ξεχάσετε να πάρετε
Η υπογραφή της κυρίας στην προειδοποίηση.

01:05:38.500 --> 01:05:38.958
Θα φύγω, κυρία

01:05:39.333 --> 01:05:39.666
Αντίο κύριε

01:05:44.916 --> 01:05:45.916
Τι έγινε κύριε…

01:05:46.458 --> 01:05:48.666
Δεν έχω καν κερδίσει πίσω
10 τοις εκατό από αυτά που έχω δώσει.

01:05:50.583 --> 01:05:51.291
Vardaraj,

01:05:53.041 --> 01:05:54.416
Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε.

01:05:56.041 --> 01:05:57.250
Για να το χειριστείτε αυτό,

01:05:58.166 --> 01:06:00.458
κανείς δεν ξέρει ακόμα ποια θα είναι η επόμενη κίνησή μου.

01:06:03.541 --> 01:06:09.125
Αυτό το Vijaysimha ξέρει πώς να το χειριστεί
μικρές ήττες και μεγάλες νίκες.

01:06:11.041 --> 01:06:11.541
Εμπιστεύσου με.

01:06:41.791 --> 01:06:43.250
Μπορώ να πάω να δω κύριε;

01:06:44.000 --> 01:06:45.166
Ο κύριος δεν θα έρθει πια εδώ.

01:06:45.708 --> 01:06:47.166
Ήρθε μόνο η κυρία σου, πήγαινε να δεις.

01:06:47.541 --> 01:06:48.833
Κυρία μου;;

01:06:48.833 --> 01:06:50.958
Αχ, ένα λεπτό παππού,

01:06:52.083 --> 01:06:53.375
απο που εισαι Πώς σε λένε;

01:06:53.708 --> 01:06:54.875
Το όνομά μου είναι Nanjappa,

01:06:55.333 --> 01:06:56.541
Είμαι από τη Mayagonda.

01:06:57.083 --> 01:07:00.333
Από το γραφείο του Dhadlapur απέχει 30 μίλια.

01:07:01.916 --> 01:07:02.916
Ένα λεπτό, ένα λεπτό,

01:07:03.208 --> 01:07:03.916
Πήγαινε φύγε

01:07:09.833 --> 01:07:10.625
Κυρία,

01:07:11.458 --> 01:07:15.958
Ο γιος του αδερφού μου Venkatesh και ο Shivrudra,

01:07:16.916 --> 01:07:19.958
πηγαίνετε πάντα μαζί στο γραφείο Dhadlapur.

01:07:20.708 --> 01:07:26.625
Την τελευταία φορά ο κύριος δεν το έκανε καν
πάρε με μια φορά και μίλα μου.

01:07:27.458 --> 01:07:29.208
Δεν με άφησε καν να μπω.

01:07:29.708 --> 01:07:33.875
Αυτό είναι το μόνο πράγμα
Έχω για την υποστήριξή μου, αγαπητέ.

01:07:34.916 --> 01:07:39.916
Αν το χάσω αυτό,
Δεν μπορώ να επιβιώσω αγαπητέ δεν μπορώ να επιβιώσω.

01:07:40.000 --> 01:07:43.125
Παππού, ηρέμησε, ηρέμησε.

01:07:44.916 --> 01:07:49.125
Παππού, να είσαι θαρραλέος,
μη χάνεις την ελπίδα.

01:07:51.041 --> 01:07:52.541
Αν κλαις κανείς δεν θα αποδώσει δικαιοσύνη.

01:07:53.541 --> 01:07:54.916
Ακόμα κι εγώ μόλις ήρθα σήμερα στο γραφείο.

01:07:57.083 --> 01:07:58.791
Θα ελέγξω το αρχείο σας και θα σας ενημερώσω.

01:07:59.583 --> 01:08:00.958
Μην έρχεσαι κάθε μέρα,

01:08:01.250 --> 01:08:02.791
Θα σε ενημερώσω, έλα εκείνη την ημέρα.

01:08:03.541 --> 01:08:04.125
Εντάξει αγαπητέ.

01:08:12.333 --> 01:08:14.375
Rajshekhar, τι συνέβη
το αρχείο του παππού;

01:08:14.625 --> 01:08:15.791
Σου ζήτησα να το φέρεις την τελευταία φορά.

01:08:16.125 --> 01:08:21.750
Ο γιος του αδελφού του Venkatesh μίλησε με
Vardaraj κύριε και απελευθερώθηκε η πληρωμή.

01:08:22.541 --> 01:08:25.791
Δεν ήξερα πώς να το πω στον παππού,
οπότε σιωπούσα.

01:08:26.291 --> 01:08:27.666
Rajshekhar τι λες;

01:08:28.875 --> 01:08:29.791
Πώς κυκλοφόρησε;

01:08:30.041 --> 01:08:31.750
Η γη που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
γιατί ο δρόμος ανήκει στη Ναντζάπα.

01:08:32.041 --> 01:08:32.833
Το έχω δει μόνος μου.

01:08:33.250 --> 01:08:34.541
Δεν θα μπορούσε να υπάρχει μόνο λίγη συμπόνια;

01:08:37.500 --> 01:08:39.625
Πώς νιώθετε να εξαπατήσετε τους ηλικιωμένους;

01:08:40.250 --> 01:08:41.333
Τι μπορώ να κάνω κυρία;

01:08:41.833 --> 01:08:46.708
Ο RI του Dhadlapur και ο τοπογράφος έχουν δώσει τα χέρια
με τον Μπουπάτι και άλλαξε την έκθεση πεδίου.

01:08:48.500 --> 01:08:50.708
Ο κύριος Vardaraj ενέκρινε την πληρωμή.

01:08:51.416 --> 01:08:54.041
Η αποζημίωση έγινε
κυκλοφόρησε στον λογαριασμό Venkatesh.

01:08:54.875 --> 01:08:55.500
Μπουπάτι,

01:08:56.791 --> 01:08:58.708
ένας ράκος έχει δώσει τα χέρια με έναν άλλο.

01:09:01.291 --> 01:09:02.458
Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτούς τους ανθρώπους
από το γάντζο.

01:09:06.333 --> 01:09:08.000
Πώς θα δείξω το πρόσωπό μου
Ο παππούς και η γιαγιά;

01:09:18.583 --> 01:09:19.958
Nanjappa, πού πήγες;

01:09:20.083 --> 01:09:21.375
Πήγα στο οδικό γραφείο..

01:09:21.458 --> 01:09:23.833
Γιατί απλά πας
το οδικό γραφείο Nanjappa

01:09:24.291 --> 01:09:27.375
Ο γιος του αδερφού σου Venkatesh και
αυτός ο μεσίτης Shivrudra,

01:09:27.541 --> 01:09:29.291
και οι δύο σε ξεγέλασαν
τα λεφτά της γης σας.

01:09:29.416 --> 01:09:31.083
Έκαναν αυτή τη συζήτηση
ενώ έπινε στο μπαρ.

01:09:31.583 --> 01:09:33.750
Αυτή η κυρία απλά κάνει
κάνεις κύκλους.

01:09:34.250 --> 01:09:36.333
Πηγαίνετε στο χωριό σας panchayat και
λύσει το θέμα.

01:10:04.833 --> 01:10:09.333
Καλέστε όλους τους MLA και κανονίστε
για κομματική συνεδρίαση αμέσως.

01:10:31.583 --> 01:10:31.875
Γεια σας.

01:10:33.291 --> 01:10:33.875
Καλημέρα κύριε,

01:10:34.416 --> 01:10:34.666
παρακαλώ πείτε.

01:10:34.833 --> 01:10:37.416
Έπρεπε να σας πω μερικά σημαντικά νέα

01:10:37.625 --> 01:10:40.583
Ο Varadaraj προσέγγισε το Ανώτατο Δικαστήριο
ενάντια στην εντολή ΚΑΤ μας

01:10:40.958 --> 01:10:42.166
Τι;!

01:10:42.625 --> 01:10:43.958
Τι λέτε κύριε;

01:10:44.708 --> 01:10:46.083
Ελάτε στο γραφείο μου, θα σας εξηγήσω.

01:10:50.041 --> 01:10:52.750
Αναφερόμενος σε έναν Seethalakshmi
υπόθεση από το ΚΑΤ,

01:10:53.791 --> 01:10:56.500
Ο Varadraj έχει προσφύγει για έφεση κατά της διαταγής μας.

01:10:58.375 --> 01:10:59.708
Ποια είναι αυτή η υπόθεση Seethalakshmi;

01:11:08.291 --> 01:11:09.125
Seethalakshmi…

01:11:10.333 --> 01:11:13.625
Ήταν βοηθός επίτροπος
η μεταγραφική μας λίστα που πήρε και μεταγραφή.

01:11:14.541 --> 01:11:16.125
Το δικό της επίσης πρέπει να είναι α
πρόωρη μεταγραφή νομίζω.

01:11:17.291 --> 01:11:20.750
Αλλά, ποια είναι η σχέση μεταξύ
η περίπτωσή της και η περίπτωσή μου κύριε;

01:11:20.958 --> 01:11:22.333
Ακόμα κι εγώ αναρωτιέμαι για την ίδια κυρία.

01:11:23.291 --> 01:11:24.333
Κυρία, μπορείτε να κάνετε ένα πράγμα;

01:11:25.833 --> 01:11:28.541
Εάν τη γνωρίζετε, μπορείτε να ρωτήσετε για αυτήν
εντολή υπόθεσης και ενημερώστε με

01:11:29.416 --> 01:11:29.916
Εντάξει κύριε

01:11:30.375 --> 01:11:30.916
Soorappa,

01:11:35.250 --> 01:11:35.625
Ναι κύριε.

01:11:35.958 --> 01:11:37.833
Στο ανώτατο δικαστήριο, η δικαιοσύνη
Ο πάγκος του Rajmohan είναι ακόμα εκεί, σωστά;

01:11:38.250 --> 01:11:40.208
Όχι κύριε, τον περασμένο μήνα βγήκε στη σύνταξη.

01:11:40.416 --> 01:11:41.416
Α όντως..

01:11:43.458 --> 01:11:45.458
Πρέπει να υπάρχει ένας σύνδεσμος μεταξύ μας
παίρνοντας την παραγγελία μας,

01:11:45.541 --> 01:11:47.625
Ο Vardaraj πηγαίνει στο Ανώτατο Δικαστήριο
για προσφυγή,

01:11:48.500 --> 01:11:52.000
και η απουσία του πάγκου του Rajmohan.

01:11:54.875 --> 01:11:55.166
Τι;

01:11:56.666 --> 01:11:57.041
Τίποτα.

01:11:58.333 --> 01:11:58.875
Εντάξει κύριε,

01:11:59.041 --> 01:12:01.250
Θα μάθω για το Seethalakshmii
να παραγγείλετε και να σας ενημερώσω.

01:12:01.333 --> 01:12:01.708
Εντάξει κυρία.

01:12:06.541 --> 01:12:08.666
Κάτι συμβαίνει σε ένα
μεγάλης κλίμακας, άκουσα.

01:12:12.166 --> 01:12:12.583
Ναι κύριε.

01:12:14.083 --> 01:12:17.208
Έχετε ακούσει αυτό το ρητό,
ένα φίδι χωρίς δόντια φέρει το δηλητήριό του στην ουρά,

01:12:18.333 --> 01:12:19.250
αυτή είναι η κατάστασή μου τώρα.

01:12:19.500 --> 01:12:20.333
Χμ, έτσι νόμιζα.

01:12:21.166 --> 01:12:22.583
Σε κάθε περίπτωση, απλώς συναντήστε τον Guruji μία φορά.

01:12:23.458 --> 01:12:26.083
Ξέρει πώς να αφαιρέσει
δόντια και κομμένες ουρές.

01:12:27.458 --> 01:12:28.791
Αυτό σκέφτομαι.

01:12:41.666 --> 01:12:43.125
Κύριε, ρώτησα για την περίπτωση του SithaLakshmi.

01:12:43.416 --> 01:12:44.833
Η δική της είναι επίσης μια πρόωρη μεταγραφή φαίνεται,

01:12:44.958 --> 01:12:46.916
αλλά δεν την αντικατέστησαν με κάποια άλλη.

01:12:47.291 --> 01:12:49.583
Μαζί μας πλησίασε και το ΚΑΤ,

01:12:49.875 --> 01:12:51.333
στην ίδια την πρώτη ακρόαση πήρε εντολή παραμονής.

01:12:51.708 --> 01:12:52.916
Δόθηκαν και οι τελικές εντολές. Στην περίπτωσή της,

01:12:53.291 --> 01:12:58.500
η κυβέρνηση έδωσε μια απάντηση ότι
η μεταφορά έγινε εν γνώσει του CM και,

01:12:58.750 --> 01:13:02.083
Η ΚΑΤ επικύρωσε τη μεταφορά
γιατί είναι σωστό.

01:13:02.416 --> 01:13:03.250
Αλλά στην περίπτωσή μου,

01:13:03.291 --> 01:13:06.458
αντικαθιστώντας με με ένα άτομο σαν τον Vardaraj
που έχει σε βάρος του ποινική υπόθεση,

01:13:06.625 --> 01:13:09.833
και χωρίς να τεθεί υπόψη του ΚΟ
ότι το δικό μου ήταν μια περίπτωση πρόωρης μεταφοράς

01:13:10.625 --> 01:13:13.541
Το ΚΑΤ εξέτασε τη μεταγραφή μου
δεν ισχύει και το ακύρωσε

01:13:14.000 --> 01:13:17.916
Κύριε, λοιπόν, φέρτε αυτές τις διαφορές μεταξύ τους
οι δύο υποθέσεις στο δικαστήριο με κρυστάλλινο τρόπο.

01:13:18.458 --> 01:13:20.958
Αυτό τοποθετείται σκόπιμα σε
παραπλανήσει το δικαστήριο.

01:13:21.166 --> 01:13:22.166
Χαλαρώστε, χαλαρώστε κυρία

01:13:22.458 --> 01:13:22.916
κατάλαβα,

01:13:23.791 --> 01:13:27.916
Η μεταφορά του Seethalakshmi ήρθε στην προσοχή του CM
όπου όπως δεν έκανε το δικό σου, και η παραγγελία πέρασε.

01:13:28.541 --> 01:13:29.583
Κρατώντας αυτό το σημείο,

01:13:29.958 --> 01:13:31.625
Ο Varadaj έχει προσφύγει στο
ανώτατο δικαστήριο, αυτό είναι.

01:13:32.500 --> 01:13:33.666
Θα το θέσω υπόψη του δικαστηρίου.

01:13:33.791 --> 01:13:35.208
Αυτό είναι απολύτως σωστό κύριε.

01:13:35.791 --> 01:13:37.375
Πότε θα εκδικαστεί η υπόθεση στο δικαστήριο κύριε;

01:13:37.583 --> 01:13:38.541
Θα χρειαστούν άλλες δύο μέρες κυρία,

01:13:38.708 --> 01:13:39.875
Θα σε ενημερώσω, μπορείς να φύγεις.

01:13:40.250 --> 01:13:40.583
Εντάξει κύριε.

01:13:42.375 --> 01:13:42.583
Χμμ

01:13:43.666 --> 01:13:44.875
Πώς πάει η δουλειά;

01:13:45.000 --> 01:13:45.833
Πρέπει να γνωρίζετε κύριε.

01:13:46.583 --> 01:13:48.250
Αν είσαι στο γραφείο τα πάντα
θα λειτουργήσει ομαλά,

01:13:48.625 --> 01:13:49.791
αν όχι τι θα υπάρχει.

01:13:50.791 --> 01:13:53.958
Έκανα την πληρωμή για μερικά αρχεία,
δεν έχει έρθει ακόμα το ποσό;

01:13:54.375 --> 01:13:57.291
Έχω μεταφέρει 1 Crore σε
τους λογαριασμούς που δώσατε κύριε.

01:13:57.958 --> 01:14:00.333
Έχω κρατήσει τα αρχεία που οφείλονται
εκκρεμούν τεράστια ποσά κύριε.

01:14:01.208 --> 01:14:02.208
Απλώς μπαίνεις στο γραφείο,

01:14:02.958 --> 01:14:04.041
αυτό είναι, όλα θα γίνουν σε λίγο.

01:14:04.666 --> 01:14:05.500
Πού βρίσκεται τώρα η υπόθεση κύριε;

01:14:05.708 --> 01:14:06.916
Αύριο έχω μια υπόθεση στο ανώτατο δικαστήριο.

01:14:07.750 --> 01:14:09.416
Ο δικηγόρος μου είναι πολύ σίγουρος.

01:14:10.208 --> 01:14:11.458
Ας δούμε τι θα γίνει.

01:14:12.083 --> 01:14:17.166
WP Serial No.5 54841 2018
Vijaysimha εναντίον Shivshankar.

01:14:20.666 --> 01:14:22.708
Συνήγορος αναφέρων, συνεχίστε..

01:14:23.041 --> 01:14:28.416
Κύριοι μου, ορίστε μια εντολή μεταφοράς
πέρασε από την κυβέρνηση.

01:14:28.750 --> 01:14:30.625
που είναι ο κύριος λόγος για αυτό το επιχείρημα,

01:14:30.916 --> 01:14:33.125
Αν προσέξεις αυτή τη σειρά.

01:14:33.875 --> 01:14:36.250
Υπάρχει κατάλογος των αξιωματούχων που μετατέθηκαν.

01:14:36.541 --> 01:14:41.333
Στο Νούμερο 13 του αξιωματικού Smt Seethalakshmi's
το όνομα υπάρχει,

01:14:41.541 --> 01:14:42.208
Οι Αρχοντίες σας,

01:14:42.541 --> 01:14:48.250
αυτή η μεταφορά του Smt Seethalakshmi
αποτέλεσε επίσης αντικείμενο διαμάχης.

01:14:48.791 --> 01:14:52.750
Αν διαβάσετε την τελική απόφαση του Δικαστηρίου στο δικό μας
Παράρτημα 3,

01:14:53.083 --> 01:15:00.791
Είναι σαφές ότι αυτές οι μεταγραφές έχουν γίνει μετά
γνωστοποιήθηκε στον Αξιότιμο Κ.Μ.

01:15:01.125 --> 01:15:08.083
Κοιτάξτε όμως, στην ίδια λίστα, στο αρ.18
Αναφέρεται επίσης η περίπτωση του Shivani.

01:15:08.458 --> 01:15:13.208
Στην περίπτωση του Shivani, το δικαστήριο
έχει πάει ενάντια στις εντολές του,

01:15:13.458 --> 01:15:19.541
και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εντολή μεταφοράς ήταν
εν αγνοία του CM.

01:15:20.041 --> 01:15:25.500
Σε αυτήν την περίπτωση, Κύριε Μου, το αίτημά μου είναι ότι,
Ο πελάτης μου θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να συνεχίσει στο τρέχον
θέση,

01:15:26.625 --> 01:15:31.708
που είναι η ανάρτηση του α
ειδικός υπάλληλος απόκτησης γης στο NHAI,

01:15:32.083 --> 01:15:33.708
πρέπει να του επιτραπεί να συνεχίσει σε αυτό.

01:15:34.041 --> 01:15:38.666
Η κυβέρνηση με πρωτοβουλία
η εντολή μεταφοράς πρέπει να τηρηθεί,

01:15:38.916 --> 01:15:44.125
ο πελάτης μου πρέπει να δικαιωθεί.
Αυτό είναι το ταπεινό μου αίτημα.

01:15:44.583 --> 01:15:45.000
Χμμμ

01:15:45.750 --> 01:15:46.750
Ανακρινόμενος συνήγορος

01:15:47.583 --> 01:15:48.541
Ποια είναι η έκκλησή σας;

01:15:48.916 --> 01:15:54.625
Κύριε μου, Η εντολή που δόθηκε από τον
το δευτεροβάθμιο δικαστήριο δικαιολογείται.

01:15:56.583 --> 01:16:03.375
Το κλινέτο μου έχει υπηρετήσει ως SLAO για
μόνο 8 μήνες, είναι ξεκάθαρα κατανοητό,

01:16:04.125 --> 01:16:05.833
ότι πρόκειται για πρόωρη μεταφορά.

01:16:06.166 --> 01:16:09.125
Κύριε μου, αν πρέπει να πραγματοποιήσεις ένα
πρόωρη μεταφορά,

01:16:09.625 --> 01:16:13.583
Ένα αρχείο θα πρέπει είτε να μετακινηθεί από το αρμόδιο τμήμα
ή
από ανώτερες αρχές κατά του ενδιαφερόμενου αξιωματικού,

01:16:13.875 --> 01:16:21.250
ή θα πρέπει να υπάρχουν παράπονα
κατά του ενδιαφερομένου αξιωματικού ή του τρόπου του αξιωματικού
εργάζονται.

01:16:21.708 --> 01:16:24.583
Στην περίπτωση των πελατών μου, τίποτα από αυτά
κάτι συνέβη Κύριε μου.

01:16:25.125 --> 01:16:29.083
Παρακαλούμε εξετάστε το Παράρτημα
Νο 4 στην ένορκη κατάθεσή μας.

01:16:29.541 --> 01:16:33.208
Θα τεθεί υπόψη σας ότι,
κατά του αναφέροντος, βρίσκεται σε εξέλιξη υπόθεση

01:16:33.250 --> 01:16:36.875
Πρόληψη της Διαφθοράς Νόμος στο
το Lokayukta.

01:16:37.416 --> 01:16:40.333
Κανείς δεν το έχει φέρει σε αυτό
προσοχή του Αξιότιμου CM, Κύριε.

01:16:41.625 --> 01:16:45.125
Αυτό, το ΚΑΤ το έχει παρατηρήσει και
πήρε τη σωστή κρίση.

01:16:46.166 --> 01:16:55.416
Σας παρακαλώ λοιπόν να τηρήσετε την εντολή ΚΑΤ
και δώστε μας δικαιοσύνη Κύριοι μου.

01:16:57.833 --> 01:17:01.541
Vijaysimha, είναι αλήθεια ότι υπάρχει α
υπόθεση διαφθοράς κατά του αναφέροντος;

01:17:02.750 --> 01:17:06.791
Η εγκύκλιος που εξέδωσε η κυβέρνηση έχει
παραβιάζεται από την ίδια την κυβέρνηση, έτσι δεν είναι;.

01:17:10.166 --> 01:17:12.125
Μετά από διεξοδική συζήτηση,

01:17:12.541 --> 01:17:16.500
η πρόωρη μεταφορά του
Ο ερωτώμενος Smt.Shivani είναι χωρίς κανένα λόγο,

01:17:16.875 --> 01:17:20.541
και την αντικατάσταση της θέσης της
από έναν αξιωματικό με υπόθεση διαφθοράς,

01:17:21.041 --> 01:17:26.250
δείχνει ξεκάθαρα ότι η κυβέρνηση παραβίασε
τόσο οι εγκύκλιοι που εξέδωσε η ίδια η κυβέρνηση.

01:17:26.916 --> 01:17:32.083
Επομένως το δικαστήριο επικυρώνει την
Διάταξη Διοικητικού Δικαστηρίου Καρνατάκα,

01:17:32.500 --> 01:17:34.666
και απορρίπτει την έγγραφη αίτηση.

01:17:45.041 --> 01:17:47.041
Αφού ακούσαμε τη διεξοδική συζήτηση,
Παρατηρείται ότι,

01:17:47.500 --> 01:17:51.791
το δικαστήριο έχει εκδώσει διαφορετικές ετυμηγορίες
σχετικά με τις εντολές μεταφοράς του

01:17:51.916 --> 01:17:54.666
οι δύο αξιωματικοί που ανήκουν στο
ίδια μεταγραφική λίστα.

01:17:55.083 --> 01:18:00.000
Ενόψει αυτού ο πάγκος έμεινε
Διαταγές του Διοικητικού Δικαστηρίου Καρνατάκα.

01:18:01.416 --> 01:18:03.333
Πολύ υπόχρεοι, Αρχοντίες σας.

01:18:06.750 --> 01:18:09.000
Δεν άντεχα απλώς να δω τον Shivani και
το πρόσωπο του συζύγου της κύριε.

01:18:09.916 --> 01:18:10.708
Vardaraj,

01:18:12.083 --> 01:18:13.583
πώς ήταν η παραγγελία, το είδατε;

01:18:13.583 --> 01:18:14.375
Ναι κύριε,

01:18:15.166 --> 01:18:19.166
Κοιτάξτε, ο Vijaysimha μπορεί να ηττηθεί
μικρή θήκη,

01:18:19.583 --> 01:18:22.083
αλλά έδειξε πώς μπορεί να κερδίσει σε μεγάλες περιπτώσεις.

01:18:22.375 --> 01:18:23.500
Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ κύριε.

01:18:23.666 --> 01:18:25.166
Τουλάχιστον τώρα πρέπει να πιστέψεις σε μένα...

01:18:25.250 --> 01:18:26.250
Σίγουρα κύριε

01:18:26.583 --> 01:18:28.125
Αν κατά τύχη είχα χάσει αυτή την υπόθεση,

01:18:28.458 --> 01:18:31.125
Δεν θα μπορούσα να δείξω το πρόσωπό μου
η παρτίδα μου.

01:18:32.458 --> 01:18:34.666
Αυτή η υπόθεση τελείωσε.

01:18:35.916 --> 01:18:36.416
Κοιτάξτε κυρία,

01:18:37.500 --> 01:18:39.583
η μόνη επιλογή που έχουμε στη συνέχεια είναι η
Ανώτατο Δικαστήριο

01:18:40.541 --> 01:18:42.666
Εκεί σίγουρα θα δικαιωθούμε.

01:18:46.083 --> 01:18:46.791
Πώς είναι η διαδικασία εκεί, κύριε;

01:18:47.208 --> 01:18:48.875
Έχω έναν φίλο εκεί. Θα του μιλήσω

01:18:50.000 --> 01:18:53.708
Επίσης, όλα τα έγγραφα παραγγελιών μέχρι τώρα
πρέπει να μεταφραστεί στα αγγλικά.

01:18:54.041 --> 01:18:55.208
Ο Μπασαβαράι θα το διαχειριστεί.

01:18:55.375 --> 01:18:55.750
Εντάξει κύριε.

01:18:55.875 --> 01:18:58.041
Basvaraj, Basvaraj έλα εδώ

01:19:04.208 --> 01:19:05.458
Αυτή είναι τώρα μια υπόθεση του Ανωτάτου Δικαστηρίου,

01:19:06.166 --> 01:19:07.375
ξέρεις όλες τις διαδικασίες για αυτό, έτσι δεν είναι;

01:19:07.791 --> 01:19:08.666
Κρατήστε το έτοιμο ανάλογα.

01:19:08.833 --> 01:19:09.166
Εντάξει;

01:19:10.958 --> 01:19:11.416
Εντάξει, πήγαινε

01:19:11.875 --> 01:19:12.041
Χμμ

01:19:22.625 --> 01:19:25.625
Γεια, εκείνη την ημέρα το έστειλα
Όνομα και διεύθυνση του παππού,

01:19:26.166 --> 01:19:27.000
αλλά δεν μου είπες γιατί.

01:19:28.166 --> 01:19:29.208
Θα σας το πω αργότερα.

01:19:29.791 --> 01:19:32.333
Πιο σημαντικό από αυτό είναι
ο συντάκτης μου, με σκοτώνει.

01:19:32.666 --> 01:19:34.875
«Δώσε μου ένα εξώφυλλο,
Δώσε μια αποκλειστική ιστορία», ρωτάει…

01:19:36.000 --> 01:19:37.041
Ποιον θα καλύψω;

01:19:37.625 --> 01:19:38.583
Τι είδους ιστορία μπορώ να δώσω;

01:19:39.625 --> 01:19:41.208
Είμαι πραγματικά κουρασμένος.

01:19:41.958 --> 01:19:42.416
Ξέχνα το.

01:19:43.375 --> 01:19:45.166
Πώς είναι ο Μπουπάτι και ο Βαρνταράτζ;

01:19:45.166 --> 01:19:47.375
Σκέφτηκα να σου πω γι' αυτούς

01:19:49.458 --> 01:19:49.791
Βλέπε,

01:19:51.791 --> 01:19:53.166
Το νέο σπίτι του κυρίου Μπουπάτι,

01:19:53.583 --> 01:19:55.333
κανένας μας δεν κλήθηκε για την τακτοποίηση.

01:19:55.583 --> 01:19:58.791
Υπάρχει κάποιος που λέγεται Ρέντι στο Νταντλαπούρ,
έστειλε αυτές τις φωτογραφίες.

01:19:59.333 --> 01:20:01.916
Φαίνεται ότι μου δίνεις
περιεχόμενο για το εξώφυλλό μου αγαπητέ.

01:20:02.416 --> 01:20:02.708
Ε;

01:20:03.833 --> 01:20:04.375
Σε αγαπώ.

01:20:06.958 --> 01:20:07.291
Dev

01:20:07.666 --> 01:20:07.875
Χμμμ.

01:20:08.541 --> 01:20:11.000
Αν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή μας στο Ανώτατο Δικαστήριο,

01:20:12.083 --> 01:20:14.291
Θα σταματήσω να βάζω χρώμα στα γκρίζα μαλλιά σου.

01:20:14.541 --> 01:20:14.833
Γεια σου,

01:20:15.291 --> 01:20:15.833
τι αγαπητέ,

01:20:16.291 --> 01:20:18.750
ποια είναι η σχέση μεταξύ της περίπτωσής σας και
βάφω τα γκρίζα μαλλιά μου;

01:20:19.208 --> 01:20:22.750
Από τότε που παντρευτήκαμε,
το έκανες αυτό για μένα από αγάπη.

01:20:22.958 --> 01:20:24.083
Τώρα πώς μπορείς να το πεις αυτό;

01:20:24.541 --> 01:20:25.125
Μόνο έτσι είναι.

01:20:25.750 --> 01:20:29.750
Δείτε, υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ
η υπόθεση Seethalakshmi και η περίπτωσή μου;

01:20:30.791 --> 01:20:35.791
Μπορεί να την αδίκησε το ΚΑΤ,
το δικαστήριο μπορεί να έδωσε επίσης λάθος εντολή,

01:20:36.000 --> 01:20:39.333
αλλά έλεγξε κανείς, ρώτησε κανείς;

01:20:41.000 --> 01:20:44.750
Είναι σαν να έχει πυρετό ένα βουβάλι,
δίνεις φάρμακο στον ταύρο...

01:20:44.833 --> 01:20:46.458
η κατάστασή μου έχει γίνει έτσι.

01:20:47.125 --> 01:20:48.250
Αυτό είναι απλά υπέροχο!

01:20:48.833 --> 01:20:51.291
Μετά από όλα αυτά, έρχεται προς το μέρος μου!

01:20:55.750 --> 01:20:57.416
Ananya, ποιος τηλεφωνεί;

01:20:57.708 --> 01:20:58.958
Συνήγορος φαίνεται

01:21:01.125 --> 01:21:01.666
- Γεια σου
- Ερχόμενος Ερχόμενος,

01:21:05.083 --> 01:21:05.500
Πάρτε

01:21:08.833 --> 01:21:09.125
Γεια σας

01:21:09.916 --> 01:21:10.458
Γεια σας κυρία,

01:21:10.916 --> 01:21:11.291
Ναι κύριε

01:21:12.291 --> 01:21:16.666
Χθες η υπόθεσή σας ήρθε για ακρόαση,
αλλά οι δικαστές αρνήθηκαν να ακούσουν την υπόθεσή σας.

01:21:18.833 --> 01:21:19.333
Γιατί κύριε;

01:21:20.041 --> 01:21:22.416
Γιατί έχουμε προκαλέσει
μόνο μια προσωρινή διαταγή.

01:21:23.083 --> 01:21:24.708
Θα πρέπει λοιπόν να αποσύρουμε την υπόθεση.

01:21:25.416 --> 01:21:29.916
Τώρα θα πρέπει να ολοκληρώσουμε την υπόθεση στο ανώτατο δικαστήριο
και μετά σκεφτείτε το Ανώτατο Δικαστήριο αν χρειαστεί.
Αυτή είναι η κατάσταση αυτή τη στιγμή. Σας ευχαριστώ.

01:21:34.416 --> 01:21:35.250
Τι να κάνουμε ακόμη κύριε;

01:21:36.875 --> 01:21:40.041
Τώρα, κρατώντας την εντολή των Ανώτατων Δικαστηρίων στα χέρια,

01:21:40.250 --> 01:21:41.750
ας προσεγγίσουμε ξανά το ανώτατο δικαστήριο.

01:21:42.416 --> 01:21:43.875
Το παγκάκι του δικαστή Ratnaleela είναι εκεί.

01:21:44.333 --> 01:21:44.875
Είναι καλός πάγκος.

01:21:45.708 --> 01:21:47.916
Αλλά μόλις ξεκινάμε τις καλοκαιρινές διακοπές.

01:21:48.958 --> 01:21:49.833
Βεβαίως, κύριε, προχωρήστε.

01:21:50.541 --> 01:21:51.541
Παρακαλούμε προχωρήστε όσο πιο γρήγορα μπορείτε.

01:21:52.000 --> 01:21:52.416
Βεβαίως κύριε.

01:21:59.583 --> 01:22:04.000
Ω, γιατί δεν πας στο οδικό γραφείο,

01:22:05.416 --> 01:22:07.375
Η κυρία είπε ότι θα μας τηλεφωνήσει,

01:22:09.083 --> 01:22:10.208
πρέπει να το ξέχασε

01:22:10.625 --> 01:22:12.291
Δεν μπορείς να πας και να έρθεις..

01:22:17.958 --> 01:22:21.000
Α, αφού έρθουν τα λεφτά,

01:22:21.750 --> 01:22:25.833
πρέπει να το καταθέσουμε
Το όνομα του Βάρσα στην τράπεζα.

01:22:25.833 --> 01:22:27.916
Πρέπει να το αποσύρουμε για τον γάμο της.

01:22:31.875 --> 01:22:34.416
Απλά μην δίνετε χρήματα σε
όποιος ρωτήσει και κάψτε τα δάχτυλά σας.

01:22:36.166 --> 01:22:37.750
Πρέπει να ανακαινίσουμε το σπίτι.

01:22:38.958 --> 01:22:41.625
Πρέπει να πάρουμε πίσω το χρυσό που έχουμε υποσχεθεί.

01:22:46.458 --> 01:22:48.125
Τι, με άκουσες;

01:22:51.291 --> 01:22:54.625
Όλο το βράδυ θα κάθεσαι
σαν φάντασμα χωρίς ύπνο

01:22:55.416 --> 01:22:56.416
Τι σου έχει συμβεί;

01:22:58.250 --> 01:23:00.000
Συνεχίζεις να το σκέφτεσαι αυτό και
κάθεται ή τι;

01:23:06.083 --> 01:23:06.500
Ayyo,

01:23:08.125 --> 01:23:08.791
κοίτα,

01:23:10.041 --> 01:23:10.666
Έλα από εδώ,

01:23:11.333 --> 01:23:13.458
όλη σου τη ζωή ήσουν
μπαίνει σε μπελάδες,

01:23:13.916 --> 01:23:14.416
έλα από αυτή την πλευρά.

01:23:15.041 --> 01:23:16.750
Ayyo, Θεέ μου.

01:23:23.750 --> 01:23:24.375
Καλημέρα κύριε

01:23:24.916 --> 01:23:25.916
- Πρωί!
- Είστε εδώ κύριε.

01:23:26.416 --> 01:23:29.250
Κύριε, η υπόθεση θα παρουσιαστεί
μπροστά από τον πάγκο του δικαστή Ratnaleela.

01:23:29.250 --> 01:23:29.458
Ναι

01:23:29.458 --> 01:23:31.083
Είναι κατά της διαφθοράς έτσι δεν είναι κύριε;

01:23:31.125 --> 01:23:31.708
Ναι

01:23:31.875 --> 01:23:35.125
Στις δύο προηγούμενες περιπτώσεις
με είχε μαλώσει πολύ άσχημα κύριε.

01:23:35.375 --> 01:23:35.833
ξέρω.

01:23:37.916 --> 01:23:41.000
Κύριε, αν παρουσιαστεί και αυτή η υπόθεση μπροστά τους,
είναι σαν να αυτοκτονείς.

01:23:41.208 --> 01:23:41.583
Αλήθεια.

01:23:41.875 --> 01:23:42.208
Κύριε

01:23:45.208 --> 01:23:46.333
Να είσαι ήρεμος φίλε,

01:23:47.208 --> 01:23:48.375
τίποτα τέτοιο δεν θα γίνει,

01:23:48.375 --> 01:23:49.458
γιατί πιέζεσαι;

01:23:50.125 --> 01:23:53.041
Κοίτα αν είσαι ήρεμος, μπορείς να βρεις τρόπο..

01:23:53.166 --> 01:23:53.875
Laxman, έλα,

01:23:54.000 --> 01:23:54.291
Κύριε

01:23:54.750 --> 01:23:55.708
Ποιος είναι ο αριθμός υπόθεσης;

01:23:56.083 --> 01:23:58.500
Κύριος Υπόθεση αρ. 72. Αίθουσα δικαστηρίου αρ. 4

01:24:00.458 --> 01:24:01.500
Ποιος ήρθε από την πλευρά τους;

01:24:01.791 --> 01:24:02.833
Ο Σιβάνι δεν έχει έρθει.

01:24:03.041 --> 01:24:04.583
Ο σύζυγός της Dev έχει έρθει και περιμένει.

01:24:04.875 --> 01:24:05.541
Ποιος είναι ο συνήγορος;

01:24:06.125 --> 01:24:06.875
Θα το ψάξω και θα σας πω κύριε.

01:24:07.708 --> 01:24:07.916
Χμμ

01:24:08.208 --> 01:24:08.625
Εντάξει κύριε

01:24:09.833 --> 01:24:10.166
Άκου,

01:24:10.708 --> 01:24:11.000
Κύριε.

01:24:12.083 --> 01:24:15.375
Αν η υπόθεση σταυρώνει τον αριθμό 60, καλέστε με,

01:24:15.875 --> 01:24:17.708
Θα κάτσω και θα μιλήσω στην καντίνα.

01:24:17.958 --> 01:24:18.375
Βεβαίως κύριε.

01:24:20.583 --> 01:24:23.458
Κάπως έτσι θα έπρεπε
να μην έρθει μπροστά σε αυτόν τον πάγκο σήμερα.

01:24:24.416 --> 01:24:26.166
Τέλος πάντων από αύριο ξεκινούν οι καλοκαιρινές διακοπές.

01:24:26.375 --> 01:24:26.666
Ωραία.

01:24:27.916 --> 01:24:28.750
Κάτι θα κάνουμε.

01:24:50.291 --> 01:24:50.708
Ναι Πες.

01:24:50.833 --> 01:24:51.833
Ποιος είναι ο αριθμός της υπόθεσής μας;

01:24:51.958 --> 01:24:52.791
72 αγαπητέ

01:24:52.958 --> 01:24:53.916
Αυτή τη στιγμή, ποιο συμβαίνει;

01:24:54.083 --> 01:24:54.875
18 συνεχίζεται.

01:24:56.000 --> 01:24:57.208
Ωραία, θα σε καλέσω πίσω.

01:24:57.541 --> 01:24:57.875
Εντάξει.

01:25:09.458 --> 01:25:10.666
Τώρα ποιος αριθμός τρέχει;

01:25:11.291 --> 01:25:11.875
30 κυρίως,

01:25:12.625 --> 01:25:13.375
για μεσημεριανό διάλειμμα τώρα.

01:25:13.916 --> 01:25:14.708
Απομένουν 42 ακόμα..

01:25:14.958 --> 01:25:15.833
θα προχωρήσει γρήγορα σωστά..

01:25:16.041 --> 01:25:16.791
δεν ξέρω,

01:25:17.541 --> 01:25:19.083
όλες οι παλιές περιπτώσεις έχουν έρθει σήμερα η ίδια.

01:25:19.583 --> 01:25:19.875
Εντάξει

01:25:39.291 --> 01:25:41.208
Κύριε, τι έγινε με την υπόθεση.

01:25:42.375 --> 01:25:43.041
Ο χρόνος πέρασε κύριε.

01:25:44.041 --> 01:25:45.250
Ο φάκελος μας δεν έφτασε ούτε στον πάγκο.

01:25:45.916 --> 01:25:47.041
Σταμάτησαν στο ίδιο το 55.

01:25:47.708 --> 01:25:49.208
Τώρα περαιτέρω ακροάσεις,
θα είναι μετά τις διακοπές μόνο κύριε.

01:25:51.750 --> 01:25:52.666
Ήταν καλός πάγκος κύριε.

01:25:53.083 --> 01:25:55.041
Αφού τελειώσουν οι διακοπές,
θα αλλάξει και ο πάγκος.

01:25:56.250 --> 01:25:57.791
Για να δούμε κύριε τι θα γίνει.

01:26:22.208 --> 01:26:23.541
Τι θα γίνει με την περίπτωσή μου δεν ξέρω.

01:26:24.500 --> 01:26:25.625
Πρέπει να κάνω κάτι για αυτό.

01:26:27.750 --> 01:26:31.500
Εκείνη τη μέρα ο Swarna έλεγε, μιλήστε με έναν αστρολόγο και
βρες μια λύση, έτσι δεν είναι;

01:26:32.166 --> 01:26:33.333
Τουλάχιστον αυτό να το κάνω και να δω;

01:26:39.000 --> 01:26:40.000
Shivani τι είναι όλα αυτά,

01:26:40.333 --> 01:26:41.208
τι σου συνέβη.

01:26:46.666 --> 01:26:49.375
Μαμά, εσύ ήσουν αυτή που είπες
όλα αυτά είναι λάθος,

01:26:49.583 --> 01:26:52.166
κι εσύ μάλωσες
η μαμά του φίλου μου για το ίδιο.

01:26:52.666 --> 01:26:55.208
Κοίτα, αυτή τη στιγμή κανείς
πρέπει να με ρωτήσει οτιδήποτε.

01:26:55.375 --> 01:26:57.416
Απλά ελάτε ήσυχα και
κάτσε για το pooja, αυτό είναι.

01:26:57.708 --> 01:26:58.166
έλα γρήγορα

01:26:59.416 --> 01:26:59.625
Ελάτε.

01:27:05.166 --> 01:27:05.708
Πάρτε τον Swamiji.

01:27:28.916 --> 01:27:29.666
Γεια σας, πείτε την κυρία.

01:27:29.958 --> 01:27:32.083
Οι καλοκαιρινές διακοπές έχουν τελειώσει.

01:27:32.416 --> 01:27:35.333
Αν έχει σχηματιστεί ο νέος πάγκος, ήθελα να μάθω
αν μπορούσαμε να μετακινήσουμε την υπόθεση, γι' αυτό τηλεφώνησα.

01:27:35.541 --> 01:27:37.000
Εγώ ο ίδιος θα σε έλεγα κυρία.

01:27:37.166 --> 01:27:38.458
Η υπόθεση έχει μεταφερθεί σε νέο πάγκο.

01:27:38.958 --> 01:27:40.000
Αύριο θα παρουσιαστεί στον πάγκο.

01:27:40.125 --> 01:27:40.666
Αλήθεια;

01:27:40.916 --> 01:27:43.583
Εντάξει, σε αυτή την περίπτωση θα σας συναντήσω στο δικαστήριο κύριε.

01:27:43.875 --> 01:27:44.916
Ναι κυρία, σίγουρα αντίο

01:27:45.541 --> 01:27:45.875
Dev

01:27:46.875 --> 01:27:47.166
Dev

01:27:48.750 --> 01:27:51.500
Η υπόθεση Lokayukta είναι ενεργή στις
ο αναφέρων.

01:27:51.791 --> 01:27:54.250
Αυτή η υπόθεση διαφθοράς είναι διαφορετική υπόθεση.

01:27:55.083 --> 01:27:59.083
Είναι ήδη διαπιστωμένο ότι δεν υπάρχει
σύνδεση μεταξύ αυτού και αυτής της μεταφοράς.

01:27:59.208 --> 01:28:04.000
Προσπαθώντας να αναμίξετε αυτή την υπόθεση διαφθοράς με αυτό,
σπαταλούν τον πολύτιμο χρόνο του δικαστηρίου.

01:28:04.250 --> 01:28:07.125
Ίσως χρειαστεί να τους κατηγορήσω
παραπλανώντας το δικαστήριο, αξιότιμε δικηγόρο

01:28:07.458 --> 01:28:09.125
Αντιτίθεμαι σε αυτό Κύριοι μου,

01:28:09.250 --> 01:28:11.458
δεν παραπλανώ εγώ το δικαστήριο,
αλλά ο αξιότιμος δικηγόρος.

01:28:11.916 --> 01:28:15.708
Παρακαλώ, αν κοιτάξετε
παράρτημα αρ. 4 της ένορκης κατάθεσής μας,

01:28:15.833 --> 01:28:16.958
θα γνωρίσεις ξεκάθαρα,

01:28:17.583 --> 01:28:20.625
παρόλο που η κυβέρνηση γνώριζε
για αυτό του έδωσαν αυτή τη θέση.

01:28:21.583 --> 01:28:24.666
Κύριε μου, τι συμβαίνει μπροστά μας;

01:28:25.791 --> 01:28:28.458
Η παραγγελία ΚΑΤ έχει δημιουργήσει μεγάλη σύγχυση.

01:28:29.458 --> 01:28:31.750
Εξαιτίας αυτού ήταν ο πελάτης μου
αντιμετώπισε την αδικία.

01:28:32.208 --> 01:28:35.416
Γίνεται προσπάθεια να τον ενοχλήσουν
από την τρέχουσα θέση που κατέχει.

01:28:36.083 --> 01:28:37.416
Αυτό είναι το θέμα που έχουμε μπροστά μας.

01:28:38.250 --> 01:28:40.625
Ποια είναι η σχέση μεταξύ αυτού και
υπόθεση διαφθοράς;

01:28:41.000 --> 01:28:41.583
Κύριοι μου,

01:28:41.708 --> 01:28:46.125
Εναντίον του πελάτη μου, η κυβέρνηση εξέδωσε εντολή
η οποία παραβαίνει τη δική της εγκύκλιο

01:28:46.708 --> 01:28:52.166
Σας παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ
τηρήστε την εντολή ΚΑΤ, άρχοντές μου.

01:28:52.458 --> 01:28:54.583
Παρακαλώ, κύριοι μου, δεν πρέπει να χάνουμε τον πολύτιμο χρόνο

01:28:54.583 --> 01:28:55.750
- Όχι, κύριοι μου
Παρακαλώ, κύριοι μου, δεν πρέπει να χάνουμε τον πολύτιμο χρόνο

01:28:55.750 --> 01:28:56.958
- Δεν χάνω χρόνο.
-εντάξει εντάξει

01:28:58.083 --> 01:28:59.041
Κυβερνητικός Δικηγόρος

01:29:00.125 --> 01:29:00.750
Κύριέ μου

01:29:01.041 --> 01:29:03.583
Μάθετε σε ποιο στάδιο βρίσκεται η υπόθεση διαφθοράς
εναντίον του αναφέροντος βρίσκεται επί του παρόντος

01:29:04.250 --> 01:29:05.208
και ενημερώστε μας στην επόμενη ακρόαση.

01:29:05.458 --> 01:29:06.166
Εντάξει Κύριοι μου,

01:29:06.416 --> 01:29:07.541
Δώσε μου λίγο χρόνο,

01:29:07.750 --> 01:29:09.833
Θα πάρω πληροφορίες από την κυβέρνηση και
υποβάλει στο δικαστήριο.

01:29:09.958 --> 01:29:11.875
Η υπόθεση έχει αναρτηθεί για τις 15 Ιουνίου

01:29:22.541 --> 01:29:23.916
Έχω μια σημαντική ιστορία.

01:29:24.250 --> 01:29:25.708
Σκέφτομαι να το κάνω εξώφυλλο.

01:29:26.125 --> 01:29:27.375
Ήθελα την έγκρισή σου.

01:29:32.125 --> 01:29:32.958
Ο Μπάμπα είναι ευλογημένος!

01:29:33.416 --> 01:29:34.458
Σήμερα όλα είναι θετικά.

01:29:36.333 --> 01:29:37.166
Εμπρός!

01:29:38.083 --> 01:29:39.916
Σήμερα αισθάνομαι όπως
Μπορώ να έχω ελπίδες σε σένα.

01:29:40.083 --> 01:29:41.375
Ayaayo.. γιατί στέκεσαι,

01:29:42.000 --> 01:29:43.333
παρακαλώ καθίστε,

01:29:43.625 --> 01:29:44.416
Σας ευχαριστώ κύριε

01:29:45.041 --> 01:29:45.708
Ποια ιστορία;

01:29:46.375 --> 01:29:47.416
Αποκλειστικό;

01:29:47.750 --> 01:29:48.208
Ναι κύριε

01:30:04.291 --> 01:30:04.625
Καλό,

01:30:06.166 --> 01:30:06.625
Πολύ καλό,

01:30:07.875 --> 01:30:08.875
αυτό θέλω.

01:30:09.375 --> 01:30:10.083
θα συνεργαστώ.

01:30:10.500 --> 01:30:11.166
Μπορείτε να προχωρήσετε!

01:30:11.583 --> 01:30:12.208
- Καλά
- Ευχαριστώ κύριε.

01:30:12.916 --> 01:30:13.750
- Εξαιρετικό
- Θα το κάνω.

01:30:14.250 --> 01:30:14.750
Σας ευχαριστώ κύριε.

01:30:14.750 --> 01:30:15.791
Αυτή είναι η ιστορία που θέλω.

01:30:19.666 --> 01:30:21.291
WP 54841

01:30:21.750 --> 01:30:22.583
2018

01:30:22.708 --> 01:30:24.375
Vijaysimha εναντίον Shivshankar

01:30:26.958 --> 01:30:28.583
Ο δικηγόρος του αναφέροντος δεν έχει έρθει, Κύριε μου

01:30:30.625 --> 01:30:32.125
Η υπόθεση αναρτήθηκε στις 10 Ιουλίου.

01:30:35.375 --> 01:30:37.875
Το άτομο που δεν κάνει καμία δουλειά,
παίρνουν προαγωγή,

01:30:37.916 --> 01:30:40.458
Δουλεύω τόσο σκληρά,
δεν θέλω προαγωγή κύριε.

01:30:40.500 --> 01:30:47.083
Όποιος εργάζεται θέλει αναγνώριση,
για αυτό έχω μια υπέροχη λύση…

01:30:48.416 --> 01:30:49.958
Ο δικηγόρος του αναφέροντος δεν έχει έρθει, Κύριε μου

01:30:50.916 --> 01:30:52.458
Η υπόθεση αναρτήθηκε στις 15 Ιουλίου.

01:31:15.625 --> 01:31:17.208
Ο δικηγόρος του αναφέροντος δεν έχει έρθει, Κύριε μου

01:31:18.291 --> 01:31:20.000
Η υπόθεση αναρτήθηκε στις 2 Αυγούστου.

01:31:21.500 --> 01:31:22.750
Πολύ υπόχρεος κύριέ μου.

01:31:26.458 --> 01:31:27.500
Συγγνώμη που άργησα.

01:31:28.083 --> 01:31:28.541
Είναι εντάξει.

01:31:28.541 --> 01:31:28.666
Χμμμ.

01:31:30.500 --> 01:31:31.125
Subhash,

01:31:31.125 --> 01:31:31.333
Χμμ

01:31:31.750 --> 01:31:35.416
Θέλω να με θυμάσαι πάντα
σου δίνω λοιπόν,

01:31:36.916 --> 01:31:38.291
Αυτό είναι για σένα.

01:31:38.833 --> 01:31:39.208
Ουάου!

01:31:40.000 --> 01:31:40.666
Έκπληκτος!

01:31:43.500 --> 01:31:44.166
Subhash,

01:31:45.541 --> 01:31:47.416
μπορείς να με βοηθήσεις σε κάτι σε παρακαλώ

01:31:48.000 --> 01:31:48.750
Πες, τι.

01:32:00.541 --> 01:32:00.750
Γεια σου,

01:32:01.708 --> 01:32:02.291
καμία πιθανότητα.

01:32:03.416 --> 01:32:05.916
Δένοντας ένα ρολόι στο χέρι μου
θες να μου χαλάσεις το χρόνο ή τι;

01:32:07.541 --> 01:32:08.625
Δεν θέλω τίποτα, ούτε το δώρο σου.

01:32:09.166 --> 01:32:10.125
Αφήστε με, σας παρακαλώ.

01:32:10.750 --> 01:32:12.041
Αυτό είναι, αγάπη σου;

01:32:12.666 --> 01:32:14.250
Είπες από το κολέγιο
με εχεις λατρεψει?

01:32:15.125 --> 01:32:15.666
Ωραία,

01:32:16.416 --> 01:32:16.833
μην το κάνεις.

01:32:21.666 --> 01:32:22.291
Ωραία θα το κάνω.

01:32:22.583 --> 01:32:22.875
Τι;

01:32:23.416 --> 01:32:24.000
Είπα θα το κάνω.

01:32:24.208 --> 01:32:24.958
Δεν μπορώ να ακούσω.

01:32:26.875 --> 01:32:28.291
Ωραία, είπα θα το κάνω.

01:32:28.416 --> 01:32:29.708
Χμμμ.. Αλήθεια;

01:32:29.833 --> 01:32:30.166
Χμμμ.

01:32:31.250 --> 01:32:32.250
σε αγαπώ.

01:32:34.416 --> 01:32:35.000
Αυτό είναι;

01:32:35.458 --> 01:32:37.291
Προς το παρόν αυτό είναι αρκετό, θα δούμε αργότερα.

01:32:39.541 --> 01:32:41.000
Κύριε μου, προσέχετε;

01:32:41.291 --> 01:32:44.291
Για τις τελευταίες 4-5 ακροάσεις, ο αναφέρων συνήγορος
δεν έχει προσέλθει στο δικαστήριο.

01:32:44.708 --> 01:32:45.875
Δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο.

01:32:46.166 --> 01:32:49.041
Παρακαλώ ακούστε το επιχείρημά μας.
Όταν έρθει ακούστε το επιχείρημά του.

01:32:49.500 --> 01:32:51.041
Απλώς χάνει τον χρόνο του δικαστηρίου,

01:32:51.083 --> 01:32:53.666
χάνεται ο χρόνος μου και ο χρόνος του πελάτη μου.

01:32:54.333 --> 01:33:00.125
Παρακαλώ, Κύριε μου, να προχωρήσω περαιτέρω το επιχείρημά μου,
πρέπει να μου δώσεις άδεια, αυτό είναι το αίτημά μου.

01:33:01.208 --> 01:33:02.083
Κυβερνητικός συνήγορος.

01:33:02.416 --> 01:33:02.916
Κύριε μου.

01:33:03.833 --> 01:33:07.375
Ρώτησα για την εκκρεμότητα
κατά του αναφέροντος. Κάποια ενημέρωση;

01:33:07.750 --> 01:33:10.708
Κύριε μου, η υπόθεση είναι αυτή τη στιγμή
στο στάδιο της απόδειξης.

01:33:10.958 --> 01:33:11.416
Εντάξει.

01:33:14.583 --> 01:33:16.000
Μπορείτε να ξεκινήσετε τα επιχειρήματά σας.

01:33:16.416 --> 01:33:17.625
Πολύ υπόχρεοι Κύριοι μου.

01:33:39.791 --> 01:33:40.791
Αυτό είναι όλο κύριοι Μου.

01:33:42.500 --> 01:33:43.041
Εντάξει.

01:33:45.083 --> 01:33:48.583
Δεδομένου ότι η υπόθεση κατά του αναφέροντος είναι ακόμη ενεργή,

01:33:49.416 --> 01:33:51.500
η παρούσα αίτηση απορρίπτεται.

01:34:04.458 --> 01:34:04.958
Κύριε,

01:34:05.625 --> 01:34:08.750
Η υπόθεση του Vardaraj απορρίφθηκε
αίθουσα του δικαστηρίου αρ. 4

01:34:16.666 --> 01:34:17.083
Laxman,

01:34:17.208 --> 01:34:17.625
Ναι κύριε

01:34:19.208 --> 01:34:20.166
Το είπες αυτό στον Varadraj;

01:34:20.750 --> 01:34:21.458
Όχι ακόμα κύριε.

01:34:21.708 --> 01:34:23.083
Μην του το πεις, μην του τηλεφωνήσεις.

01:34:23.208 --> 01:34:23.666
Ωραία κύριε,

01:34:24.083 --> 01:34:25.791
Μείνετε εκεί,
Έρχομαι στην αίθουσα του δικαστηρίου.

01:34:25.916 --> 01:34:26.625
Ωραία κύριε, εντάξει.

01:34:35.708 --> 01:34:36.250
Ένα λεπτό.

01:34:37.583 --> 01:34:38.041
Γεια σας κύριε.

01:34:38.458 --> 01:34:39.708
Αναρτήθηκε η υπόθεση για παραγγελία;

01:34:40.041 --> 01:34:41.833
Κύριε, αφού βγήκα από την αίθουσα του δικαστηρίου,

01:34:42.583 --> 01:34:46.458
ο συνήγορος της αναφέρουσας μας Vijaysimha πήγε και
πάλεψε με τον δικαστή.

01:34:46.750 --> 01:34:47.166
Έτσι;

01:34:47.458 --> 01:34:50.208
Έτσι ο δικαστής έγραψε «Μιλώντας με»

01:34:50.916 --> 01:34:51.791
Σας μιλάνε;

01:34:52.416 --> 01:34:53.166
Τι σημαίνει αυτό;

01:34:53.500 --> 01:34:56.125
Αυτό σημαίνει ότι στην ακρόαση,
θα ακούσει το επιχείρημά τους και μετά θα αποφασίσει.

01:34:56.708 --> 01:34:57.875
Δεν αντέχετε καμία ένταση κύριε.

01:34:58.458 --> 01:35:00.125
Από την πλευρά μας,
τα επιχειρήματά μας ήταν σωστά.

01:35:00.625 --> 01:35:01.875
Άρα η υπόθεση θα πάει σύμφωνα με εμάς

01:35:02.125 --> 01:35:02.791
Τι είναι αυτό κύριε;

01:35:03.041 --> 01:35:03.750
Τι συμβαίνει;

01:35:04.625 --> 01:35:06.041
Ωραία. Θα σας συναντήσω αύριο στο δικαστήριο.

01:35:06.041 --> 01:35:06.458
Εντάξει κύριε.

01:35:06.666 --> 01:35:07.000
Ευχαριστώ.

01:35:08.000 --> 01:35:09.083
Σας μιλάνε;

01:35:11.666 --> 01:35:15.833
Νομίζω ότι μέχρι να τελειώσει αυτή η υπόθεση
θα μου διδάξει ολόκληρο το αντικείμενο του δικαίου.

01:35:17.333 --> 01:35:18.916
Κάθε μέρα βρίσκουν κάτι καινούργιο.

01:35:21.625 --> 01:35:28.500
Τώρα, το επιχείρημα του αξιότιμου δικηγόρου,
εξαρτάται από την υπόθεση διαφθοράς.

01:35:29.916 --> 01:35:33.375
Αυτή η υπόθεση πλησιάζει στο τέλος της.

01:35:34.791 --> 01:35:38.541
Η υπόθεση αυτή δεν μπορεί να δικαιολογήσει
να ενοχλήσω τον πελάτη μου.

01:35:39.666 --> 01:35:40.916
Αυτή είναι η κατάθεσή μου.

01:35:45.250 --> 01:35:46.875
Η υπόθεση αυτή έχει αναρτηθεί για περαιτέρω εκδίκαση

01:35:47.125 --> 01:35:47.791
μετά το μεσημεριανό γεύμα.

01:36:01.666 --> 01:36:02.833
Πού είναι η Vijaysimha;

01:36:02.958 --> 01:36:03.583
Δεν ξέρω κύριε.

01:36:11.250 --> 01:36:12.916
Η παρούσα υπόθεση δεν είναι ενώπιον μου.

01:36:16.000 --> 01:36:16.666
Κύριέ μου.

01:36:33.375 --> 01:36:33.708
Κύριε,

01:36:34.041 --> 01:36:34.250
Χμμμ

01:36:38.250 --> 01:36:40.041
Έχει διαταχθεί η «υπόθεση όχι ενώπιον μου».

01:36:40.916 --> 01:36:41.708
Τι σημαίνει αυτό κύριε;

01:36:42.125 --> 01:36:43.666
Υπάρχει μια διάταξη στον νόμο,

01:36:45.166 --> 01:36:47.833
ότι σε κάθε δεδομένη περίπτωση,
εάν ο απαντών ή ο αναφέρων,

01:36:48.708 --> 01:36:51.083
άμεσα ή έμμεσα είναι οικείο
με τον δικαστή,

01:36:51.750 --> 01:36:54.000
ο δικαστής μπορεί να παραιτηθεί.

01:36:54.666 --> 01:36:55.875
Αυτή τη στιγμή,
αυτό διέταξε ο δικαστής.

01:36:57.291 --> 01:36:58.583
Γνωρίζει κάποιον από εσάς σε αυτή την περίπτωση;

01:36:59.375 --> 01:37:03.166
Όχι κύριε, αν κάποιος ήταν γνωστός του,
έπρεπε να το είχαν πει από πριν,

01:37:04.208 --> 01:37:05.375
μετά από τόσες ακροάσεις..

01:37:08.208 --> 01:37:08.500
Χμμμ.

01:37:36.916 --> 01:37:38.250
Σε περίπτωση διαφωνίας γης,

01:37:38.375 --> 01:37:45.583
ένας αγρότης που εξαπατήθηκε από κυβερνητικούς αξιωματούχους
ακούστηκε από τον ΚΟ.

01:37:45.708 --> 01:37:56.291
Λίγοι τίμιοι αξιωματικοί εξέτασαν το δικό του
χαρτιά γης και εξασφάλισε ότι παρεχόταν βοήθεια.

01:37:56.458 --> 01:37:58.750
Το τέλος της συγκυβέρνησης στο κράτος.

01:37:59.000 --> 01:38:00.875
Η δημιουργία νέας κυβέρνησης.

01:38:01.041 --> 01:38:07.125
Για πρώτη φορά στην ιστορία της Καρνατάκα,
Η Sulakshna Amarnath γίνεται η γυναίκα CM.

01:38:51.541 --> 01:38:52.000
Χαιρετισμούς!

01:38:56.416 --> 01:38:57.458
Χαιρετίσματα, καθίστε.

01:39:01.041 --> 01:39:04.833
Σήμερα είναι μια ιστορική μέρα στη ζωή μου,

01:39:05.666 --> 01:39:14.083
Θα είμαι πάντα ευγνώμων σε όλους τους Kannadigas,
οι εργάτες μου και οι καλοθελητές μου...

01:39:14.291 --> 01:39:20.916
για την εκλογή μου, γυναίκα
ως ΚΟ αυτού του κράτους.

01:39:23.250 --> 01:39:24.166
Θα ήθελα να ανακοινώσω τις αποφάσεις, έχει η κυβέρνησή μας

01:39:24.666 --> 01:39:32.375
που ελήφθη στην πρώτη απόφαση του υπουργικού συμβουλίου
ενώπιον των ΜΜΕ.

01:39:34.166 --> 01:39:37.708
Εάν ένα σύστημα πρέπει να λειτουργεί αποτελεσματικά χωρίς κενά,

01:39:37.875 --> 01:39:40.250
χωρίς αντισυνταγματικά στοιχεία,

01:39:40.500 --> 01:39:46.666
και χωρίς διαφθορά, λοιπόν
Πρέπει να δοθούν ευκαιρίες στους κυβερνητικούς αξιωματούχους,

01:39:46.875 --> 01:39:52.083
να εκτελούν ανεξάρτητα τα καθήκοντά τους.

01:39:53.916 --> 01:39:54.791
Πρώτον, κατά την προηγούμενη κυβέρνηση,

01:39:55.083 --> 01:40:02.875
το θέμα πίσω από τον θυμό των ανθρώπων και όλα
τις παράνομες δραστηριότητες

01:40:03.416 --> 01:40:05.750
ήταν οι διαταγές μεταφοράς του
κυβερνητικούς αξιωματούχους.

01:40:06.916 --> 01:40:12.333
Η κυβέρνησή μας είναι
ακυρώνοντας όλες αυτές τις εντολές μεταφοράς.

01:40:15.333 --> 01:40:15.958
Δεύτερον,

01:40:16.750 --> 01:40:19.958
Η αερογέφυρα του αεροδρομίου Rampura
το έργο έχει καταργηθεί,

01:40:20.750 --> 01:40:25.500
επειδή δεν είναι φιλικό προς το περιβάλλον ή
φιλικοί άνθρωποι.

01:40:28.541 --> 01:40:29.166
Τρίτον,

01:40:29.916 --> 01:40:35.250
Χωρίς χημικά και βιολογική γεωργία
θα προτιμηθούν οι μέθοδοι.

01:40:36.041 --> 01:40:39.250
Η φιλική προς τους αγρότες διοίκηση είναι ο στόχος μας.

01:40:44.875 --> 01:40:50.375
Ο λόγος που κάνω όλη αυτή τη δουλειά,
δίνοντας αυτά τα έγγραφα στον Shruthi,
παίρνοντας τόσο μεγάλο ρίσκο

01:40:50.875 --> 01:41:00.375
Είναι να φανεί η αδικία που κάνει ο κύριος Varadaraj
στους φτωχούς αγρότες, έτσι ώστε αυτοί οι αγρότες να δικαιωθούν

01:41:04.541 --> 01:41:04.916
Γεια σας

01:41:05.416 --> 01:41:07.625
Rajshekar, κρατήστε το CTC έτοιμο,

01:41:07.958 --> 01:41:09.166
Έρχομαι για αναφορά.

01:41:09.375 --> 01:41:11.750
Εντάξει κυρία,
Θα το έχω έτοιμο κυρία, ελάτε,

01:41:11.916 --> 01:41:12.166
Εντάξει.

01:41:26.208 --> 01:41:27.041
Γκανγκαντάρ, πώς είσαι;

01:41:27.041 --> 01:41:28.041
Χαιρετίσματα κυρία, είμαι καλά.

01:41:28.291 --> 01:41:29.375
Rajshekar πώς είσαι;

01:41:29.500 --> 01:41:30.291
Ωραία κυρία, ευχαριστώ.

01:41:30.291 --> 01:41:31.125
Πού είναι το Subhash;

01:41:31.625 --> 01:41:33.208
Πού πήγε Γκανγκαντάρ;
Δεν μου το είπε καν.

01:41:33.666 --> 01:41:35.416
Κυρία βγήκε για δουλειά,

01:41:35.583 --> 01:41:36.416
θα επιστρέψει

01:41:36.458 --> 01:41:36.791
Εντάξει.

01:41:44.041 --> 01:41:45.375
Κύριε, μπορούμε να πάμε μέσα

01:41:45.375 --> 01:41:46.000
-Ναι σε παρακαλώ πήγαινε

01:41:53.083 --> 01:41:53.833
Χαιρετίσματα κυρία!

01:41:54.666 --> 01:41:56.083
- Χαιρετίσματα, έλα κάτσε.
- Χαιρετισμούς κυρία!

01:41:58.541 --> 01:41:59.041
Από πού είσαι;

01:41:59.291 --> 01:42:00.375
Medanahalli Κυρία

01:42:00.875 --> 01:42:01.458
Έγινε η πληρωμή;

01:42:01.791 --> 01:42:02.916
Ξεχάστε όλα αυτά κυρία

01:42:03.166 --> 01:42:05.166
Έχουν πληρώσει 2 εκατομμύρια σε κρατική γη στο χωριό μας.

01:42:05.250 --> 01:42:05.583
Αλήθεια;

01:42:06.291 --> 01:42:06.916
Πού να μου δείξεις;

01:42:06.916 --> 01:42:07.375
Κοιτάξτε κυρία

01:42:12.875 --> 01:42:15.083
Δεν έχουν γλιτώσει την
κυβερνητικός δρόμος ή λιβάδια.

01:42:15.166 --> 01:42:17.875
Έκαναν πληρωμές σε τυχαίους αριθμούς.

01:42:21.833 --> 01:42:24.166
αλλά και πάλι, έχουν κάνει την πληρωμή μέσα
το όνομα της μητέρας μου κυρία.

01:42:24.416 --> 01:42:26.166
Έχω κάνει μια καταγγελία στο γραφείο του Dhadlapur.

01:42:26.416 --> 01:42:28.333
Ακριβώς επειδή είχαμε αντίρρηση,
μας κάνουν να κάνουμε κύκλους κυρία,

01:42:28.458 --> 01:42:29.791
Ξέραμε ότι επέστρεψες,

01:42:29.958 --> 01:42:31.125
γι' αυτό ήμασταν όλοι μαζί.

01:42:31.416 --> 01:42:32.958
Υπάρχει αχαλίνωτη διαφθορά στον τόπο μας κυρία.

01:42:33.125 --> 01:42:34.000
Ναι, ναι κυρία

01:42:34.000 --> 01:42:36.250
Κοίτα, δεν θα αφήσω τίποτα να πάει.

01:42:36.916 --> 01:42:38.416
Το δημόσιο χρήμα είναι δημόσιο χρήμα.

01:42:39.083 --> 01:42:40.875
Δεν θα επιτρέψω να σπαταληθεί έτσι.

01:42:41.291 --> 01:42:44.375
Ακόμα κι αν γίνει η πληρωμή,
Θα το ερευνήσω ξανά και θα αναλάβω δράση.

01:42:44.541 --> 01:42:45.041
Εντάξει κυρία.

01:42:45.375 --> 01:42:47.250
Τις επόμενες 2 μέρες θα έρθω
τη θέση σας και ελέγξτε.

01:42:47.791 --> 01:42:48.333
Τώρα μπορείτε να φύγετε όλοι.

01:42:48.708 --> 01:42:49.458
Θα φύγουμε κυρία.

01:43:02.333 --> 01:43:04.625
Κυρία, μόλις βγήκα για λίγο,

01:43:04.875 --> 01:43:05.583
Θα επιστρέψω αμέσως.

01:43:05.958 --> 01:43:07.708
Ερχόταν ένα ηλικιωμένο ζευγάρι
το γραφείο μας σωστά.

01:43:08.083 --> 01:43:10.250
Ε.. Nanjappa κυρία

01:43:10.916 --> 01:43:11.708
Πάρτε το αρχείο τους.

01:43:11.833 --> 01:43:13.916
Φυσικά κυρία, θα το πάρω.

01:43:38.416 --> 01:43:39.291
στην Ανατολή είναι η κυβερνητική γη,

01:43:41.208 --> 01:43:42.500
προς Δύση είναι ο Δρόμος

01:43:43.208 --> 01:43:44.708
Οι έχουν συμπεριλάβει το δρόμο και
έκανε την πληρωμή.

01:43:46.541 --> 01:43:47.458
Σημειώστε αυτό το Γκανγκαντάρ.

01:43:48.583 --> 01:43:49.625
Για την κυβερνητική γη έχουν επίσης πληρώσει,

01:43:49.958 --> 01:43:51.500
και για τον βραχώδη λόφο έχουν επίσης πληρώσει,

01:43:51.666 --> 01:43:53.375
πώς πλήρωσες
η κυβερνητική γη;

01:43:54.458 --> 01:43:56.166
Θα αναλάβω δράση εναντίον σας και του Μπουπάτι.

01:44:17.416 --> 01:44:17.625
Κύριε

01:44:18.291 --> 01:44:21.291
Η γη για την οποία κάνατε πληρωμές,
αυτή η κυρία ερευνά ξανά,

01:44:21.666 --> 01:44:21.916
Ε;

01:44:22.875 --> 01:44:25.125
Όντας αξιωματικός δεν γνώριζα
πώς το έμαθες;

01:44:25.291 --> 01:44:26.666
Κύριε, εγώ είμαι ο απ' έξω,

01:44:26.958 --> 01:44:28.750
εσύ είσαι από μέσα.
Να προσέχετε κύριε.

01:44:30.500 --> 01:44:32.750
Γιατί φαίνεται ότι όλα είναι
τελικά προσγειώθηκε στο κεφάλι μου;

01:44:35.208 --> 01:44:36.833
Πρέπει να βρω μια λύση για αυτό σύντομα.

01:44:38.875 --> 01:44:39.333
Κύριε.

01:44:40.125 --> 01:44:41.750
από τότε που εκείνη η κυρία άρχισε να πηγαίνει στο καθήκον,

01:44:42.208 --> 01:44:45.833
έχει σκάψει κάθε ίντσα των αρχείων και
χαρτιά γης για τα οποία έχουμε ήδη πληρώσει.

01:44:46.500 --> 01:44:47.208
Αν αυτό δεν είναι αρκετό,

01:44:47.958 --> 01:44:51.166
Οι αγρότες έχουν παραπονεθεί στον ΚΟ που έχουμε φτιάξει
πληρωμή σε κρατική γη.

01:44:52.416 --> 01:44:53.083
Η τύχη μας,

01:44:54.041 --> 01:44:56.625
κάποιον που γνωρίζω στο γραφείο του CM
με πήρε τηλέφωνο για τις καταγγελίες.

01:44:57.500 --> 01:44:59.791
Τα γράμματα που επρόκειτο να πάνε
κτίριο MS και γραφείο DC,

01:45:00.625 --> 01:45:02.541
ανακατευθύνθηκαν σε μη συνδεδεμένο γραφείο.

01:45:03.666 --> 01:45:05.583
Ο διευθυντής του έργου μας με ενημέρωσε
για αυτό κύριε.

01:45:06.750 --> 01:45:08.250
Οι αγρότες πήγαν και του παραπονέθηκαν επίσης.

01:45:09.041 --> 01:45:11.666
Είμαστε σε καλές σχέσεις, οπότε έτσι τα κατάφερα.

01:45:12.791 --> 01:45:13.166
Κύριε.

01:45:14.208 --> 01:45:15.375
Έχω ήδη ξοδέψει τόσα πολλά κύριε,

01:45:16.458 --> 01:45:17.166
κάνε κάτι κύριε.

01:45:18.791 --> 01:45:21.000
Όχι μόνο μια μικροσκοπική λακκούβα,
θα πέσουμε σε χαντάκι, αυτό είναι.

01:45:27.208 --> 01:45:28.416
Καταλήξατε σε τίποτα κύριε;

01:45:29.666 --> 01:45:31.541
Δοκίμασα τα πάντα σε επίπεδο διοίκησης,

01:45:31.791 --> 01:45:32.833
αλλά δεν ωφελεί.

01:45:33.708 --> 01:45:35.375
Πρέπει να βρείτε μια διέξοδο νόμιμα κύριε.

01:45:35.916 --> 01:45:38.166
Με κάποιο τρόπο παρακαλώ αφαιρέστε
Ο Σιβάνι από την ανάρτηση

01:45:38.875 --> 01:45:40.041
και βεβαιωθείτε ότι θα βρω αυτό το μέρος.

01:45:40.583 --> 01:45:43.500
Επιτρέψτε μου τουλάχιστον να διορθώσω ό,τι είναι λάθος
Το έκανα, παρακαλώ δώστε μου λίγο χρόνο για αυτό.

01:45:51.458 --> 01:45:52.791
Εσύ Vardaraj,

01:45:54.291 --> 01:45:56.333
τι βλακεία έχεις κάνει;

01:45:56.916 --> 01:45:58.250
Έχετε εναντίον σας υποθέσεις διαφθοράς

01:45:58.416 --> 01:46:01.375
και φαίνεται ότι προχώρησες ακόμα και
έκανε πληρωμές σε τυχαία άτομα

01:46:01.375 --> 01:46:04.333
με το πρόσχημα της γης
απόκτηση κρατικής γης και λιβαδιών.

01:46:04.333 --> 01:46:05.750
Κύριε, κάτι χάλασε, κύριε.

01:46:06.083 --> 01:46:08.125
Όχι φίλε, αυτή η υπόθεση συνεχίζεται,

01:46:08.541 --> 01:46:11.000
δεν έχεις την κοινή λογική να είσαι α
λίγο προσεκτικός αυτή τη στιγμή;

01:46:11.416 --> 01:46:13.583
Κύριε, δώστε μου μια ευκαιρία κύριε,
Θα τα φτιάξω όλα καλά.

01:46:18.166 --> 01:46:19.083
Έχετε μια ευκαιρία.

01:46:20.041 --> 01:46:20.500
Τι κύριε;

01:46:21.250 --> 01:46:25.708
Να υποβάλει αίτηση περιφρόνησης κατά
η κυβέρνηση.

01:46:26.250 --> 01:46:26.916
Περιφρόνηση;

01:46:27.875 --> 01:46:28.458
Πώς το κάνουμε αυτό;

01:46:28.916 --> 01:46:29.500
Δες τώρα,

01:46:31.000 --> 01:46:38.333
η διαμάχη ανάμεσα σε εσάς και τον Shivani σχετικά με το
Η ανάρτηση του έργου NHAI συνεχίζεται ακόμη.

01:46:38.708 --> 01:46:39.125
Ναι κύριε

01:46:41.708 --> 01:46:43.166
Το δικαστήριο ψήφισε την απόφαση,

01:46:43.958 --> 01:46:47.458
που έχουμε αμφισβητήσει στο ανώτατο δικαστήριο,
και εκκρεμεί στο ανώτατο δικαστήριο.

01:46:48.333 --> 01:46:50.958
Όταν το θέμα είναι ακόμα υπό το
εξέταση του δικαστηρίου,

01:46:51.500 --> 01:46:53.000
πώς μπορεί να κινηθεί η κυβέρνηση στο θέμα;

01:46:54.875 --> 01:46:55.500
Σωστά κύριε.

01:46:56.916 --> 01:46:59.625
Αλλά θα πρέπει να κάνουμε και τον Shivani πάρτι, έτσι δεν είναι κύριε;

01:46:59.833 --> 01:47:02.416
Η διαφωνία μας είναι μόνο με την κυβέρνηση.

01:47:03.166 --> 01:47:05.166
Σε αυτό το θέμα δεν έχουμε
αντίρρηση μαζί της.

01:47:06.333 --> 01:47:09.000
Δεν έχουμε καμία διαφωνία μαζί της σε αυτό το σημείο.

01:47:09.916 --> 01:47:11.875
Έχουμε πρόβλημα με την εντολή της κυβέρνησης.

01:47:14.041 --> 01:47:15.333
Θα διαχειριστώ το δικαστήριο.

01:47:17.208 --> 01:47:19.250
Αλλά θα πρέπει να διαχειριστείτε τη σούδα Vidhana.

01:47:20.958 --> 01:47:22.291
θα το κάνω κύριε. Θα κάνει.

01:47:23.250 --> 01:47:23.583
Χμμμ

01:47:24.916 --> 01:47:25.375
Δείτε Dev,

01:47:26.000 --> 01:47:27.916
δεν θα έπρεπε αυτοί οι άνθρωποι να έχουν τουλάχιστον
κάποια αίσθηση εργασιακής ηθικής;

01:47:28.250 --> 01:47:32.416
Έχουν κάνει πληρωμές για
κυβερνητική γη, κυβερνητικούς δρόμους.

01:47:33.083 --> 01:47:36.541
Επίσης, δεν έχουν γλιτώσει καν τον Nanjappa
που βρίσκεται σε ακραία φτώχεια.

01:47:37.166 --> 01:47:38.166
Τον έχουν απατήσει και αυτόν.

01:47:39.750 --> 01:47:42.541
Αφού τα είδε όλα αυτά
μπορώ να συμπεριφέρομαι σαν να μην ξέρω τίποτα;

01:47:43.166 --> 01:47:45.291
Μπορώ να προδώσω τη δουλειά μου;

01:47:45.791 --> 01:47:46.791
Χμ, σωστά.

01:47:48.416 --> 01:47:49.291
Στη χώρα μας,

01:47:49.666 --> 01:47:54.916
θα βρείτε χιλιάδες τέτοια παραδείγματα μεγάλων έργων
σαν αυτό να μένει στο ράφι και να εκφυλίζεται.

01:47:55.083 --> 01:47:57.416
Αλλά δείτε, αν ήθελαν απλώς να βγάλουν χρήματα,

01:47:57.416 --> 01:47:58.625
υπάρχουν περισσότερα από αρκετά
επιχειρήσεις να κάνουν

01:47:58.916 --> 01:47:59.833
αφήνοντας όλα αυτά,

01:48:00.250 --> 01:48:02.541
χαλάνε την περηφάνια τέτοιων αναρτήσεων.

01:48:14.416 --> 01:48:15.375
Ποιανού το μήνυμα αγαπητέ;

01:48:16.750 --> 01:48:18.041
Έχω μεταφερθεί ξανά.

01:48:19.916 --> 01:48:20.333
Γιατί;

01:48:20.875 --> 01:48:21.166
Πώς;

01:48:21.625 --> 01:48:25.291
Ο Vardaraj έχει καταθέσει περιφρόνηση εναντίον
η κυβερνητική εντολή φαίνεται.

01:48:26.500 --> 01:48:27.500
Η ακρόαση δεν έχει έρθει ακόμη

01:48:28.333 --> 01:48:29.625
αλλά με την προσδοκία ότι μπορεί να έρθει στο μέλλον

01:48:30.458 --> 01:48:35.041
έχουν ακυρώσει τη μεταφορά και
αναδημοσίευσε το Varadaraj στο έργο Sirinagara NHAI.

01:48:35.541 --> 01:48:36.833
Αλλά δεν μας έδωσαν καμία ειδοποίηση

01:48:39.583 --> 01:48:40.291
Δεν ξέρω Dev.

01:48:57.375 --> 01:48:57.875
Προσεκτικά.

01:49:00.583 --> 01:49:01.125
Το πήρες;

01:49:08.000 --> 01:49:08.250
Δώσε.

01:49:08.500 --> 01:49:08.708
Χμμ

01:49:09.666 --> 01:49:10.625
Μου έδωσες ένα ρολόι για το χέρι μου,

01:49:10.958 --> 01:49:12.666
και με τα χέρια μου μόνο είσαι
κάνοντάς με να κάνω τέτοια δουλειά.

01:49:13.458 --> 01:49:14.833
Μόλις έχασε ο Rajshekhar.

01:49:15.583 --> 01:49:17.541
Ελπίζω μόνο να μην με πιάσει αυτό
σε βαθύ πρόβλημα στον αυχένα.

01:49:18.375 --> 01:49:18.625
Χμμ..

01:49:19.208 --> 01:49:20.500
Έφερα τα έγγραφα που ζητήσατε,

01:49:20.958 --> 01:49:22.208
παρακαλώ αφήστε με.

01:49:23.708 --> 01:49:26.333
Ωχ! Ξέρεις
πώς πρέπει να είναι ένας φίλος;

01:49:26.583 --> 01:49:28.541
δεν το ήξερα
Θα έπρεπε να κάνω τέτοια πράγματα.

01:49:29.458 --> 01:49:31.333
Εντάξει, πάω να πάω, αργώ.

01:49:31.500 --> 01:49:34.791
Subhash, μπορείς να με κάνεις
άλλη χάρη παρακαλώ.

01:49:36.916 --> 01:49:37.333
τι είναι, πες.

01:49:56.333 --> 01:49:57.083
Χαιρετισμούς!

01:49:57.083 --> 01:49:57.791
Καλημέρα κύριε

01:49:57.875 --> 01:49:58.125
Χμμ

01:50:11.416 --> 01:50:12.458
Ποια είναι η συμφωνία;

01:50:14.833 --> 01:50:16.041
Κάτι συμβαίνει μέσα

01:50:45.208 --> 01:50:46.166
Κύριε, είμαι στο δικαστήριο,

01:50:46.541 --> 01:50:47.541
σήμερα είχαμε την υπόθεσή μας σωστά.

01:50:47.958 --> 01:50:49.958
Είμαι σε άλλο δικαστήριο τώρα,

01:50:50.458 --> 01:50:52.291
ας παρευρεθούμε στην επόμενη ακρόαση, εντάξει..

01:50:52.416 --> 01:50:52.708
Εντάξει κύριε

01:50:53.000 --> 01:50:53.291
Εντάξει

01:51:06.416 --> 01:51:07.708
Τσέκαρε, θα σε καλέσω αργότερα εντάξει

01:51:07.708 --> 01:51:08.375
Εντάξει αντίο.

01:51:18.666 --> 01:51:19.041
Κύριε,

01:51:39.500 --> 01:51:41.291
Θα πρέπει να ελέγξετε αυτά τα έγγραφα
αριθμός σωστά όχι,

01:51:41.583 --> 01:51:42.208
τι ειναι αυτο..

01:51:42.416 --> 01:51:42.625
Κύριε

01:51:43.000 --> 01:51:43.500
Ω Ντέβ κύριε

01:51:43.708 --> 01:51:44.916
Στην επόμενη αίθουσα υπάρχει μια άλλη υπόθεση,

01:51:45.000 --> 01:51:46.958
το δικό σου είναι στις 11:00 δεξιά,
Θα το τελειώσω και θα έρθω.

01:51:47.666 --> 01:51:48.500
-Τι είναι αυτός ο άνθρωπος,
-Κύριε..

01:51:48.666 --> 01:51:51.666
πόσα σου λέω και στον Μπασαβαράι,
απλά δεν το καταλαβαίνεις..

01:52:02.208 --> 01:52:03.541
Απλώς δεν ακούς
τι λέω φίλε

01:52:03.625 --> 01:52:05.000
Κύριε.. Υπόθεση

01:52:05.250 --> 01:52:07.291
Ω συγνώμη κύριε, η διαφωνία καθυστέρησε,

01:52:07.750 --> 01:52:09.541
θα παρευρεθούμε στην επόμενη ακρόαση εντάξει,

01:52:09.958 --> 01:52:10.125
Αντίο

01:52:10.833 --> 01:52:10.958
Κύριε..

01:52:16.583 --> 01:52:16.916
Dev,

01:52:18.500 --> 01:52:19.625
τι έγινε με την υπόθεση σήμερα;

01:52:22.416 --> 01:52:23.208
Τι είπε ο δικηγόρος;

01:52:25.166 --> 01:52:27.583
Όλο το 24ωρο σκέφτεσαι το
δικηγόρος ή δικαστική υπόθεση,

01:52:27.875 --> 01:52:30.541
χαλαρώστε λίγο ή τουλάχιστον επιτρέψτε
άλλοι να χαλαρώσουν.

01:52:30.916 --> 01:52:31.458
Παρακαλώ.

01:53:00.416 --> 01:53:00.750
Γεια σας,

01:53:01.708 --> 01:53:02.583
Κύριε, τι έγινε με την υπόθεση;

01:53:02.750 --> 01:53:04.000
Κύριε, πήγε στο επόμενο ραντεβού,

01:53:04.250 --> 01:53:05.041
Θα μάθω και θα σε ενημερώσω.

01:53:05.291 --> 01:53:05.708
Εντάξει κύριε.

01:53:58.500 --> 01:54:00.041
Γιατί κύριε, το κάνετε αυτό;

01:54:02.791 --> 01:54:08.416
Ερχόμαστε στα δικαστήρια ζητώντας δικαιοσύνη, μόνο μετά
στερούμενη δικαιοσύνης από όλα τα άλλα μέρη…

01:54:11.833 --> 01:54:13.583
ποιο είναι το λάθος μου;

01:54:16.000 --> 01:54:19.791
Αυτή η υπόθεση παίρνει τόσες περίεργες στροφές..

01:54:24.250 --> 01:54:26.000
Αυτό που συνέβη είναι ένα απλό λάθος.

01:54:27.208 --> 01:54:31.416
Ο καθένας μπορεί να το δει καθαρά
πρόκειται για πρόωρη μεταφορά.

01:54:33.958 --> 01:54:35.500
αν μπορείς να το καταλάβεις αυτό ή όχι;

01:54:36.916 --> 01:54:38.291
ή το δικαστήριο μπορεί να το καταλάβει αυτό ή όχι;

01:54:40.000 --> 01:54:41.166
Δεν μπορώ να καταλάβω κύριε.

01:54:51.791 --> 01:54:54.416
Δεν έχω διάθεση να τα παρατήσω όπως όλοι

01:54:58.083 --> 01:55:00.000
Όντας υπάλληλος δημοσίων υπηρεσιών,

01:55:00.833 --> 01:55:02.875
Αν πρέπει να υποφέρω τόσο πολύ,

01:55:04.625 --> 01:55:06.208
τότε φανταστείτε τα δεινά του
κοινός άνθρωπος κύριε.

01:55:11.291 --> 01:55:13.041
Ό,τι και να γίνει,
παρακαλώ να ολοκληρώσετε αυτήν την υπόθεση κύριε.

01:55:17.125 --> 01:55:19.583
Είμαι πολύ ψυχικά κουρασμένος κύριε.

01:55:21.416 --> 01:55:23.500
Παρακαλώ κύριε, παρακαλώ.

01:56:24.458 --> 01:56:27.583
Καημένη κυρία, κέρδισε ένα τέτοιο
καλό όνομα στην Εθνική Οδό,

01:56:27.833 --> 01:56:30.500
έχουν πάρει τέτοιο άτομο και
βάλτε την στην ενότητα των εγγράφων.

01:56:30.625 --> 01:56:32.041
Όλο το υπάρχον σύστημα φίλος,

01:56:32.166 --> 01:56:34.208
πόσο προσπαθούμε,
δεν μπορούμε να αλλάξουμε τίποτα.

01:56:35.916 --> 01:56:37.500
Ο Dev και ο Shivani έρχονται σωστά;

01:56:37.875 --> 01:56:41.166
Όχι κύριε. Κυρία
αναφέρεται στο νέο γραφείο.

01:56:41.708 --> 01:56:43.125
Ο Ντέβ είπε αν μπορεί θα έρθει.

01:56:45.458 --> 01:56:47.250
Νομίζω ότι και αυτοί βαρέθηκαν να τρέχουν.

01:56:49.541 --> 01:56:51.291
Η κυρία υπέφερε πολύ σε αυτή την περίπτωση.

01:56:58.833 --> 01:56:59.250
Soorappa

01:56:59.625 --> 01:57:01.458
Έχω χειριστεί τόσες πολλές υποθέσεις κατά τη διάρκεια
την υπηρεσία μου,

01:57:02.791 --> 01:57:05.041
Δεν ένιωσα ποτέ προσωπικά για κανένα από αυτά,

01:57:07.166 --> 01:57:09.041
αλλά αφού άκουσε
Ακούγοντας τον ήχο της κυρίας χθες,

01:57:10.500 --> 01:57:11.375
Ένιωσα πολύ πληγωμένος.

01:57:14.541 --> 01:57:18.083
Τα μάτια μας μπορούν να δουν την αλήθεια, τα αυτιά μας μπορούν να την ακούσουν,
αλλά δεν μπορούμε να το αποδείξουμε.

01:57:19.375 --> 01:57:20.291
Κάνω κάτι λάθος

01:57:20.291 --> 01:57:21.458
ή κάτι δεν πάει καλά με
αυτό που κάνω,

01:57:21.458 --> 01:57:22.416
Δεν μπορώ να καταλάβω καθόλου.

01:57:24.916 --> 01:57:28.208
Αν ένας δημόσιος υπάλληλος πρέπει να παλέψει
τόσα πολλά για να αποδοθεί δικαιοσύνη,

01:57:28.208 --> 01:57:29.833
τότε φανταστείτε τα δεινά του
απλός άνθρωπος

01:57:35.875 --> 01:57:36.250
Soorappa,

01:57:37.916 --> 01:57:38.791
Στο δικαστήριο,

01:57:40.041 --> 01:57:42.166
ξέρετε γιατί δένουμε ένα πανί πάνω από το άγαλμα της θεάς του
δικαιοσύνη;

01:57:43.208 --> 01:57:47.708
Έτσι ώστε όποιος έρθει, είτε είναι φτωχός είτε πλούσιος,
αξιωματικούς ή συγγενείς, χωρίς καμία προκατάληψη,

01:57:47.875 --> 01:57:50.041
είθε όλοι να δικαιωθούν εξίσου
και με βάση την αλήθεια.

01:57:54.500 --> 01:57:55.375
Τώρα όμως νιώθω…

01:57:56.666 --> 01:58:00.000
δεν έχουν καλύψει μόνο τα μάτια της αλλά
της έχουν καλύψει και τα αυτιά

01:58:05.750 --> 01:58:09.583
Η αλήθεια είναι σαν ένα κύμα του ωκεανού,

01:58:12.958 --> 01:58:14.041
θα πνίξει κάποιους

01:58:17.416 --> 01:58:18.458
και μερικά θα σώσει

01:58:41.541 --> 01:58:43.416
Ξέρεις τι,

01:58:43.791 --> 01:58:46.958
όταν είδα το καθημερινό μου ωροσκόπιο, έλεγε σήμερα
το τυχερό μου χρώμα είναι το κίτρινο.

01:58:47.666 --> 01:58:49.708
Διάλεξα ένα κίτρινο πουκάμισο για σένα,

01:58:50.041 --> 01:58:51.250
φορέστε μόνο αυτό.

01:58:51.500 --> 01:58:52.250
Ποιο κίτρινο πουκάμισο;

01:58:52.833 --> 01:58:53.250
Ένα λεπτό

01:58:56.083 --> 01:58:56.500
Αυτός

01:58:56.833 --> 01:58:57.250
Αυτό;

01:58:57.666 --> 01:58:59.291
Αυτό το αγόρασα για διακοπές στη Γκόα,

01:58:59.583 --> 01:59:01.166
Νομίζεις ότι μπορώ να φορέσω αυτό και
να πάω στο δικαστήριο;

01:59:01.458 --> 01:59:02.500
Όχι, συγγνώμη

01:59:02.583 --> 01:59:03.958
Παρακαλώ, για χάρη μου.

01:59:04.333 --> 01:59:05.041
Μόνο αυτή τη φορά,

01:59:05.375 --> 01:59:05.958
παρακαλώ Dev.

01:59:07.333 --> 01:59:09.458
Όλα αυτά είναι δεισιδαιμονικές πεποιθήσεις.

01:59:09.541 --> 01:59:13.875
Πρέπει να έχουμε πίστη στον εαυτό μας και
τη σκληρή μας δουλειά,

01:59:13.916 --> 01:59:15.541
αυτό έλεγες εσύ ο ίδιος.

01:59:15.666 --> 01:59:18.708
Αλλά τώρα, τα κάνεις όλα αυτά,

01:59:18.708 --> 01:59:20.500
μαμά, αυτό είναι λάθος δεν είναι.

01:59:21.583 --> 01:59:23.416
Ό,τι και να γίνει,
Κλείστε αυτήν την υπόθεση κύριε.

01:59:24.958 --> 01:59:27.666
Είμαι πολύ ψυχικά κουρασμένος κύριε

01:59:29.625 --> 01:59:31.000
Τι έγινε κύριε,
μου ζήτησες να έρθω επειγόντως.

01:59:33.708 --> 01:59:34.333
Βαρνταράι,

01:59:41.541 --> 01:59:42.083
δείτε εδώ,

01:59:43.583 --> 01:59:47.916
η τελική παραγγελία της υπόθεσής σας από το
Ήρθε το Ανώτατο Δικαστήριο της Καρνατάκα.

01:59:48.791 --> 01:59:51.083
Δεν είμαι σίγουρος αν ο Shivani έχει
έχει λάβει ακόμη ένα αντίγραφο.

01:59:52.250 --> 01:59:54.375
Εφόσον έχετε κατηγορίες για διαφθορά εναντίον σας,

01:59:55.583 --> 01:59:58.416
μια εντολή να σας μεταφέρει από το
η τρέχουσα θέση έχει περάσει.

02:00:00.208 --> 02:00:02.791
Δεδομένου ότι ο Shivani έκανε μια μεγάλη μάχη,

02:00:04.166 --> 02:00:09.666
είναι της γνώμης ότι έχει μια
εξαιρετικό ενδιαφέρον για αυτή τη θέση και ούτω καθεξής

02:00:10.000 --> 02:00:14.958
διέταξαν να μην της δώσουν αυτή τη θέση.

02:00:17.375 --> 02:00:18.416
Λυπάμαι Vardaraj,

02:00:18.833 --> 02:00:24.208
Αν αυτή η απόφαση φτάσει στον Σιβάνι και
το πηγαίνει στο DPAR,

02:00:24.708 --> 02:00:27.708
σίγουρα θα σε μεταφέρουν σίγουρα.

02:00:28.583 --> 02:00:29.208
Γι' αυτό,

02:00:29.541 --> 02:00:32.500
δείτε πόσες μέρες μπορείτε να μείνετε μέσα
η ανάρτησή σου και

02:00:34.125 --> 02:00:36.541
Ό,τι πρέπει να κάνετε επειγόντως,

02:00:37.416 --> 02:00:38.000
συμπληρώστε το.

02:00:41.000 --> 02:00:41.833
Καλημέρα κυρία

02:00:42.333 --> 02:00:42.833
Καλημέρα.

02:00:46.666 --> 02:00:49.791
Κυρία Shivani, είστε τόσο ενθουσιασμένη σήμερα;

02:00:50.250 --> 02:00:52.791
Μήπως επειδή πρόκειται να πάρετε ένα
νέο παράθυρο στο δωμάτιό σας;

02:00:52.833 --> 02:00:53.875
Ό,τι πεις κυρία,

02:00:54.250 --> 02:00:57.875
κάπως έπεισες τον σκηνοθέτη και πήρες
έγκριση για το νέο παράθυρο,

02:00:58.208 --> 02:00:59.083
αυτό από μόνο του είναι τεράστιο επίτευγμα

02:00:59.333 --> 02:01:00.541
Είστε υπέροχη κυρία,

02:01:01.416 --> 02:01:02.625
- Περισσότερα από τον σκηνοθέτη μας…
-Καλημέρα κυρία

02:01:02.625 --> 02:01:06.208
ότι ο μηχανικός Mrutyunjaya, δεν συμφωνεί τόσο εύκολα

02:01:06.666 --> 02:01:08.916
ακόμα και αφού συμφωνήσει αν δεν προκαλέσει
κάποια αναστάτωση,

02:01:09.125 --> 02:01:10.333
δεν θα είναι ικανοποιημένος.

02:01:11.000 --> 02:01:11.958
Σωστά το είπες.

02:01:12.416 --> 02:01:14.625
Εντάξει, πάμε να δούμε πώς έχει
έφτιαξε το παράθυρο, έλα.

02:01:18.041 --> 02:01:20.708
Κοιτάξτε κυρία, ο μηχανικός Mrityunjaya είναι
σε περιμένει μόνο.

02:01:28.666 --> 02:01:29.291
Καλημέρα κυρία.

02:01:29.750 --> 02:01:30.083
Χμμ

02:01:51.541 --> 02:01:56.250
Mrityunjaya, αν κατασκευάσεις ένα παράθυρο στη δεξιά μου πλευρά,
θα δεχτώ και άνεμο και φως πολύ καλά.

02:01:56.541 --> 02:01:57.291
Όχι κυρία

02:01:58.250 --> 02:02:01.375
Αν φτιάξουμε ένα παράθυρο σε αυτόν τον τοίχο,
ο άνεμος και το φως θα ρέουν καλά.

02:02:01.666 --> 02:02:03.291
Πιστέψτε με κυρία

02:02:03.541 --> 02:02:05.000
Δεν μπορώ να τα καταφέρω σε αυτόν τον τοίχο.

02:02:05.583 --> 02:02:06.833
Θα το φτιάξω μόνος μου εδώ.

02:02:15.083 --> 02:02:17.416
Δεν είπα, θα έκανε κάποια ή την άλλη αταξία;

02:02:17.666 --> 02:02:19.833
Καημένη κυρία, είχε μεγάλες ελπίδες.

02:02:33.958 --> 02:02:34.208
Dev,

02:02:35.791 --> 02:02:36.083
Dev,

02:02:36.708 --> 02:02:36.916
Χμμ

02:02:40.625 --> 02:02:41.083
Τι έγινε;

02:02:42.500 --> 02:02:43.958
Είδα ένα τόσο άσχημο όνειρο ξέρεις.

02:02:48.416 --> 02:02:53.583
Είναι τόσο κοντά στην τρέχουσα κατάστασή μου,
η τρέχουσα τάξη πραγμάτων,

02:02:55.666 --> 02:03:00.666
Παλεύω σε ένα θάλαμο που δεν έχει,
φυσικό αέρα, φως ή παράθυρο.

02:03:02.250 --> 02:03:07.875
Ένας μηχανικός ονόματι Mrityunjaya με απάτησε
κάνοντας ένα παράθυρο σε εκείνο το θάλαμο.

02:03:11.416 --> 02:03:12.791
Αυτό δεν μοιάζει μόνο με όνειρο,

02:03:14.333 --> 02:03:14.916
αλλά μια πραγματικότητα.

02:03:16.625 --> 02:03:23.708
Δείτε, σε αυτό το σύστημα, τόσα πολλά καλά, τίμια
οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι αγωνίζονται

02:03:24.666 --> 02:03:31.958
χωρίς φυσικό αέρα και φως λόγω πολιτικής,
διαφθορά, καστεισμός, ευνοιοκρατία και νεποτισμός.

02:03:34.416 --> 02:03:35.750
Η κατάσταση του θαλάμου μου είναι παρόμοια με

02:03:37.375 --> 02:03:39.916
η κακή κατάσταση του συστήματος,

02:03:41.583 --> 02:03:43.000
οδηγεί τους αξιωματικούς με λάθος τρόπο,

02:03:43.000 --> 02:03:49.583
Τώρα κατάλαβα την αλήθεια, τόσοι πολλοί άνθρωποι
όπως ο Mrityunjaya είναι πάντα γύρω μας.

02:03:51.166 --> 02:03:51.458
Δεν είναι;

02:03:52.208 --> 02:03:52.458
Χμμμ.

02:03:53.083 --> 02:03:53.375
Ναι.

02:03:58.833 --> 02:04:01.583
«Θα τα προσέξω όλα» είπες και
τώρα δες τι έκανες.

02:04:02.083 --> 02:04:03.666
Έκανες πληρωμές σε όποιον ήθελες

02:04:04.041 --> 02:04:06.666
Είναι σαν να έχω σκάψει τον τάφο μου εμπιστευόμενος εσένα.

02:04:06.916 --> 02:04:08.583
Τι σκατά που είσαι φίλε.

02:04:08.708 --> 02:04:10.958
Μην μιλάτε προσωπικά, μιλήστε επαγγελματικά κύριε

02:04:10.958 --> 02:04:13.458
Ρε τι χάλια λες
για το να είσαι επαγγελματίας.

02:04:13.791 --> 02:04:16.458
Δεν ήμουν καν τόσο τεταμένη
την υπόθεση διαφθοράς Lokayukta,

02:04:16.708 --> 02:04:19.000
τώρα με κράτησες σε ένταση
μέρα και νύχτα

02:04:19.166 --> 02:04:20.083
Σε ποιον το λες;

02:04:21.500 --> 02:04:23.583
Πόσο να δώσεις; Πόσο θα έρθει;
τι αξίζει;

02:04:24.541 --> 02:04:26.666
Πώς προχωρούν οι εργασίες του έργου;
Ποιος ήταν αυτός που τα ρωτούσε όλα αυτά;

02:04:26.958 --> 02:04:28.375
Ποιος μετρούσε το ημερήσιο ποσοστό;

02:04:28.916 --> 02:04:29.958
Δεν φοβήθηκες τότε;

02:04:30.666 --> 02:04:32.750
Τώρα, ξαφνικά φοβάσαι, έτσι δεν είναι;

02:04:33.250 --> 02:04:34.750
Δώστε σεβασμό και μιλήστε.

02:04:35.125 --> 02:04:37.000
Όποιος αξίζει σεβασμό δίνω σεβασμό.

02:04:39.166 --> 02:04:40.708
Μόνο σε αυτό το γραφείο είσαι «κύριος»,

02:04:42.250 --> 02:04:44.416
εδώ είμαστε και οι δύο κλέφτες.

02:04:44.833 --> 02:04:45.166
Γεια σου...

02:04:45.625 --> 02:04:45.875
Κύριε,

02:04:46.708 --> 02:04:48.333
κατεβείτε κύριε,

02:04:48.375 --> 02:04:49.166
πάρτε τα χέρια σας κύριε..

02:04:54.708 --> 02:04:55.166
Κύριε, συγγνώμη κύριε.

02:04:57.416 --> 02:04:57.875
Συγγνώμη κύριε

02:05:00.958 --> 02:05:01.208
Κύριε,

02:05:02.958 --> 02:05:03.708
Κύριε, συγγνώμη,

02:05:06.041 --> 02:05:06.500
Κύριε, συγγνώμη,

02:05:06.875 --> 02:05:07.416
Ωραία αφήστε το,

02:05:08.541 --> 02:05:09.291
ό,τι έγινε έγινε.

02:05:10.708 --> 02:05:12.541
Τώρα βρείτε μια διέξοδο από αυτό.

02:05:12.875 --> 02:05:13.500
Τότε πες ότι,

02:05:13.916 --> 02:05:15.833
αντ 'αυτού αν πεις ότι φταίω εγώ…

02:05:34.666 --> 02:05:35.416
Χμ εντάξει έγινε.

02:05:35.791 --> 02:05:38.416
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις,
πρέπει να μου δώσεις τη λίστα,

02:05:38.916 --> 02:05:40.208
αν μου δώσεις τη λίστα θα μάθω,

02:05:40.833 --> 02:05:42.875
χωρίς πώς θα, πάρω. Δεν είναι;

02:05:44.500 --> 02:05:45.666
Πού κράτησα τα κλειδιά;

02:05:46.583 --> 02:05:47.791
Χμμ.. καλά, ξέχνα το.

02:05:48.666 --> 02:05:50.250
Εντάξει, σωστά σου είπα,

02:05:50.500 --> 02:05:53.000
Έχω δύο ευθύνες, ξέρω τη δυσκολία.

02:05:53.375 --> 02:05:54.041
Ένα δευτερόλεπτο, απλά κρατήστε..

02:05:55.083 --> 02:05:56.958
Τι κάνεις που κάθεσαι εδώ,

02:05:57.000 --> 02:05:58.375
βρέχει, η ώρα τελείωσε, πήγαινε..

02:05:58.666 --> 02:05:59.291
πήγαινε πήγαινε

02:05:59.583 --> 02:05:59.916
Χμμμ.

02:06:02.166 --> 02:06:04.375
Όχι σε σένα αγαπητέ, πώς να στο πω..

02:06:04.833 --> 02:06:07.583
Αυτοί οι αγρότες που ζητούν να επεξεργαστούν τη δουλειά μου,
επεξεργαστείτε τη δουλειά μου.

02:06:07.875 --> 02:06:10.166
ακόμα κι όταν δεν υπάρχει κανείς,
θα έρθουν και θα μου φάνε το κεφάλι,

02:06:10.333 --> 02:06:11.875
Ένα λεπτό, παρακαλώ μείνετε στη γραμμή.

02:06:12.083 --> 02:06:13.041
Αυτό το παράθυρο, είναι άλλος ένας πονοκέφαλος.

02:06:15.125 --> 02:06:15.916
φρικτό παράθυρο.

02:06:16.166 --> 02:06:18.166
Ακόμα κι αν το γραφείο μας καταρρεύσει,
δεν θα επισκευάσουν αυτό το παράθυρο.

02:06:18.583 --> 02:06:18.958
Χμμ..

02:06:20.416 --> 02:06:21.458
Συνεχίζεις...

02:06:21.666 --> 02:06:22.375
Αυτό είναι πάντα εκεί..

02:06:26.458 --> 02:06:30.541
Γεια… απλά περίμενε αγαπητέ… 10 λεπτά, μέσα
μόλις 10 λεπτά, θα είμαι μπροστά σας.

02:06:30.750 --> 02:06:31.166
Χμμ

02:06:40.041 --> 02:06:43.291
Ένα εδώ.. απλά πρέπει
σβήστε ένα φως εδώ, αυτό είναι.

02:06:44.833 --> 02:06:46.291
Έρχομαι αγαπητέ, έρχομαι, έρχομαι.

02:06:46.583 --> 02:06:47.666
Τελευταία κύρια πόρτα, αυτό είναι.

02:06:48.208 --> 02:06:49.958
Μετά το κλείσιμο της πόρτας,
Θα είμαι μπροστά στο σπίτι.

02:06:51.625 --> 02:06:54.458
Ναι αγαπητέ, περίμενε
Απλώς κλειδώνω με το κλειδί,

02:06:54.833 --> 02:06:56.333
Εντάξει κόψε τη γραμμή, θα έρθω να μιλήσω μαζί σου...

02:07:02.625 --> 02:07:04.333
Αυτό είναι το μόνο πράγμα που είναι δυνατό στο γραφείο μας.

02:07:14.166 --> 02:07:16.208
Παππού, φοβάμαι παππού.

02:07:16.750 --> 02:07:17.708
Μη φοβάσαι αγαπητέ,

02:07:18.583 --> 02:07:19.416
ας ψάξουμε.

02:07:19.958 --> 02:07:20.750
Εντάξει παππού

02:07:24.791 --> 02:07:25.583
Έλα εδώ.

02:07:25.916 --> 02:07:28.166
Παππού, τόσα αρχεία υπάρχουν.

02:07:28.875 --> 02:07:31.708
Ψάξε το δικό μας σε όλα αυτά αγαπητέ.

02:07:36.625 --> 02:07:38.916
Πού είναι το όνομά μου, ψάξε αγαπητέ.

02:07:46.500 --> 02:07:47.041
Πες μου shruti

02:07:47.541 --> 02:07:50.541
Πήρα όλα τα byte του αγρότη,

02:07:50.833 --> 02:07:53.000
αλλά δεν κατάλαβα το σημαντικό, αυτό της Nanjappa.

02:07:53.208 --> 02:07:56.583
Πήγα στο σπίτι του, γνώρισα τη γυναίκα του
αλλά δεν ήταν στο σπίτι.

02:07:57.000 --> 02:07:58.583
Έχω μιλήσει μαζί της κύριε.

02:07:58.750 --> 02:08:01.958
Αύριο το πρωί, σίγουρα θα πάω και
πάρτε τα bytes του, κύριε.

02:08:05.958 --> 02:08:09.041
Για αυτή τη δουλειά πρέπει
χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο Μπουπάτι

02:08:09.416 --> 02:08:09.875
Δεν θέλω κύριε,

02:08:11.000 --> 02:08:13.041
αν το κάνει κάποιος άλλος,
θα συνεχίσουν να μας εκβιάζουν.

02:08:16.791 --> 02:08:18.375
Έχω πίστη στον αναπτήρα μου κύριε.

02:08:19.750 --> 02:08:20.875
Σας παρακαλώ να έχετε πίστη σε μένα κύριε.

02:08:26.166 --> 02:08:28.125
Shivanahalli.. δεν είναι αυτό..

02:08:28.375 --> 02:08:28.833
Έλα από αυτή την πλευρά

02:08:30.708 --> 02:08:31.458
Είναι εδώ, απλά δείτε

02:08:31.708 --> 02:08:34.166
Achhanahalli, όχι αυτός ο παππούς.

02:08:36.250 --> 02:08:37.000
Ρααμπούρα…

02:08:37.666 --> 02:08:39.625
- Όχι
- Πού είναι το όνομα του χωριού μας, ψάξε το αγαπητέ..

02:08:43.416 --> 02:08:46.000
Hebbur.. όχι αυτός ο παππούς

02:08:50.208 --> 02:08:52.041
Mayagonda, το χωριό μας

02:08:52.041 --> 02:08:54.583
Ψάξε αγαπητέ γρήγορα..

02:08:57.791 --> 02:08:58.958
Είναι εδώ, κοίτα αγαπητέ

02:09:01.333 --> 02:09:02.250
Δες αυτό..

02:09:03.625 --> 02:09:05.125
- Δεν υπάρχει φως παππού
- Είναι εδώ, κοίτα αγαπητέ

02:09:06.416 --> 02:09:07.125
Σιβάννα,

02:09:31.333 --> 02:09:32.375
Ψάξε αγαπητέ γρήγορα..

02:09:33.875 --> 02:09:34.750
Ρατζάπα,

02:09:35.083 --> 02:09:36.333
- Ελέγξτε αυτό
-Ντεβάνα,

02:09:36.583 --> 02:09:37.375
Ραμάπα

02:09:39.916 --> 02:09:40.625
Ναντζάπα,

02:09:40.833 --> 02:09:42.000
Κατάλαβα παππού!

02:09:46.500 --> 02:09:47.291
Τρέξε αγαπητέ!

02:09:47.750 --> 02:09:49.041
Ααα..Παππού..

02:09:51.125 --> 02:09:53.000
Αχ παππού, φωτιά!

02:09:53.208 --> 02:09:55.583
Παππού, σώσε με παππού

02:09:56.166 --> 02:09:57.916
- Παππού
- Βάρσα..

02:09:58.041 --> 02:10:00.833
Ω να καίει.. Δεν το αντέχω,

02:10:01.333 --> 02:10:02.291
σώσε με...

02:10:03.125 --> 02:10:05.958
Παππού! Βοηθήστε με

02:10:10.166 --> 02:10:11.375
καίγεται..

02:10:11.375 --> 02:10:13.750
Παππού! Παππού

02:10:14.750 --> 02:10:16.833
Αγιο.. σώσε μας σε παρακαλώ..

02:10:20.416 --> 02:10:21.875
καίγεται..

02:10:22.208 --> 02:10:24.000
Κάποιος να μας σώσει παρακαλώ

02:10:25.000 --> 02:10:26.041
Παππού!

02:10:26.041 --> 02:10:29.291
Σώσε με!

02:10:37.250 --> 02:10:41.708
Σώστε μας παρακαλώ. Κάποιος να μας σώσει!

02:10:48.333 --> 02:10:51.333
Το κυβερνητικό γραφείο στο Dhadlapur καίγεται!

02:10:51.625 --> 02:10:54.125
Τα κυβερνητικά έγγραφα είναι
κάηκε σε στάχτη.

02:10:54.583 --> 02:10:58.333
Φωτιά έχει τυλίξει το έργο Sirinagar
γραφείο στο Νταντλαπούρ.

02:10:59.166 --> 02:11:05.958
Σύμφωνα με τους δημοσιογράφους μας, μέσα στο κτίριο το
μαζί με τα συντρίμμια βρέθηκε το σώμα ενός ηλικιωμένου.

02:11:06.083 --> 02:11:06.750
Παρακαλώ υποχωρήστε

02:11:07.375 --> 02:11:12.666
Locals said they heard loud screams
from inside the building.

02:11:12.958 --> 02:11:17.125
Ambulance, fire trucks and police
have arrived to the spot.

02:11:17.250 --> 02:11:19.958
Rescue operations are going on.

02:11:24.166 --> 02:11:24.625
Εντάξει μαμά

02:11:41.333 --> 02:11:43.541
Γιαγιά, Ναντζάπα;

02:11:51.875 --> 02:11:54.416
Τι έγινε, πώς έγινε,
γιατί πιαστήκατε και οι δύο εκεί;

02:11:59.166 --> 02:12:01.666
«Εκτός από αυτή τη γη,
Δεν έχω τίποτα άλλο αγαπητέ»

02:12:01.708 --> 02:12:02.875
«Η γη μου;

02:12:03.458 --> 02:12:04.791
Είπαν ότι θα δώσουν χρήματα»

02:12:05.625 --> 02:12:07.250
«Θα περιμένω όσο καιρό κι αν είναι»

02:12:07.458 --> 02:12:10.750
«Κύριε κύριε, γη μου, χρήματα»

02:12:57.541 --> 02:12:58.291
Παππού,

02:12:59.708 --> 02:13:01.750
γιατί παππού το κάνεις αυτό;

02:13:01.750 --> 02:13:03.750
Γιατί ήρθες αγαπητέ;

02:13:14.666 --> 02:13:16.833
Γιατί παππού κάνεις έτσι;

02:13:18.666 --> 02:13:24.166
Όλοι απάτησαν αγαπητέ, όλοι εξαπάτησαν.

02:13:24.666 --> 02:13:25.875
Αυτά τα χρήματα της γης ήταν για τις σπουδές σου,

02:13:26.916 --> 02:13:28.375
για τον γάμο σου,

02:13:30.916 --> 02:13:37.833
για τη βελτίωση αυτού του σπιτιού,
με απάτησαν και τα πήραν όλα.

02:13:40.500 --> 02:13:42.875
Πώς μπορώ να σου δείξω το πρόσωπό μου τώρα;

02:13:44.583 --> 02:13:46.166
Δεν θέλω να ζήσω.

02:13:47.125 --> 02:13:49.791
Σε παρακαλώ φύγε αγαπητέ.

02:13:50.750 --> 02:13:52.500
Ηρέμησε παππού.

02:13:53.250 --> 02:13:55.458
Διάβασα κάτι στην εφημερίδα σήμερα.

02:13:56.000 --> 02:13:59.041
Ξέρεις τι,
πόσοι κακοί άνθρωποι υπάρχουν,

02:13:59.333 --> 02:14:01.666
ότι υπάρχουν και πολλοί καλοί άνθρωποι. Παππού

02:14:02.041 --> 02:14:05.291
Ας γράψουμε μια επιστολή στην κυβέρνηση σχετικά
με τον τρόπο που μας έχουν εξαπατήσει.

02:14:05.583 --> 02:14:08.208
Ας δώσουμε όλα τα έγγραφα στην κυβέρνηση.

02:14:08.875 --> 02:14:13.250
Σε παρακαλώ μην είσαι σαν αυτόν τον παππού. Παρακαλώ

02:14:14.958 --> 02:14:16.708
Δεν υπάρχουν έγγραφα αγαπητέ.

02:14:18.375 --> 02:14:20.125
Μόνο xerox αγαπητέ

02:14:23.041 --> 02:14:25.166
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

02:14:27.916 --> 02:14:30.000
Όλα τα έγγραφα που έχω δώσει στο γραφείο.

02:14:32.541 --> 02:14:36.750
Δεν θα το δώσουν πίσω αγαπητέ. Δεν θα..

02:14:51.750 --> 02:14:54.458
Παππού, έχω μια ιδέα.

02:14:59.125 --> 02:15:01.750
«Γεια παππού, μοιάζει
βρέχει, τελειώνει ο χρόνος, πήγαινε,

02:15:02.750 --> 02:15:03.333
πήγαινε φύγε»

02:15:07.583 --> 02:15:09.208
Μαγιαγκόντα! Το χωριό μας

02:15:09.375 --> 02:15:10.541
Αναζήτηση!

02:15:11.666 --> 02:15:13.416
Ναντζάπα! Κατάλαβα παππού.

02:15:14.541 --> 02:15:16.458
Βάρσα!

02:15:17.916 --> 02:15:19.791
Κάποιος να μας σώσει παρακαλώ!

02:15:21.791 --> 02:15:23.250
Ελάτε παρακαλώ

02:15:39.250 --> 02:15:40.250
Θα φύγω τώρα γιαγιά.

02:15:45.750 --> 02:15:48.208
Η μεγάλη απάτη που έχει συγκλονίσει την πολιτεία.

02:15:48.791 --> 02:15:51.791
Απάτη οδικών γραφείων με τους Vardaraj και Bhupati

02:15:51.833 --> 02:15:52.500
Εξώφυλλο ιστορίας.

02:16:11.583 --> 02:16:13.041
Δώστε μας δικαιοσύνη κυρία.

02:16:13.708 --> 02:16:15.166
«Παρακαλώ, αποδώστε μας δικαιοσύνη»

02:16:16.000 --> 02:16:19.250
Οι Μπουπάτι και Βαρνταράτζ το έχουν κάνει
αδικία στους αγρότες.

02:16:19.666 --> 02:16:24.875
Ζητάμε λοιπόν από τον ΚΟ να μας αποδώσει δικαιοσύνη.

02:16:25.083 --> 02:16:31.000
Οι Μπουπάτι και Βαρνταράτζ έχουν πληρώσει παράνομα
χρήματα σε κρατικές εκτάσεις.

02:16:31.291 --> 02:16:36.250
Ζητώ λοιπόν από τις αρχές να διεξαγάγουν πεδίο
επιθεώρηση και λάβετε μέτρα σύμφωνα με το νόμο κυρία.

02:16:36.875 --> 02:16:41.833
Ποια είναι η γνώμη σας για το περιστατικό στο γραφείο Dhadlapur;
και απάτη Vardaraj και Bhupati;

02:16:42.416 --> 02:16:44.625
Ποιος θα αποδώσει δικαιοσύνη
οι αγρότες που πέθαναν;

02:16:45.708 --> 02:16:47.875
Ακούγεται ότι έχουν κάνει πληρωμές
για την κρατική γη.

02:16:48.125 --> 02:16:49.458
Ποια είναι η αντίδρασή σας σε αυτήν την κυρία;

02:16:50.000 --> 02:16:53.041
Κυρία, λέγεται ότι το
κυβερνητικοί υπάλληλοι εμπλέκονται σε αυτό,

02:16:53.166 --> 02:16:54.125
τι έχεις να πεις;

02:16:55.291 --> 02:16:58.125
Ο λόγος πίσω από όλα αυτά είναι η
σύστημα μεταφοράς και μεταβίβαση επιχειρήσεων

02:16:58.625 --> 02:17:02.166
Φανταστείτε πόσο αδύναμο είναι το σύστημα μεταφοράς σας
όταν η περίπτωση του Vardaraj

02:17:02.333 --> 02:17:06.416
και η μεταγραφή του προκατόχου του Shivani
έπρεπε να ανέβει στο ανώτατο δικαστήριο.

02:17:11.416 --> 02:17:12.125
Ναι.

02:17:13.083 --> 02:17:18.666
Όλες οι ερωτήσεις που έχετε κάνει είναι
σοβαρή ερώτηση σίγουρα.

02:17:18.916 --> 02:17:21.666
Όλα αυτά τα σημεία έχουν υποπέσει στην αντίληψή μου.

02:17:22.375 --> 02:17:29.125
Ο ίδιος κυβερνητικός αξιωματικός πιάστηκε σε α
υπόθεση διαφθοράς στην προηγούμενη ανάρτησή του και πήγε και στη φυλακή.

02:17:30.083 --> 02:17:36.166
Ο λόγος πίσω από όλες αυτές τις αδικίες είναι
παραθυράκια στο σύστημά μας

02:17:36.500 --> 02:17:40.250
Εννοώντας τα κενά μέσα
το διοικητικό μας σύστημα

02:17:41.958 --> 02:17:44.500
Ο λόγος πίσω
όλα αυτά τα προβλήματα είναι η διαφθορά.

02:17:45.250 --> 02:17:48.875
Αυτές οι ατασθαλίες, αυτές οι αδικίες,
απο που αρχιζουν ολα?

02:17:49.500 --> 02:17:52.458
όλα αυτά ξεκινούν από τις αναρτήσεις.

02:17:54.333 --> 02:17:57.416
Οι αξιωματικοί είναι άπληστοι για καλές αποσπάσεις,

02:17:57.583 --> 02:18:01.541
οι πολιτικοί εκμεταλλεύονται την απληστία τους.

02:18:02.291 --> 02:18:05.666
Υπάρχουν οφέλη και για τα δύο, και
και οι δύο βαδίζουν σε λάθος μονοπάτι.

02:18:06.541 --> 02:18:09.583
Πώς διορθώνουμε αυτό το σύστημα;

02:18:10.666 --> 02:18:15.416
Έχοντας όλα αυτά υπόψη,
η κυβέρνησή μας έχει καταλήξει σε ένα συμπέρασμα.

02:18:15.791 --> 02:18:22.166
Μπροστά, αναρτήσεις και μεταγραφές
θα μηχανογραφηθεί με διαφάνεια,

02:18:22.208 --> 02:18:27.000
που σημαίνει, χωρίς κανένα δέλεαρ,
χωρίς καμία πίεση,

02:18:27.333 --> 02:18:30.750
χωρίς κάστα, θρησκεία και ευνοιοκρατία,

02:18:31.125 --> 02:18:36.708
σύμφωνα με τις κυβερνητικές εγκύκλιες φιλοδοξίες μας,
όλοι θα έχουν ίσες ευκαιρίες.

02:18:38.291 --> 02:18:40.833
Η κυβέρνησή μας θα δημιουργήσει ένα
ασφαλές περιβάλλον για επιμελείς έντιμους αξιωματικούς

02:18:41.041 --> 02:18:50.125
να συμπληρώσουν την πλήρη θητεία των δύο ετών
χωρίς το φόβο της πρόωρης μεταφοράς.

02:18:54.166 --> 02:18:58.125
Επίσης, ρώτησες για το
Έργο Sirinagar NHAI,

02:18:58.958 --> 02:19:04.416
Όλοι οι αγρότες και οι οικογένειές τους,
καθώς και η οικογένεια του αείμνηστου Nanjappa

02:19:04.541 --> 02:19:10.416
που έχουν υποστεί αδικία στο έργο sirinagar,
έχουν διαβεβαιωθεί για αποζημίωση από την κυβέρνησή μας.

02:19:14.958 --> 02:19:21.250
Αυτοί οι δύο αξιωματικοί που είναι υπεύθυνοι για
αυτές οι λανθασμένες ενέργειες αναστέλλονται αμέσως.

02:19:22.166 --> 02:19:26.708
Ετοιμάζουμε τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής
υπό την Προεδρία των συνταξιούχων

02:19:26.708 --> 02:19:31.791
Ο δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ο δικαστής Rajmohan να
ρωτήστε για αυτό το περιστατικό.

02:19:35.375 --> 02:19:36.666
- Ευχαριστώ
- Ευχαριστώ.

02:19:47.000 --> 02:19:47.625
Παρακαλώ μπείτε.

02:19:51.291 --> 02:19:52.416
Goldie News…

02:19:52.916 --> 02:19:53.250
Shruthi;

02:19:53.458 --> 02:19:54.041
Ναι...

02:19:54.250 --> 02:19:55.250
Παρακαλώ καθίστε

02:19:55.625 --> 02:19:56.166
Ευχαριστώ.

02:19:56.166 --> 02:19:56.833
Πώς είσαι;

02:19:56.958 --> 02:19:58.291
Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι;

02:19:58.291 --> 02:19:58.625
Ωραία.

02:19:59.125 --> 02:19:59.416
Πες μου

02:20:00.166 --> 02:20:02.666
Στην πραγματικότητα, σας ευχαριστώ πολύ για
βοηθώντας μας εκείνη την ημέρα.

02:20:05.125 --> 02:20:09.958
Αν κάνουν τόσο καλούς αξιωματικούς σαν εσάς
καθίστε στην ενότητα εγγράφων,

02:20:10.166 --> 02:20:11.791
Είναι σαν προσβολή για τις δημόσιες υπηρεσίες.

02:20:13.500 --> 02:20:18.125
Όλοι πρέπει να δουλέψετε με ανθρώπους,
ανάμεσα στους ανθρώπους και για τους ανθρώπους.

02:20:24.541 --> 02:20:25.166
Ευχαριστώ.

02:20:25.875 --> 02:20:31.916
Αυτή δεν είναι μόνο η επιθυμία του Shruthi αλλά και όλη μας η ΕΛΠΙΔΑ


